التدابير والتحذيرات المتعلقة بالسلامة

لقد تمّ تزويد سيارتك بعدد من الميزات التي تساعد بشكل مباشر أو غير مباشر في منع حدوث اصطدام. ففي حال اكتشفت سيارتك حالة مرورية خطرة، قد تتدخّل في إجراءات القيادة عن طريق تحذير السائق أو تنفيذ مناورة قيادة مراوِغة.

لا شك أنّ القيادة الآمنة تبدأ باعتماد إجراءات استخدام جيدة. وبغية إضافة مستوى حماية جديد من الحوادث، يمكن لسيارتك أن تحذّرك في حال اكتشفت ظهور حالة ينبغي لفت انتباهك إليها أو تفرض عليك اتخاذ إجراء فوري. بالإضافة إلى تنبيه السائق من خلال التحذيرات، يمكن للسيارة التدخل عن طريق التوجيه أو الفرملة لتجنّب الاصطدام أو التخفيف من حدّته.

من بين الميزات المصمّمة لإصدار تحذيرات أو تنفيذ تدابير بطرق مختلفة، نذكر التالية:
  • التحذير من الاصطدام والتخفيف منه
  • معلومات منطقة انعدام الرؤية
  • مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية
  • تركيز السائق وإشعارات اليقظة1
  • التنبيهات حول التقاطعات المرورية عند الرجوع بالسيارة للخلف2
  • الفرملة بشكل تلقائي أثناء الرجوع بالسيارة للخلف3

 تلميح

ما هي التدخلات المتعلقة بالسلامة؟

إنّ التدخلات المتعلقة بالسلامة هي استجابات من السيارة في الحالات التي تشير إلى وجود خطر كبير أو وشيك للاصطدام. يمكن توفير التحذيرات لتنبيه السائق بالمخاطر حتى يتمكن من اتخاذ الإجراءات اللازمة، ولكن السيارة قادرة أيضًا على إجراء مناورات التوجيه أو الفرملة في الحالات الطارئة اعتمادًا على الحالة. كما أنّ هناك عددًا من أنواع التحذيرات والتدابير التي تكون قيد التفعيل بشكل دائم وهناك البعض الآخر منها الذي يشكّل جزءًا من الميزات التي قد يكون بإمكانك تخصيصها أو اختيار تفعيلها أو تعطيلها.

التدابير المتعلقة بالسلامة لتجنّب الاصطدام

عندما تحدّد سيارتك وجود خطر اصطدام، فإنها تتفاعل مع هذا الحدث وفقًا لمدى الحاجة الملحّة لذلك. يمكن للسيارة أن تحدّد وجود عوائق مثل المشاة وراكبي الدراجات والمركبات التي تقترب منها أو الموجودة في مسار تحرّكها. كما أنه يمكن أن يكون للعديد من العوامل تأثير على مدى فعالية السيارة في الاكتشاف المبكر لخطر وقوع حادث. وهناك أيضًا حالات لا قدرة للسيارة على مواجهتها وهنا يكمن سبب أهمية اعتمادك إجراءات القيادة الآمنة.

في حال حدّدت السيارة وجود خطر متزايد من وقوع اصطدام، فيمكنها أن تنتقل بسرعة من مرحلة التنبيهات إلى مرحلة المناورات المراوِغة. وفي حال ظهور خطر بصورة مفاجئة، فيمكن للسيارة تنفيذ مناورات مراوِغة على الفور.

