إنه جزء هام من سيارتك
تُعدّ سيارتك منتجًا متطوّرًا للغاية. لكن، ونظرًا لأنه منتج جيد التصميم، فإنّ التطوّر الذي يميّزه لا يعني أنّه منتج صعب الاستخدام. فالهدف الذي نصبو إليه هو استمتاعك بتجربة بديهية وذلك بفضل التفاعلات الطبيعية مع كل من السائق والراكب على حدّ سواء. لقد تمّ تصميم هذا الدليل كجزء من السيارة وهو يوفر لك معلومات تضمن الاستخدام الآمن والفعّال للسيارة. إنه مصدرك الأساسي للمعلومات حول وظائف السيارة وميزاتها.
تلميح
المستخدم الجديد
إذا كنتَ تستخدم هذه السيارة للمرة الأولى، فاحرص على تخصيص بعض الوقت لاستكشاف مختلف أقسام هذا الدليل. إنّ معرفتك لقدرات السيارة ومحدودياتها هي مسؤوليتك وتُعتبر ضرورية لضمان استخدامها بشكل آمن وفعّال.
واظب على تحديث الدليل
احرص على الإبقاء على الدليل قيد التحديث من خلال قيامك دائمًا بتنزيل آخر إصدار له. لذلك، احرص على مراجعته في أيّ وقت يتم فيه إدخال تحديثات لهذا البرنامج تتضمّن تغييرات أو ميزات جديدة.
دليلك للاستخدام المنشود لسيارتك
إنّ دليل المستخدم يحدّد كيفية استخدام سيارتك على النحو المنشود وتبعًا لما حدّدته شركة Volvo. وكلما تمّ الطلب منك مراجعة الدليل، فاعتبر ذلك بمثابة تعليمات لتتأكّد من أنك تستخدم السيارة كما هو متوقّع منك. هذه هي توصيتنا إذ إنّ كل من القسمين الوصفي والتعليمي من دليل المستخدم يوفر لك معلومات هامة تساهم في الاستخدام الآمن والفعّال للسيارة.
ملحوظة
الاستخدام المنشود
إذا كنت تستخدم سيارتك بطريقة مختلفة عن تلك التي توصي بها Volvo، فقد يكون لذلك تأثير سلبي على كيفية تشغيلها. وقد يؤدي هذا الأمر، من بين أمور أخرى، إلى تقليص عمر السيارة الافتراضي والحدّ من قدرتك على استخدامها بأمان وفعالية. وقد يكون لذلك تأثير أيضًا على صلاحية ضمان السيارة.
إنّ شركة Volvo ليست السلطة الوحيدة التي تحدّد خصائص الاستخدام الصحيح للسيارة. إذ تقع على عاتقك مسؤولية استخدام السيارة وفقًا للقوانين والقيود المحلية.
الملاءمة الدقيقة لسيارتك
إنّ الهدف الأساسي من هذا الدليل هو ضمان حصولك على وصف دقيق لكيفية تشغيل سيارتك. ومع ذلك، قد تكون بعض الاختلافات بين السيارات التي يتم تصنيعها غير مذكورة في هذا الدليل، مثل الأمور التي تتعلق بالألوان والمواد وبعض المعدّات.
ملحوظة
أين يمكن العثور على دليل المستخدم
يتوفر دليل المستخدم الخاص بسيارتك كتطبيق في شاشة السيارة وفي التطبيق المحمول الخاص بالسيارة وعلى الموقع volvocars.com/intl/support.
ملحوظة
موقع الدعم الخاص بشركة Volvo
إن إصدار دليل المستخدم المتوفر على موقع الدعم الخاص بشركة Volvo هو مخصّص للسيارة المجهّزة بالكامل والتي تمّ تزويدها بكل الخيارات والوظائف والميزات المتاحة. لذلك، قد تلاحظ وجود اختلاف بينه وبين دليل المستخدم هذا وذلك حسب ما هو متوفر في سيارتك.1
الملحقات المطبوعة
يتميّز دليل المستخدم بأنه رقمي بالكامل. ومع ذلك، فقد تمّ تضمين مجموعة مختارة من محتوياته في ملحق مطبوع موجود في سيارتك. إنّ توفر هذه الملحقات المطبوعة يعتمد على المنطقة وعلى كيفية تكوين سيارتك.
القابلية للتطبيق
هام
- ينبغي أن تقوم بصيانة سيارتك ومناولتها وفقًا لتوصيات Volvo الواردة في دليل المستخدم. لذلك، فإنّ Volvo لا تتحمّل أيّ مسؤولية عن أيّ تلف أو حادث جراء تجاهلك للإرشادات الواردة في هذا الدليل.
- يوصى بقراءة كل معلومات المستخدم قبل بدء القيادة للمرة الأولى.
- في حال وجدتَ معلومات في مراجع أخرى، مثل الموقع الإلكتروني لشركة Volvo، تختلف عن المعلومات المتوفرة في سيارتك، فاعلم أنّ معلومات المستخدم الواردة في شاشة العرض للسيارة تكون دائمًا هي المرجع الصالح.
- وتعمل شركة Volvo باستمرار على تحسين نوعية معلومات المستخدم وجعل الوصول إليها أكثر سهولة وجعلها أكثر إفادةً. وهذا يعني أنه من المحتمل أن يطرأ تغيير على الأوصاف والرسوم التوضيحية. وتحتفظ شركة Volvo بحقها في إجراء تغييرات دون إشعار مسبق.
- لقد تمّ إعداد النسخة الأصلية من دليل المستخدم هذا باللغة الإنكليزية البريطانية. لذلك، فقد تجد اختلافات معيّنة بين الأوصاف الواردة في الدليل والسيارة الفعلية.
- إنّ الأوصاف الواردة في هذا الدليل مستندة إلى شروط الاستخدام العام. ولا تنسَ أنه يمكن لهذه الأوصاف أن تتغير تبعًا للموقع والبيئة والسلوك في القيادة.
- لا يُسمح بنسخ أيّ رسوم توضيحية أو نصوص من هذا الدليل دون الحصول على إذن مسبق من شركة Volvo.
