الدعم
/
جميع السيارات
/
EX30 2025
/
دليل الاستخدام
EX30 دليل الاستخدام
ابحث في الدليل...
معلومات العميل
نبذة عن دليل المستخدم
قراءة دليل المستخدم
قسم دعم العملاء ومعلومات الاتصال
مسؤولية السائق
أعمال التعديل والإصلاح وتركيب الملحقات
إيجاد رقم تعريف المركبة
الموافقة على الشروط والأحكام وجمع البيانات
التعامل مع البيانات التي تمّ جمعها بواسطة Event Data Recorder
نبذة عن الخدمات المتصلة وسياسة الاستخدام العادل
تغيير ملكية السيارة
إعادة تعيين بيانات المستخدم
توصيات مفيدة عند الانتقال من منطقة إلى أخرى
حسابات المستخدم وملفات التعريف والخدمات
إعداد سيارتك للمرة الأولى
معرّف Volvo ID
إنشاء معرّف Volvo ID
تطبيق EX30 من Volvo
الخطوات الأولى مع خدمات Google
التخصيص والإعدادات
ملفات تعريف مستخدمي السيارة
التبديل بين ملفات التعريف
إضافة ملف تعريف
إزالة ملف تعريف
تعيين مفتاح لملف التعريف
إدارة المفاتيح المخصصة لملفات التعريف
تقييد الوصول إلى ملف التعريف
إضافة حساب إلى ملف التعريف
خدمة Volvo Assistance
الاتصال بخدمة Volvo Assistance للحصول على المساعدة على جانب الطريق
المساعدة الطارئة
الاتصال بخدمات الطوارئ باستخدام زر SOS
شاشات العرض والبرامج والهاتف
شاشات العرض
المساحة الرئيسية في شاشة العرض
وحدات العرض
رموز الحالة في شاشة العرض
لوحة المفاتيح
تغيير لغة لوحة المفاتيح
إضافة لغات إلى لوحة المفاتيح وإزالة لغات منها
المساحة المخصّصة لمعلومات السائق في شاشة العرض
رموز التحذير والمؤشرات
مقياس البطارية
إعدادات النظام
تغيير التاريخ والوقت
تغيير لغة النظام
تغيير وحدات النظام
إعادة بدء تشغيل شاشة العرض
الهاتف
توصيل هاتفك بالسيارة
استخدام هاتفك في السيارة
التبديل بين الهواتف المقترنة
Apple CarPlay
توصيل هاتف iPhone الخاص بك بـ Apple CarPlay
الصوت والوسائط
الراديو
إضافة محطات الراديو المفضّلة
الربط بين محطات DAB وFM
إعدادات الصوت
مشغّلات الوسائط
التطبيقات في السيارة
تنزيل التطبيقات
إلغاء تثبيت التطبيقات
الاتصال والبرامج
الاتصال بالإنترنت
الاتصال بالإنترنت عبر شبكة Wi-Fi
تحديثات Over-The-Air
التحكّم الصوتي
استخدام التحكّم الصوتي
الراحة الداخلية والتحكّم بالمناخ
التصميم الداخلي
استخدام الشاحن اللاسلكي
منافذ USB
المقبس 12 فولت
حاجبات الشمس
نظام المناخ
أدوات التحكّم بالمناخ
تنشيط تدفئة المقاعد
تنشيط وظيفة تدفئة عجلة القيادة
إعدادات المناخ
درجة الحرارة ووحدة تكييف الهواء
تنشيط وحدة تكييف الهواء
ضبط درجة الحرارة
مزامنة درجة الحرارة
تنشيط وضع التحكّم الاقتصادي بالمناخ
توزيع الهواء وأوضاع التحكّم بالمناخ
ضبط فتحات التهوية
تنشيط وضع التحكّم التلقائي بالمناخ
تنشيط وضع التحكّم اليدوي بالمناخ
الثلج والتكثيف ومزيلات الصقيع
تنشيط مزيل الصقيع بأقصى درجة