يمكن أن تتضمّن التدابير المتعلقة بالسلامة ما يلي:
التحذيرات من الاصطدامعندما تحدّد السيارة وجود خطر اصطدام، فإنّ الخطوة الأولى التي تقوم بها هي لفت انتباه السائق لذلك. بالتالي، يمكن للسيارة أن تحذّرك بصريًا أو صوتيًا أو عبر الفرملة النبضيّة.
مناورات الفرملةفي حال تبيّن للسيارة أنه ينبغي اتخاذ إجراء فوري، فيمكنها عندئذٍ الفرملة بشكل مستقل عن إجراءات السائق. يمكن أن يحدث ذلك بشكل متزامن مع مناورة التوجيه. وتعتمد قوة الفرملة هذه على الحالة الراهنة التي تتم معالجتها. إذ قد يتسبّب الظهور المفاجئ لعائق ما أمام السيارة مباشرةً في تعشيق الفرامل بالكامل في حين قد تتطلّب حالة أخرى تنفيذ عملية فرملة أقل شدّة لتجنّب وقوع اصطدام محتمل.
مناورات التوجيهفي حال تبيّن للسيارة أنه ينبغي اتخاذ إجراء فوري، فيمكنها عندئذٍ التوجيه بشكل مستقل عن إجراءات السائق. يمكن أن يحدث ذلك بشكل متزامن مع مناورة الفرملة.

يمكن أن تعرض الشاشة رسائل حول التدابير المتعلقة بالسلامة والتي تمّ اتخاذها.

 ملحوظة

تجاوز تدخلات التوجيه والفرملة

  • يمكن دائمًا تجاوز التدخلات التوجيهية من قبل السيارة من خلال التوجيه المتعمّد من قبل السائق.
  • لتجاوز تدخل الفرملة، يجب عليك الضغط بقوة على دوّاسة التسارع. بعد تجاوز حد معين، يمكنك تجاوز إجراء الفرملة.

إدراك قدرات سيارتك

يمكن أن تتخذ سيارتك تدابيرًا تتعلق بالسلامة بطريقة مفاجئة ومباغتة بالنسبة لك. وقد تسبّب لك هذه التدابير شعورًا بالإزعاج على الرغم من الفوائد المرافقة لها. لذلك، فإنّ إدراكك لقدرات سيارتك يُعدّ وسيلة جيدة للتخفيف من حدّة هكذا شعور جراء مثل تلك التدابير. احرص بالتالي على قراءة أيّ إشعارات قد تظهر بعد أن يكون قد تمّ تنفيذ هذه التدابير لكي تكتسب فهمًا أفضلًا للسبب الكامن وراء اتخاذ السيارة هكذا تدابير.

تقليل مقدار التدخلات والتحذيرات

يعتمد مقدار تدخلات السلامة والتحذيرات التي تواجهها على ظروف القيادة وأسلوب قيادتك. قد تؤدي مجموعات معينة من العوامل إلى استجابات تعتبرها غير ضرورية أو حساسة للغاية. بشكل عام، الطريقة الأكثر فعالية لتقليل كمية التحذيرات والتدخلات هي القيادة بمسؤولية. قم بتكييف سرعتك مع ظروف القيادة وحافظ على مسافة آمنة بينك وبين المركبات الأخرى. يمكنك أيضًا ضبط أو إيقاف تشغيل ميزات معينة في الإعدادات.

تحقيق التوازن بين الحاجة للاستجابة

عندما تقترح السيارة إجراء قيادة معيّن أو توجّهك بشأنه أو تقوم بتنفيذه، فإنّ ذلك يعتبر استجابة منها. تحتوي معظم ميزات دعم السائق على مجموعة من الاستجابات المحتملة. على سبيل المثال، تعتبر الفرملة التلقائية لمنع الاصطدام بسيارة تقوم بالفرملة فجأة أمامك بمثابة استجابة. صُممت الميزات التي يمكن أن تزودك بالتحذيرات وتدخلات السلامة للحد من الاستجابات غير الضرورية.

لكل استجابات سيارتك مجموعة من الشروط الخاصة بها. يمكن أن تكون هذه الشروط مرتبطة بالحالة المرورية وحالة السيارة والسائق والمعلومات التي تمّ جمعها باستخدام نُظم الاكتشاف في السيارة. لكي تحدث الاستجابة، يجب استيفاء جميع الشروط المطلوبة ويجب أن يكون لدى السيارة درجة عالية من اليقين بأنّ الاستجابة مطلوبة. ومع تطوّر الحالة، تقوم السيارة باستمرار بتقييم الشروط واحتياجات الاستجابة. إذا كانت حاجة الاستجابة أو شروطها غير مؤكدة، فلن تستجيب السيارة.

