التركيب
![P3 V60H y2 Krokkåpa AV](https://www.volvocars.com/images/support/imgf65cfe1445b7d890c0a801e700565e94_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
قم بحل الغطاء الواقي عن طريق الضغط أولاً على الماسكة وسحب الغطاء للخلف مباشرة
.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 2](https://www.volvocars.com/images/support/imgd898b86f4eaa5c20c0a801e700962290_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تأكد أن الآلية في الوضع المفتوح بإدارة المفتاح باتجاه عقارب الساعة.
![3007 dragkrok, ditsättning kuldel 3](https://www.volvocars.com/images/support/img2ffc8c034eaa4adbc0a801e70116b1ec_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
يجب أن يكون لون نافذة المؤشر أحمر.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 4](https://www.volvocars.com/images/support/img1c7eb7764eaa3985c0a801e70007f488_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 4](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0038552bf223a75c0a801e701c6f92c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
أدخل قضيب القطر حتى تسمع صوت طقطقة.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 5](https://www.volvocars.com/images/support/imgd543bce94eb37b26c0a801e7014028a4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 5](https://www.volvocars.com/images/support/imgc10c7d99bf222315c0a801e700828b11_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
يجب أن يكون لون نافذة المؤشر أخضر.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 6](https://www.volvocars.com/images/support/img9726ea704eb36a3ec0a801e700e19f75_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 6](https://www.volvocars.com/images/support/img9de3755ebf2b47e7c0a801e700d442e9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
أدر المفتاح عكس عقارب الساعة على الوضع المغلق. قم بإخراج المفتاح من القفل.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 7](https://www.volvocars.com/images/support/img75b52eff4eb35a40c0a801e701d84a26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 7](https://www.volvocars.com/images/support/imga2e8d1ccbf346e6fc0a801e7005dc73a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تأكد أن قضيب القطر مثبت بسحبه لأعلى ولأسفل وللخلف.
تحذير
إذا لم يتم تركيب قضيب القطر بشكل صحيح فعندئذٍ يجب فصله وإعادة تركيبه وفقًا للتعليمات السابقة.
هام
فقط قم بتشحيم كرة عقدة القطر، حيث ينبغي أن يكون الجزء المتبقي من قضيب القطر نظيفًا وجافًا.
ملحوظة
عند استخدام قضيب ربط به مخمد اهتزاز، ينبغي عدم تشحيم كرة القطر.
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 8](https://www.volvocars.com/images/support/imgcf697e264eb348ebc0a801e700e2ff9b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 8](https://www.volvocars.com/images/support/img9a1474cbbfbdc166c0a801e700a375b7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
كابل الأمان.
تحذير
التزم بتأمين كبل سلامة المقطورة في الحامل المطلوب.
إزالة قضيب القطر
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc677c2e84eb33860c0a801e701332362_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
أدخل المفتاح وأدره باتجاه عقارب الساعة على الوضع المفتوح.
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 2](https://www.volvocars.com/images/support/img4e2c12784eb327f5c0a801e701574da6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ادفع عجلة القفل وأدرها عكس اتجاه عقارب الساعة
حتى تسمع صوت طقطقة.
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 3](https://www.volvocars.com/images/support/imgeb2aaa984eb317b9c0a801e7016c94cc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
أدر عجلة القفل لأسفل بالكامل حتى تتوقف عن الحركة. استمر في الضغط عليها في هذا الوضع بينما تسحب قضيب القطر للخلف ولأعلى.
تحذير
قم بتثبيت قضيب القطر بشكل آمن عند تخزينه في السيارة، راجع قضيب القطر القابل للانفصال - التخزين.
![P3 V60H y2 Krokkåpa PÅ](https://www.volvocars.com/images/support/img5469526245ca26d7c0a801e701df9d74_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 4](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0038552bf223a75c0a801e701c6f92c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
اضغط الغطاء الواقي حتى يثبت في مكانه بإحكام.