تنشيط وظيفة تدفئة الزجاج الخلفي والمرايا الجانبية
المناخ داخل المقصورة أثناء الركن
ضبط المؤقّت لوظيفة التهيئة المسبقة
تفعيل وظيفة الراحة أثناء الركن
جودة الهواء
مؤشر جودة الهواء
تنشيط ميزة إعادة تدوير الهواء
نظام التحكّم بالمناخ
مناطق نظام المناخ
درجة الحرارة الملموسة والفعلية
مستشعرات المناخ
السخّانات
النوافذ والألواح الزجاجية
تشغيل النوافذ
قفل النوافذ الخلفية
الحماية من القَرص
إعادة تعيين إعدادات النوافذ
المقاعد
المقاعد الأمامية
ضبط المقاعد الأمامية
المقاعد الخلفية
ضبط مساند الرأس في المقاعد الخلفية
إزالة مساند الرأس من المقاعد الخلفية
طيّ المقاعد الخلفية
الإضاءة الداخلية
ضبط مصابيح القراءة
ضبط المصابيح الداخلية
ضبط سمة الإضاءة المحيطية
الأمان
الاستجابة للاصطدام
وضعيّة الجلوس المناسبة
أحزمة الأمان
ربط حزام الأمان وضبطه
التذكير بضرورة ربط حزام الأمان
الوسائد الهوائية
نشر الوسائد الهوائية
الوسائد الهوائية الأمامية
تعطيل وتفعيل الوسادة الهوائية للراكب الأمامي
الوسائد الهوائية الجانبية
الستائر القابلة للنفخ
صيانة وخدمة الوسائد الهوائية
الملصقات الخاصة بالوسائد الهوائية
سلامة الأطفال
نُظم تقييد مقاعد الأطفال
تركيب نُظم تقييد مقاعد الأطفال
تثبيت نُظم تقييد مقاعد الأطفال على المقاعد الخلفية الطرفية
تثبيت نُظم تقييد مقاعد الأطفال على المقعد الخلفي الأوسط
تثبيت نُظم تقييد مقاعد الأطفال على مقعد الراكب الأمامي
نقاط تثبيت نظام تقييد مقاعد الأطفال
نقاط التثبيت ISOFIX
نقاط التثبيت العلوية
نقاط التثبيت السفلية
نُظم تقييد مقاعد الأطفال الموصى بها
جدول عام للمواقع المناسبة لتثبيت نُظم تقييد مقاعد الأطفال
الدخول والأمان
المفاتيح
المفتاح بدون أزرار
استبدال بطارية المفتاح بدون أزرار
البطاقة المفتاحية
المفتاح الرقمي
إنشاء مفتاح رقمي
حذف مفتاح رقمي
المواقع المخصّصة لقراءة المفاتيح
الفتح والإغلاق
فتح غطاء المحرّك
إغلاق غطاء المحرّك
الوصول إلى صندوق الأمتعة
ضبط ارتفاع فتحة صندوق الأمتعة
القَفل وفتح القَفل
تنشيط قفل الأطفال
الإعدادات الخاصة بالقفل وفتح القفل
ضبط إعدادات القفل وفتح القفل
عدم الاستجابة للقفل
الحماية من السرقة
جهاز الإنذار
خفض مستوى حساسية جهاز الإنذار
شحن بطارية سيارتك
أنواع الشحن
كابلات الشحن
نافذة عرض الشحن وإعداداته
ضبط الحدّ الأقصى لشدّة تيار الشحن
إضافة جداول لعملية الشحن وإدارتها
بدء وإنهاء عملية الشحن
بدء عملية الشحن بالتيار المتردّد
بدء عملية الشحن بالتيار المباشر
إيقاف عملية الشحن بالتيار المتردّد
إيقاف عملية الشحن بالتيار المستمر
تحرير كابل الشحن
تحرير كابل الشحن يدويًا
مدة الشحن وحالات الشحن
أوقات الشحن
حالة الشحن
حالة الشحن في منفذ الشحن
حالة الشحن في شاشة العرض
القيادة
دورة القيادة النموذجية
بدء تشغيل السيارة
أعمال التحقق عند بدء التشغيل