إذا كان من الممكن للسائق معالجة حالة خطرة محتملة بسهولة، فهذا الأمر مفضّل على استجابة السيارة. يمكن للسيارة تأخير الاستجابة أو تجنّبها في الحالات التي تتاح لك فيها فرصة التعامل مع الأمر باستخدام المناورات غير الطارئة. يساعد هذا على تقليل التحذيرات غير الضرورية وتدخلات السلامة. تتم معالجة معظم المخاطر المحتملة التي حدّدتها السيارة عن طريق السائق من خلال تعديلات بسيطة قبل الحاجة إلى المناورة المراوِغة في حالات الطوارئ. في معظم الحالات، تعتبرها بمثابة إجراءات روتينية تشكل جزءًا من القيادة العادية.

 هام

معالجة مخاطر القيادة دائمًا

يمكن للسيارة أن تقوم بتعويض بعض، ولكن ليس جميع، الحالات التي تكون فيها غير قادر أو تفشل في الاستجابة لمخاطر القيادة. هناك حالات تكون فيها الاستجابة الفعالة خارج نطاق قدرات السيارة، وحالات لا يتم فيها توفير الاستجابة لأنه من المتوقع أن يتعامل السائق مع الخطر المحتمل. أثناء القيادة، يتعيّن عليك أن تظل يقظًا ومنتبهًا حتى تتمكن من الاستجابة للمخاطر بنفس الطريقة التي تقود بها السيارة بدون ميزات دعم السائق.

الشروط والمحدوديات

 تحذير

لا تعتبر أبدًا تدابير السلامة التي تتخذها السيارة وكأنها بديلًا لإجراءات القيادة الآمنة. احرص على قيادة سيارتك بنفس القدر من الاهتمام لمسألة السلامة الذي تتطلّبه السيارة غير المزوّدة بهذه الميزات.

لا يمكن ضمان قيام السيارة بعرض التحذيرات واتخاذ التدابير اللازمة في كل الحالات. ولا يمكن للسيارة التعامل مع كل ظروف القيادة أو الحركة المرورية أو الطقس أو الطريق. بالتالي، قد يحدث أن تفشل السيارة في اكتشاف خطر ما أو في الاستجابة له وذلك لأسباب قد لا تتمكن من تحديدها أو توقّعها.

تختلف قدرة السيارة على الاستجابة للمخاطر حسب العديد من العوامل. غالبًا ما تندرج في أي من الفئات التالية:
  • سرعة سيارتك وحركتها.
  • حجم وشكل وسرعة وحركة الأجسام أو مستخدمي الطريق حول السيارة.
  • الظروف البيئية.
  • حالة البنية التحتية لمسار القيادة.
  • تعقيد الوضع المروري.
تشمل الأمثلة البارزة:
  • يمكن أن تتسبب المنعطفات الحادة في أن يصبح الكشف أقل اتساقًا. قد لا تتمكن السيارة من تحديد المخاطر التي تظهر فجأة نتيجة الانعطاف بشكل حاد.
  • يمكن أن يؤدي الجر المنخفض، كما هو الحال عندما يكون الطريق رطبًا أو جليديًا، إلى تقليل فعالية التدخلات.
  • يمكن للظروف والقيود التي تؤثر على اكتشاف العوائق أن تمنع السيارة من تحديد المخاطر المحتملة بدقة. لقد تمّ شرح قيود اكتشاف العوائق بالتفصيل في قسم الدليل المنفصل حول كيفية اكتشاف السيارة للبيئة المحيطة والحركة المرورية.
  • لن تقوم السيارة بتدخلات الفرملة التلقائية إذا كنت تقود للأمام بسرعة المشي أو أقل منها. وذلك لتجنب تدخلات الفرملة غير المرغوب فيها عند المناورة في المساحات الضيقة.

