![P5P6-20w17-Keys overview](https://www.volvocars.com/images/support/imge607744c35edbf75c0a80152060e0981_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
المفتاح القياسي ومفتاح العناية مزوّدان بأزرار. يمكن طلب المزيد من المفاتيح القياسية المزوّدة مع السيارة. في حالة السيارات المزوّدة بميزة القَفل وفتح القَفل بدون مفتاح*، يمكن شراء مفتاح أصغر قليلًا وأخف وزنًا وبدون أزرار (علّاقة مفتاح) كملحق.
لبدء تشغيل السيارة، ينبغي أن يكون المفتاح موجودًا في الجزء الأمامي من مقصورة الركاب.
بالنسبة للسيارات المجهّزة بوظيفة القفل وفتح القفل بدون مفتاح*، يبقى بالإمكان تشغيل السيارة طالما أنّ المفتاح موجود في داخلها.
يمكن ربط هذه المفاتيح مع ملفات تعريف سائق أخرى لحفظ التفضيلات الشخصية في السيارة. يرتبط مفتاح العناية بملف تعريف سائق محدد أكثر تقييدًا.
تحذير
يتضمّن المفتاح بطارية زرّية. احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيداً عن متناول الأطفال. إذا ابتلع أحدهم البطارية، فقد يتسبّب ذلك في إصابة خطيرة.
إذا تم اكتشاف أيّ ضرر في المنتج، على سبيل المثال إذا تعذر إغلاق غطاء البطارية بشكل صحيح، ينبغي عدم استخدام ذلك المنتج. احتفظ بالمنتجات المعيبة بعيداً عن متناول الأطفال.
أزرار المفاتيح
![16w17 - SPA - Remote Key with buttons](https://www.volvocars.com/images/support/imga03931cefe796246c0a8015205cab3e7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
القفل - إنّ الضغط على هذا الزرّ يؤدي إلى قفل الأبواب وباب صندوق الأمتعة وغطاء فتحة تعبئة الوقود وأيضًا إلى تفعيل الإنذار*.
- يؤدي الضغط المطوّل إلى إغلاق جميع النوافذ بالإضافة إلى فتحة السقف البانورامية*.
فتح القفل - يؤدي الضغط على هذا الزرّ إلى فتح قفل الأبواب والباب الخلفي وغطاء فتحة تعبئة الوقود وكذلك إلى تعطيل الإنذار.
- يؤدي الضغط المطوّل إلى فتح جميع النوافذ في وقت واحد. على سبيل المثال، يمكن استخدامه لتهوية سريعة للسيارة الساخنة من الداخل.
باب صندوق الأمتعة - يتم فتح القفل وتعطيل الإنذار لباب صندوق الأمتعة فقط. في حالة السيارات المزوّدة بباب صندوق أمتعة كهربائي*، يتم فتح الباب الخلفي تلقائياً بعد الاستمرار في الضغط على الزرّ. يتم إغلاق الباب الخلفي كذلك بضغطة طويلة - يصدر عندها إشارات تحذيرية.
وظيفة القلق – تستخدم لجذب الانتباه في حالات الطوارئ. اضغط باستمرار على الزرّ لمدة ٣ ثوانٍ على الأقل أو اضغط عليه مرتين في غضون ٣ ثوانٍ لتنشيط مؤشرات الاتجاه والبوق في السيارة. يمكن إيقاف تشغيل الوظيفة باستخدام زرّ فتح القفل بعد تنشيطها لمدة لا تقل عن ٥ ثوان. وإلّا، فسيتم إلغاء تنشيطها تلقائيًا بعد دقيقتين و٤٥ ثانية.
تحذير
ملحوظة
يتم، وبشكل مؤقت، إلغاء تنشيط المفتاح الذي تمّ تركه في السيارة ولن يكون بالإمكان استخدامه قبل فتح قفل السيارة باستخدام مفتاح صالح آخر.
المفتاح بدون أزرار (Key Tag)*
يمكن طلب علّاقة مفتاح كملحق للسيارات المزودة بوظيفة القَفل وإلغاء القَفل بدون مفتاح. يمكن بدء التشغيل بالإضافة إلى القفل وفتح القفل بدون مفتاح بنفس الطريقة المعتمدة عند استخدام المفتاح القياسي. يُعدّ المفتاح مقاوماً للماء حتى عمق ١٠ أمتار تقريباً (٣٠ قدم) وحتى مدة تصل إلى ٦٠ دقيقة. وهو لا يتضمّن سنّ مفتاح قابل للتمديد ولا يمكن استبدال بطاريته.
مفتاح العناية - مفتاح مقيد
يتيح استخدام مفتاح العناية ضبط حدّ لسرعة السيارة وذلك عند استخدام هذا المفتاح المحدّد بالذات. تهدف المحدوديات إلى المساعدة على قيادة السيارة بطريقة آمنة، عند إعارتها على سبيل المثال.
في حال إزالة المفتاح النشط من السيارة
![P5-15w19-XC90H-Symbol-Key not found](https://www.volvocars.com/images/support/img3e864455395d685dc0a8015222407467_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
إذا تمت إزالة المفتاح من السيارة أثناء تشغيل المحرّك، فستظهر رسالة التحذير، لا يوجد مفتاح بمركبة مزالة من السيارة، في شاشة السائق وسيُسمع تذكيرًا صوتيًا عند إغلاق آخر باب.
تختفي الرسالة عند إعادة المفتاح إلى السيارة ثم الضغط على الزرّ O في لوحة المفاتيح اليمنى، أو عند إغلاق جميع الأبواب.
التداخل
يمكن للمجالات الإلكترومغناطيسية والأشعة أن تشوّش على وظائف المفتاح المخصّصة لبدء التشغيل بدون مفتاح والقفل وفتح القفل بدون مفتاح*.
ملحوظة
في حال استمر التشويش - استخدم سنّ المفتاح القابل للفصل لفتح القَفل. ثم ضع المفتاح في القارئ الاحتياطي في صندوق التخزين داخل كونسول النفق لتعطيل الإنذار في السيارة وإتاحة بدء تشغيلها.