إيقاف تشغيل السيارة
خصائص القيادة
وظيفة "القيادة بدوّاسة واحدة"
تنشيط وظيفة Performance All-Wheel Drive
تنشيط وظيفة القيادة نزولًا على المنحدرات
التحكّم بالثبات
تعطيل نظام التحكّم الإلكتروني بالثبات
نظام التعليق
مسافة القيادة
معلومات الرحلة
إعادة ضبط عدّاد الرحلة
التوجيه
عجلة القيادة
أدوات التحكّم في عجلة القيادة
تعيين إجراء معيّن للزرّ القابل للتخصيص
ضبط وضعيّة عجلة القيادة
ضبط شدة تدوير عجلة القيادة
الفرامل
فرامل القدم
فرامل الانتظار
تعشيق فرامل الانتظار
الفرملة التلقائية أثناء التوقف
الفرملة اللاحقة للاصطدام
تحديد أحد التروس
مجال الرؤية والمرايا والأضواء الخارجية
المصابيح الخارجية
مصابيح القيادة
تشغيل مصابيح القيادة
الشعاع العالي
شعاع التجاوز
تنشيط مصابيح شعاع التجاوز
تنشيط مصباح الضباب الخلفي
إضاءة مصابيح تحديد الوضعيّة
مصابيح التحذير من الخطر
تنشيط مصابيح التحذير من الخطر
ضبط ارتفاع المصابيح الأمامية
تشغيل مؤشرات الانعطاف
مصابيح الراحة الخارجية
تنشيط مصباح الإرشاد
مصابيح الترحيب
تفعيل مصابيح الترحيب
المرايا
ضبط وضعيّة المرايا الجانبية
الماسحات والغاسلات
التحكّم بماسحات الزجاج الأمامي
التحكّم بماسحة الزجاج الخلفي
تنشيط ماسحات الزجاج
نظم دعم السائق والملاحة
الملاحة
البحث عن وجهة للملاحة واختيارها
اكتشاف محيط السيارة والحركة المرورية
مواقع الكاميرات والمستشعرات والرادارات
نطاق اكتشاف الكاميرات ومحدوديات تشغيلها
نطاق اكتشاف الرادارات ومحدوديات تشغيلها
نطاق اكتشاف مستشعرات الركن ومحدوديات تشغيلها
التدابير والتحذيرات المتعلقة بالسلامة
التحذير من الاصطدام والتخفيف منه
ضبط الحساسية لتحذيرات الاصطدام الأمامي
تفعيل وتعطيل التحذيرات من الاصطدام الخلفي
التدابير والتحذيرات عند الرجوع للخلف
التنبيهات من التقاطعات المرورية خلف السيارة
تعطيل التنبيه من التقاطعات المرورية الخلفية
تعطيل الفرملة التلقائية أثناء الرجوع للخلف
مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية
تعطيل مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية
تعطيل التحذيرات من مغادرة الحارة المرورية
معلومات منطقة انعدام الرؤية
تفعيل التنبيهات الخاصة بمنطقة انعدام الرؤية
التنبيهات الخاصة بفتح الأبواب
تفعيل التنبيهات الخاصة بفتح الأبواب
وظيفة Driver Alert
تعطيل ميزة Driver Alert
القيادة المؤازَرة
لافتات الطريق والتفاعل مع سرعة القيادة
محدّد السرعة
تنشيط محدّد السرعة
إلغاء تنشيط محدّد السرعة
ضبط قيمة محدّد السرعة
تفعيل محدّد السرعة في الإعدادات
التحذيرات الخاصة بمحدّد السرعة
ضبط التحذيرات الخاصة بمحدّد السرعة
معلومات لافتة الطريق
Pilot Assist
حالة Pilot Assist وكيفية الإبلاغ عنها
تنشيط Pilot Assist
إلغاء تنشيط Pilot Assist
ضبط السرعة المستهدفة لـ Pilot Assist.