 هام

المحدوديات العامة

لديك كل الحق في الشعور بالأمان عند قيادتك سيارة قادرة على التدخّل في الحالات الخطرة. ومع ذلك، فإنه من المهم دائمًا أن تحافظ على بذل قصارى جهدك للقيادة بأمان ومسؤولية. كما أنّ إمكانيات السيارة تكون دائمًا محدودة بالعوامل والقيود التقنية وبحالة السيارة وبيئة القيادة.

إمكانيات الاكتشاف

إنّ الميزات المزوّدة بها سيارتك والتي يمكن أن توفر لك التحذيرات وتفعّل إجراءات التدخّل تستخدم قدرة السيارة على مراقبة محيطها. بالتالي، ولكي تصل إلى أفضل فهم لمحدوديات هذه الميزات، احرص على قراءة القسم المنفصل حول اكتشاف السيارة للحركة المرورية والمحيط. إنه يوفر لك نظرة عامة حول وظائف المكوّنات المهمة، مثل الكاميرات والرادارات، ويوضح لك بالتفصيل كل إمكانياتها ومحدودياتها.

مُهل التفاعل

عندما تكون الظروف مناسبة، وفي بعض الحالات، يمكن للسيارة أن تتعرّف على بعض المخاطر وتتفاعل معها بطريقة أسرع من السائق نفسه. ومع ذلك، فإن هذه القدرة لا تعني حتمية قيام السيارة بالتدخل إذ إنه يتعذّر عليها اكتشاف كل المخاطر المحتملة التي قد تتطلب استجابة منها.

توفر الاستجابات

تتمتع جميع أنواع استجابة السيارة بمجموعة الشروط الخاصة بها والتي تحدّد متى تكون متوفرة. وهذا يعني أن الاستجابات المتوفرة تتغير باستمرار في أثناء القيادة. يتم تحديد شروط معيّنة بشكل صارم، مثل نطاق السرعة المحدّد أو تفعيل الإعداد أو ربط السائق لحزام الأمان. الشروط الأخرى لها حدود غير دقيقة أكثر والتي يمكن أن تعتمد على مجموعة من العوامل. ويؤدي هذا الأمر إلى عدم قدرتك على معرفة ما إذا كانت السيارة ستستجيب بدقة أو كيف ستستجيب في حالة معيّنة، ولكن يمكنك تكوين فكرة عن الاستجابات المحتملة أم لا.

التعرّف المعمّق على الميزات التي تستخدمها

ننصحك بقراءة كل المعلومات المتعلقة بميزات دعم السائق قبل أن تبدأ باستخدامها. إذ إنّ وصولك إلى فهم إمكانياتها ومحدودياتها يُعدّ أمرًا أساسيًا.

ربط حزام الأمان الخاص بك

تتطلب تدخلات الفرملة في حالات الطوارئ أن يربط السائق حزام الأمان. تأكد أيضًا من أن جميع الركاب يرتدون أحزمة الأمان الخاصة بهم أيضًا. يزداد خطر الإصابة نتيجة الفرملة القوية بشكل كبير بالنسبة للركاب الذين لم يرتدوا الحزام.

مسؤولية السائق

تُعدّ الميزات التي توفر تحذيرات للسائق وتدابير معيّنة من السيارة بمثابة مكمّلات لإجراءات القيادة الآمنة. وهي لا تقلّل من حاجة السائق للبقاء متنبّهًا ومحافظًا على تركيزه على القيادة بأمان كما أنها ليست بديلًا لهذه المتطلّبات. ويُعدّ اطّلاعك على القسم الذي يتطرّق إلى مسؤولية السائق أساسيًا لفهم محدوديات التحذيرات والتدابير المتعلقة بالسلامة. في حال وجدتَ أيّ معلومة غير واضحة أو إذا كانت لديك أيّة تساؤلات إضافية، لا تتردّد في الاتصال بوكيل Volvo المحلي.

  1. 1 وظيفة ‏Driver Alert
  2. 2 التنبيه من التقاطعات المرورية الخلفية (RCTA)
  3. 3 الفرملة التلقائية أثناء الرجوع للخلف (RAB)