2024: عام الاختيار والتغيير، للجديد والمعروف

مع اقتراب الذكرى السنوية المئة لتأسيسنا، نواصل الاعتماد على تقاليدنا وتراثنا في مجالات السلامة والتصميم والابتكار عند إنشاء سياراتنا وتطوير ميزات جديدة. في الوقت نفسه، نتحول ونتحرك باستمرار إلى الأمام ونتكيّف ونتحسن مع تغيّر العالم من حولنا.

الاحتفال بكل شيء 90
كان هذا التعايش بين التقليدي والحديث واضحاً في حدث 90/90 في سبتمبر. بدأنا شحن سيارات فولفو EX90 الرياضية متعددة الاستخدامات الكهربائية بالكامل إلى تجار التجزئة، وكشف النقاب عن نسخة جديدة من سيارة الدفع الرباعي XC90 الأيقونية. مع تحديثات التكنولوجيا والتصميم الشاملة، تقدم فولفو XC90 الهجينة الحائزة على جوائز والأكثر مبيعاً الآن تجربة مستخدم من الجيل الجديد مع ميزات وتطبيقات وتحديثات جديدة عبر الأثير.

أعلنا ذلك ، بدءاً من EX90 – سيارة محدّدة بالبرمجيات – سيتم بناء سياراتنا الكهربائية المستقبلية وفق مجموعة تقنيات Volvo Cars Superset. إنها قاعدة تقنية وبرمجية واحدة تحتوي على جميع الوحدات والوظائف التي سنستخدمها - على عكس اللبنات الأساسية - لإنشاء سيارات المستقبل. وسنعمل باستمرار على تحسين وتنمية هذه المجموعة التقنية.

وبما أننا ننتج فولفو EX90 في مصنعنا في الولايات المتحدة، فقد دعونا المئات من الصحفيين العاملين في مجال السيارات والتكنولوجيا لاختبار قيادتها على طرق كاليفورنيا المشمسة. تم الإشادة بالمراجعات مقصورتها الداخلية المريحة والمصقولة، وميزات السلامة الحديثة، والتكنولوجيا المتقدمة، والقيادة الصامتة والقوية.

موسم الاختراق لسياراتنا الرياضية متعددة الاستخدامات الصغيرة
في اختبار قيادة شتوي صارم في لابلاند السويدية ، كما أشادت وسائل الإعلام بفولفو EX30 لثباتها وأدائها في القيادة وتسارعها ونطاقها الكهربائي وسلامتها.

في أول عام كامل من إنتاجها، أصبحت إحدى أكثر ثلاث سيارات كهربائية مبيعاً في أوروبا وفازت بجوائز مثل Red Dot جائزة التصميم والسيارة الحضرية العالمية. وستستمر جولة النصر في العام 2025، حين نهدف إلى البدء بإنتاج EX30 في مصنعنا في خنت في وقت ما في النصف الأول من العام.

موسم الجوائز
واستمرت الجوائز بالتدفق! تسمية مجلة تايم رئيسنا التنفيذي جيم روان، واحد من 100 شخصية الأكثر إبتكارًا في العالم لمجلة تايم، ممن يقودون العمل المناخي للأعمال. وعلى وجه التحديد، سلط الضوء على مساهمته البارزة في خلق قيمة أعمال مستدامة مع معالجة التحديات الملحة لتغير المناخ.

كما صنّفت مجلة تايم نظام فهم السائق، والذي يأتي كمعيار قياسي في EX90، باعتباره أحد أفضل اختراعاتها للعام 2024. ونحن فخورون حقاً بميزة الأمان الرائدة هذه: فهي تستخدم تقنية الاستشعار في الوقت الفعلي لفهم إن كان السائق ضعيفاً أو متعباً أو مشتتاً، حتى تتمكن السيارة من التدخل لتقديم الدعم إن لزم الأمر.

السجلات وعمليات إعادة التعديل
اختتمنا العام 2023 بمستوى مرتفع، مسجلين رقماً قياسياً عالمياً جديداً في المبيعات مع بيع أكثر من 708 ألف سيارة. استمر الزخم في العام 2024، مع أعلى مستوى جديد على الإطلاق للمبيعات العالمية في شهر واحد في مارس (78,970 سيارة)، وتقريرنا للربع الثاني أفضل ربح أساسي على الإطلاق (8.2 مليار كرونة سويدية) وهامش ربح أساسي (8.1 في المائة) في تاريخنا البالغ 97 عاماً. وفي تقريرنا Q3 ، طرازاتنا الكهربائية (الكهربائية بالكامل والهجينة القابلة للشحن السيارات) 48 في المائة من إجمالي مبيعاتنا - وهي أعلى نسبة في صناعة السيارات الفاخرة في أوروبا.

ومع ذلك، في النصف الثاني من العام، ارتفعت نسبة الرياح الخارجية المعاكسة لصناعة السيارات، الأمر الذي أثر علينا أيضاً. وقد استرشدنا بذلك في قرارنا، في يوم أسواق رأس المال في سبتمبر، بتعديل طموحات أعمالنا الأساسية. وبدلاً من السعي لتحقيق هدف مطلق للإيرادات، يتمثل طموحنا الآن بمواصلة النمو في سوق السيارات الفاخرة حتى العام 2026.

عدّلنا أيضاً طموحاتنا في مجال الكهربة. وبدلاً من أن نهدف إلى أن تكون سياراتنا كهربائية بالكامل بحلول العام 2030، نهدف الآن إلى أن تكون نسبة 90 إلى 100 في المائة من حجم مبيعاتنا العالمية بحلول العام 2030 عبارة عن سيارات كهربائية - وهذا يعني مزيجاً من الطرازات الكهربائية بالكامل والهجينة القابلة للشحن - لمواصلة خدمة قاعدة عملائنا العالمية المتنوعة. تظل الكهربة الكاملة جزءاً أساسياً من استراتيجيتنا، مع تحقيق الهدف طويل المدى المتمثل في أن نصبح شركة سيارات كهربائية بالكامل، والوصول إلى صافي انبعاثات صفرية صافية من الغازات المسببة للاحتباس الحراري بحلول العام 2040.

التطورات الجديدة
خلال احتفالنا السنوي بعيد Volvo Cars، أطلقنا صندوق فولفو من أجل الحياة الخيري، وهو مبادرة عالمية تدعم المشاريع التي تركز على تمكين الناس، واستعادة البيئة والحفاظ عليها، وتوفير الإغاثة عند وقوع الكوارث الطبيعية.

وفي مسقط رأسنا في غوتنبرغ، فتحنا أبواب معرض World of Volvo في 14 أبريل، وهو عيد ميلاد شركتنا. يعدّ هذا المبنى الواقع في قلب مدينة غوتنبرغ تصميماً كلاسيكياً فورياً، وهو مركز تجربة فريد من نوعه مع معرض ضخم يغطي ماضي فولفو وحاضرها ومستقبلها، بما في ذلك بعض سياراتنا الأكثر شهرة.

بشكل عام ، لقد كان عاماً توجب علينا فيه التغلب على العديد من التحدّيات. ولكن لدينا استراتيجية واضحة ذات أهداف واضحة، ونتطلع إلى مواصلة العمل على تحقيقها في العام 2025.

شكراً جزيلاً لجميع معجبينا وأصدقائنا على دعمكم المذهل هذا العام، وتمنيات العيد الحارة منا جميعاً في Volvo Cars.