رموز التحذير والمؤشرات
إنّ الهدف من الرموز الموجودة في المساحة المخصّصة لمعلومات السائق هو إعلامك بحالة مختلف النُظم في سيارتك. ويشير عدد من هذه الرموز إلى ما إذا كان النظام نشطًا ويتم تشغيله بشكل صحيح بينما يلفت عدد آخر منها انتباهك إلى معلومات مهمة أو أعطال تمّ اكتشافها.
أنواع الرموز وألوانها
يتخذ بعض الرموز شكل تحذيرات تتطلّب إجراءً فوريًا، بينما يشير البعض الآخر منها إلى الحالة القائمة لوظائف محدّدة. ويشير لون الرمز، بصورة عامة، إلى مدى أهمية المعلومات المرافقة للرمز. وتُعدّ الرموز الحمراء على أنها الأكثر أهمية بينما تشير الرموز الكهرمانية إلى تحذيرات وتنبيهات أقل أهمية. أمّا الرموز من الألوان الأخرى فهي، في العادة، مخصّصة لعرض معلومات حول الحالات الخاصة بوظائف السيارة.
تلميح
احرص على البحث عن تفاصيل أيّ رموز للحالة لا تملك أيّ معلومات عنها. سيترافق عرض العديد من الرموز مع إشعار يقدم لك معلومات إضافية حولها.
 | تحذير خاص بنظام الفرامل | تمّ اكتشاف وجود عطل في نظام الفرامل. ينبغي أن تتخذ إجراءً فوريًا وأن تتصل بورشة معتمدة من Volvo. |
 | تحذير خاص بفرامل الركن | إنّ الإضاءة المستمرة لهذا الرمز تشير إلى تعشيق فرامل الركن. أمّا وميضه فيشير إلى وجود عطل في فرامل الركن. |
 | تحذير خاص بالجهد المنخفض للبطارية | إنّ جهد بطارية السيارة أصبح منخفضًا. ينبغي أن تشحن البطارية في أسرع وقت ممكن. |
 | تحذير خاص بوجود عطل في نظام الطاقة | تمّ اكتشاف وجود عطل في نظام الطاقة. ينبغي أن تتخذ إجراءً فوريًا وأن تتصل بورشة معتمدة من Volvo. |
 | التذكير بضرورة ربط حزام الأمان | هناك شخص في السيارة لم يقم بربط حزام الأمان. |
 | تحذير خاص بوجود عطل في الوسائد الهوائية | تمّ اكتشاف وجود عطل في الوسائد الهوائية. |
 | كابل الشحن متصل | ما زال كابل الشحن متصلًا بالسيارة. |
 | عطل في نظام التوجيه المعزّز | لم يعد يتم تشغيل نظام التوجيه المعزّز بشكل صحيح جراء ظهور عطل ما. أوقف القيادة بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا لك بشكل آمن. |
 | تحذير خاص بوظيفة Driver Alert | إنّ وميض هذا الرمز يشير إلى أنّ وظيفة Driver Alert قد اكتشفت أنك تشعر بالتعب وينبغي أن تأخذ قسطًا من الراحة في أسرع وقت ممكن. أمّا الإضاءة المستمرة لهذا الرمز فتشير إلى اكتشاف عطل في نظام Driver Alert. |
 | تحذير خاص بحالة السيارة | يوجد إشعار خطر واحد على الأقل بخصوص المستويات الظاهرة في عرض حالة السيارة. انتقل إلى عرض حالة السيارة لتطّلع على تفاصيل المشكلة وتسعى إلى حلّها في أسرع وقت ممكن. |
 | تحذير خاص بمناورة مراوِغة | يتم تحسين التوجيه بشكل مؤقت في أثناء مناورة المراوغة. |
 | عطل في الفرملة التلقائية أثناء الرجوع للخلف | تمّ اكتشاف وجود عطل في وظيفة الفرملة التلقائية أثناء الرجوع للخلف. |
 | خطأ في الصوت الخارجي الاصطناعي | ظهرت مشكلة في الصوت الخارجي الاصطناعي للسيارة. |
 | عطل في نظام الرادار الخلفي | تمّ اكتشاف وجود عطل في نظام الرادار الخلفي. إذا كان الرمز يومض، فإنّ ذلك يعني أنّ هناك خللًا ما في عملية المعايرة. |
 | عطل في مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية | ظهرت مشكلة في وظيفة مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية. |
 | عطل في الماسحات الأمامية | تمّ اكتشاف وجود عطل في الماسحات الأمامية. |
 | تحذير خاص بنظام الفرامل | تمّ اكتشاف وجود عطل في نظام الفرامل. |
 | تحذير خاص بنظام الفرامل المانعة للانغلاق | تمّ فصل تعشيق نظام الفرامل المانعة للانغلاق. ما زال بالإمكان تعشيق الفرامل الاحتكاكية ولكن بدون نظام الفرامل المانعة للانغلاق. |
 | تحذير خاص بنظام تجنّب الاصطدام الأمامي | ظهرت مشكلة في نظام تجنّب الاصطدام في الجهة الأمامية من السيارة. |
 | تحذير خاص بضغط الهواء في العجلات | إنّ الإضاءة المستمرة لهذا الرمز تشير إلى انخفاض مستوى ضغط الهواء في العجلات. وفي حال ظهر عطل في النظام، سيومض هذا الرمز لفترة قصيرة ومن ثم سيظل مضاءً بشكل مستمر. |
 | تنبيه خاص بنظام التحكّم الإلكتروني بالثبات | إنّ الإضاءة المستمرة لهذا الرمز تشير إلى وجود مشكلة في نظام التحكّم الإلكتروني بالثبات. أمّا وميض الرمز فيشير إلى تدخّل نظام التحكّم الإلكتروني بالثبات في عملية القيادة. |