تفعيل وتعطيل مساعِد التوجيه في أثناء القيادة
تغيير الحارة المرورية بمساعدة Pilot Assist
تفعيل Pilot Assist في الإعدادات
ضبط إعدادات Pilot Assist
الشروط والمحدوديات الخاصة بوظيفة Pilot Assist
الركن المؤازَر
عرض الركن
السيناريوهات وأوضاع السيارة
أوضاع السيارة
تنشيط وضع مغسل السيارات
تنشيط وضع القطر
الظروف المناخية الباردة
توصيات خاصة بالقيادة في فصل الشتاء
توصيات خاصة بعبور مساحة مغمورة بالماء
الاستعدادات قبل القيام برحلة طويلة
الركن لفترة طويلة
التخزين والقطر
التخزين في مقصورة الركاب
صندوق القفازات
مساحة صندوق الأمتعة والتخزين
رفّ الأمتعة
إزالة رفّ الأمتعة
إزالة فتحة حجرة الحمولة
تخزين الحمولة في صندوق الأمتعة
الوصول إلى حجرة الحمولة
التخزين تحت غطاء المحرّك
توصيات التحميل
العناية والصيانة
حالة السيارة
تنظيف الجهة الخارجية من السيارة والعناية بها
غسل السيارة من الخارج يدويًا
غسل السيارة في مغسل آلي
التلميع والتشميع
ترميم تلف الطلاء
إيجاد رمز لون الطلاء
تعرّض الزجاج الأمامي للضرر
إعادة تعبئة سائل الغسل
تنظيف الماسحات
استبدال شفرات ماسحة الزجاج الأمامي
استبدال شفرة ماسحة الزجاج الخلفي
تنشيط وضع الخدمة للماسحات
الحماية من التآكل
تنظيف داخل السيارة والعناية به
تنظيف الأقمشة والمنسوجات
تنظيف الأسطح الزجاجية واللامعة
تنشيط وضع تنظيف شاشة العرض
تنظيف المكوّنات الداخلية البلاستيكية والمعدنية
تنظيف الحصائر
الإطارات والعجلات
توصيات خاصة بالعجلات والإطارات
تخزين الإطارات والعجلات
الاقتصاد في استهلاك العجلات
التسميات على الجدار الجانبي للعَجَلَة
مؤشرات تآكل مداس العجلة
تغيير العجلات
العجلة الاحتياطية
عجلات الشتاء
استخدام سلاسل الثلج
انثقاب عجلة
ضغط الهواء في العجلات
مراقبة ضغط الهواء في العجلات
القيود الخاصة بمراقبة ضغط الهواء في العجلات
ضبط ضغط الهواء في العجلات
النظام الكهربائي والبطاريات في السيارة
بطارية الجرّ
إدارة صلاحية البطارية وأدائها
نظام تبريد مجموعة نقل الحركة
البطارية 12 فولت
الملصقات الخاصة بالبطارية
إﻋﺎدة ﺗدوﯾر البطﺎرﯾات
المصاهر
الأدوات والمعدّات
استخدام مثلث التحذير
تركيب حلقة القَطر
رفع السيارة
الخدمة والإصلاحات
حجز موعد للخدمة أو الإصلاح
منفذ التشخيص على متن السيارة
السيارة قيد شلّ الحركة وعملية الاسترداد
السيارة المتضرّرة
الأعطال
فقدان طاقة السيارة أو قدرتها على التفاعل
الاسترداد
وضع الأمان
قَطر سيارتك
المواصفات
الخصائص العامة للسيارة
أبعاد السيارة
الأوزان
مواصفات وقدرات القَطر
تسميات النوع
مواصفات مجموعة نقل الحركة
مواصفات المحرّك الكهربائي
الأداء
مواصفات كابل الشحن
ملصقات ومعرّفات منفذ الشحن
مواصفات العجلات والإطارات
القيم المعتمدة لضغط الهواء في العجلات
المقاسات المعتمدة للعجلات والإطارات
مؤشر حمولة الإطار الأدنى المسموح بها وتصنيف السرعة للعجلات
مواصفات السوائل
مواصفات سائل الفرامل
مواصفات نظام التحكّم بالمناخ
الشهادات واعتمادات النوع
معلومات مفصّلة حول نظام تقييد مقاعد الأطفال
اعتمادات النوع للرادارات
اعتمادات النوع للتردّدات اللاسلكية الخاصة بنظام TPMS
اعتمادات النوع للشاحن اللاسلكي وتقنية NFC
شهادة الامتثال الخاصة بنظام المفاتيح
الملصقات