![P4-1220-Manuell release fuel filler lid](https://www.volvocars.com/images/support/imge94e62b41585b845c0a801e7010d4ba0_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon röd pil 1](https://www.volvocars.com/images/support/img541c55dff28c0cb2c0a801e7010d148d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
افتح/أزل الفتحة الجانبية في حجيرة الحمولة (نفس جانب غطاء خزان الوقود).
![Ikon röd pil 2](https://www.volvocars.com/images/support/imgc1c5c3fdf29536c4c0a801e701c08c94_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
اسحب بحرص وفي خط مستقيم الخط للخلف. يمكن الآن فتح الغطاء من الخارج.
هام
اسحب السلك برفق - ثمة حاجة لعدم الإفراط في استخدام القوة لفك قفل الجزء الخلفي.
افتح/أزل الفتحة الجانبية في حجيرة الحمولة (نفس جانب غطاء خزان الوقود).
اسحب بحرص وفي خط مستقيم الخط للخلف. يمكن الآن فتح الغطاء من الخارج.