 | نظام التحكّم الإلكتروني بالثبات قيد إيقاف التشغيل | لقد تمّ إيقاف تشغيل نظام التحكّم الإلكتروني بالثبات. |
 | تنبيه خاص بالأداء المخفّض | لقد تمّ خفض أداء السيارة. |
 | مصباح الضباب الخلفي | تمت إضاءة مصباح الضباب الخلفي. |
 | نظام Driver Alert مقيّد | هناك ما يعيق مجال الرؤية الخاص بكاميرا مراقبة السائق. |
 | عطل في نظام التوجيه المعزّز | ظهر عطل في نظام التوجيه المعزّز. يتم تشغيل نظام التوجيه المعزّز بأداء مخفّض. |
 | تحذير خاص بحالة السيارة | يوجد إشعار هام يتعلق بحالة السيارة. انتقل إلى عرض حالة السيارة لتطّلع على تفاصيل المشكلة وتسعى إلى حلّها في أسرع وقت ممكن. |
 | تحذير من السرعة العالية | إنك تقود بسرعة تفوق الحدّ الأقصى لها. أبطئ سرعة السيارة. |
 | تحذير خاص بالتحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات | ظهرت مشكلة في وظيفة التحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات وقد أصبحت الوظيفة غير متاحة حاليًا. |
 | مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية قيد إيقاف التشغيل | لقد تمّ إيقاف تشغيل مساعِد الحفاظ على الحارة المرورية ووظيفة المساعدة هذه لم تعد متاحة حاليًا. |
 | خلل في وظيفة التسوية اليدوية | ظهرت مشكلة في وظيفة التسوية اليدوية للمصابيح. |
 | خلل في مصابيح تحديد الوضعيّة | ظهر خلل في مصابيح تحديد الوضعيّة. |
 | خلل في مصابيح شعاع التجاوز | ظهر خلل في مصابيح شعاع التجاوز. |
 | خلل في مصابيح الشعاع العالي التلقائية | ظهر خلل في مصابيح الشعاع العالي التلقائية. |
 | خلل في مصابيح الشعاع العالي اليدوية | ظهر خلل في مصابيح الشعاع العالي اليدوية. |
 | مصابيح الشعاع العالي التلقائية مُضاءة | إنّ مصابيح الشعاع العالي التلقائية مُضاءة. |
 | مصابيح الشعاع العالي اليدوية | إنّ مصابيح الشعاع العالي اليدوية مُضاءة. |
 | مؤشر الانعطاف الأيسر | إنّ مؤشر الانعطاف الأيسر نشط ويشير إلى مناورة انعطاف نحو اليسار. عندما يتبيّن وجود عطل في مؤشر الانعطاف، يومض الرمز بسرعة مضاعفة. |
 | مؤشر الانعطاف الأيمن | إنّ مؤشر الانعطاف الأيمن نشط ويشير إلى مناورة انعطاف نحو اليمين. عندما يتبيّن وجود عطل في مؤشر الانعطاف، يومض الرمز بسرعة مضاعفة. |
 | مصابيح تحديد الوضعيّة | إنّ مصابيح تحديد الوضعيّة هي قيد الإضاءة |
 | مصابيح شعاع التجاوز قيد التنشيط | إنّ مصابيح شعاع التجاوز هي قيد التنشيط. |
 | وظيفة الفرملة التلقائية أثناء التوقف قيد التنشيط | إنّ وظيفة الفرملة التلقائية أثناء التوقف هي قيد التنشيط. ستقوم السيارة بالفرملة بشكل تلقائي أثناء التوقف. |
 | وظيفة التحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات قيد التنشيط | إنّ وظيفة التحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات هي قيد التنشيط والتشغيل. |
 | نظام الرادار الخلفي قيد التنشيط والتشغيل | إنّ نظام الرادار الخلفي هو قيد التنشيط والتشغيل بشكل اعتيادي. |
 | الجهوزية | يتم عرض رمز إشعار الجهوزية للقيادة عند قيامك بنقل السيارة إلى ترس القيادة. ويختفي هذا الرمز عندما تصبح سرعة السيارة أعلى من سرعة المشي. كما سيتم عرضه من جديد كلما تباطأت السيارة إلى ما دون سرعة المشي. |
 1 | مصابيح الشعاع العالي التلقائية قيد التفعيل | لقد تمّ تفعيل مصابيح الشعاع العالي التلقائية وهي متاحة للاستخدام. |
 1 | مستشعر المطر | إنّ مستشعر المطر نشط وماسحات الزجاج الأمامي هي في وضع التشغيل التلقائي. |
 1 | وظيفة Driver Alert | اكتشفت وظيفة Driver Alert بأنك متعب وينبغي أن تأخذ قسطًا من الراحة. |
 1 | قضيب القَطر قيد فتح القفل | إنّ قضيب القَطر هو قيد فتح القفل. |
 1 | وظيفة التحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات قيد التفعيل | إنّ وظيفة التحكّم بالقيادة نزولًا على المنحدرات هي قيد التفعيل ولكنها غير نشطة حاليًا. |
 1 | عطل في المقطورة | ظهر عطل في المقطورة. |
 1 | عطل في مصابيح المقطورة | تمّ اكتشاف عطل في مصابيح المقطورة أثناء تنفيذ عملية التحقّق منها. |