الرموز الحمراء
تحذير يضيء رمز التحذير الأحمر عند الكشف عن وجود خلل يمكن أن يؤثر على السلامة أو القدرة على قيادة السيارة. ويتم عرض نص توضيحي في شاشة السائق في الوقت نفسه. كذلك يمكن أن يضيء رمز التحذير مع رموز أخرى. | |
منبه حزام الأمان يضيء أو يومض عند عدم قيام أي شخص في السيارة بربط حزام الأمان. | |
الوسائد الهوائية تمّ اكتشاف عطل في أحد نُظم السلامة في السيارة. اقرأ الرسالة المعروضة في شاشة السائق واتصل بالورشة. تنصح فولفو بالاتصال بإحدى ورش فولفو المعتمدة. | |
خلل بنظام الفرامل طرأ عطل في نظام الفرامل. اقرأ الرسالة المعروضة في شاشة السائق واتصل بالورشة. تنصح فولفو بالاتصال بإحدى ورش فولفو المعتمدة. | |
فرامل الوقوف المؤشر مضاء بشكل دائم: تم تنشيط فرامل الانتظار. المؤشر يومض: طرأ عطل في فرامل الانتظار. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. | |
أعطال في النظام الكهربائي طرأ عطل في النظام الكهربائي. اقرأ الرسالة المعروضة في شاشة السائق واتصل بالورشة. تنصح فولفو بالاتصال بإحدى ورش فولفو المعتمدة. | |
درجة حرارة المحرك مرتفعة درجة حرارة المحرّك مرتفعة جداً. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. | |
المساعدة عن حدوث خطر تصادم تحذرك من خطر الاصطدام بالمركبات الأخرى أو المشاة أو راكبي الدراجات أو الحيوانات الكبيرة الحجم. | |
ضغط الزيت المنخفض ضغط زيت المحرّك منخفض للغاية. أوقف تشغيل المحرّك فورًا وافحص مستوى زيت المحرّك. املأ كمية من الزيت إذا لزم الأمر. إذا أضاء هذا الرمز وكان مستوى الزيت طبيعياً، فاقرأ الرسالة في شاشة العرض واتصل بالورشة. تنصح فولفو بالاتصال بإحدى ورش فولفو المعتمدة. | |
الرموز الكهرمانية
المعلومات طرأ عطل في أحد نُظم السيارة. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. كذلك يمكن أن يضيء رمز المعلومات مع رموز أخرى. | |
خلل بنظام الفرامل طرأ عطل في نظام الفرامل. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. | |
خلل في نظـام ABS تم إيقاف تشغيل النظام. يستمر نظام فرامل السيارة العادية في العمل، ولكن بدون وظيفة ABS. | |
نظام الانبعاث عطل في نُظم الانبعاثات. قد السيارة لإحدى الورش لفحصها. تنصح فولفو بالاتصال بإحدى ورش فولفو المعتمدة. | |
مصباح الضباب الخلفي مصباح الضباب الخلفي مضاء. | |
نظام ضغط الإطارات ضغط الإطار منخفض. في حال حدث عطل في نظام مراقبة ضغط الإطارات، سيومض الرمز أولًا لمدة دقيقة واحدة تقريبًا ومن ثم سيضيء بصورة مستمرة. قد يعود السبب إلى عدم قدرة النظام على اكتشاف حالة انخفاض ضغط الإطار أو التحذير منها. | |
عطل في نظام المصابيح الأمامية طرأ عطل في نظام المصابيح الأمامية. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. | |
مساعد الحفاظ على الحارة المرورية تحذيرات/تدخلات مساعد الحفاظ على الحارة المرورية. | |
أداء منخفض عطل مؤقت في مجموعة الحركة. اقرأ الرسالة التي تظهر في شاشة السائق. | |
نظـام الاستقرار المؤشر مضاء بشكل دائم: طرأ عطل في النظام. المؤشر يومض: النظام قيد التفعيل. | |
نظام المساعدة عند وجود خطر تصادم غير متوفر إنّ النظام الخاص بالمساعدة عند وجود خطر تصادم غير متوفر أو إنّه قيد التشغيل بأداء مخفّض. |
الرموز الزرقاء
الضوء العالي النشط الضوء العالي النشط مفعّل وقيد التشغيل. | |
الضوء العالي الضوء العالي قيد التشغيل. |
الرموز الخضراء
الفرملة التلقائية تم تنشيط الوظيفة وفرامل الخدمة أو فرامل الانتظار قيد التشغيل. | |
لمبات الضباب الأمامية لمبات الضباب الأمامية قيد التشغيل. | |
مصابيح الوضع مصابيح الوضع قيد التشغيل. | |
مؤشرات الاتجاه اليمنى واليسرى مؤشر الاتجاه قيد الاستخدام. |
الرموز البيضاء/الرمادية
الضوء العالي النشط الضوء العالي النشط مفعّل ولكنه لا يضيء. | |
تعذّر استشعار وجود مفتاح السيارة. طرأ خطأ عند قراءة المفتاح أثناء بدء التشغيل. ضع المفتاح على رمز المفتاح الموجود في حامل الأكواب وحاول مرة أخرى. | |
Driver Alert وظيفة Driver Alert نشطة. | |
التهيئة المسبقة التهيئة المسبقة للسخّان/وحدة تكييف الهواء للمحرّك/المقصورة قيد التشغيل. | |
شحن البطارية الهجين شحن البطارية الهجين. | |
تحافظ البطارية الهجينة على شحنها تحافظ البطارية الهجينة على شحنها | |
مساعد الحفاظ على الحارة المرورية رمز أبيض: تمّ تنشيط مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية وتمّ اكتشاف علامات الطريق. رمز رمادي: تمّ تنشيط مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية ولكن تعذّر اكتشاف علامات الطريق. | |
مستشعر المطر تم تنشيط مستشعر المطر. |