الإبقاء على تطبيق Volvo Cars محدثًا

من شأن التأكّد من تحديث تطبيق Volvo Cars أن يتيح لك الوصول إلى أحدث الميزات والتحسينات وأن يرفع مستوى تجربتك في القيادة ويضمن الإبقاء على سيارتك متصلة بالإنترنت.

 ملحوظة

يختلف مدى توفر وتوافق الميزات والخدمات باختلاف السوق وطراز السيارة. بالتالي، يمكن لبعض الميزات أو التصحيحات البرمجية الموضحة في ملاحظات الإصدار هذه أن لا تكون متاحة في موقعك أو لسيارتك تحديدًا.

إنّ هذا التحديث يتطلّب توفر الإصدار ٨٫٠ من نظام Android أو الأحدث منه أو الإصدار ١٦٫٤ من نظام iOS أو الأحدث منه.

الإصدار 5.49.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • البيانات الإحصائية في لوحة العدّادات1

لقد قمنا بإجراء بعض التعديلات الطفيفة على البيانات الإحصائية في لوحة العدّادات من أجل منحك فرصة الاستفادة من أفضل تجربة ممكنة.

Android dash tweaks 5.49
  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • تحسين شاشة الشحن2

لقد قمنا بإدخال بعض التحسينات على شاشة الشحن وبالتالي أصبح بإمكانك الآن عرض طاقة الشحن وشدّة التيار أثناء تنفيذ عملية الشحن.

iOS charge power 5.49
  • البيانات الإحصائية في لوحة العدّادات1

لقد قمنا بإجراء بعض التعديلات الطفيفة على البيانات الإحصائية في لوحة العدّادات من أجل منحك فرصة الاستفادة من أفضل تجربة ممكنة.

iOS dash tweaks 4.59
  • تنقية الهواء3

لقد قمنا بحلّ مشكلة عرضية تتمثل بتعذّر بدء عملية تنقية الهواء عند بدء تشغيل السيارة.

  • المسافة المقطوعة الخاطئة3

لقد قمنا بحلّ مشكلة كانت تتسبّب أحيانًا في عرض مسافة مقطوعة خاطئة ضمن البيانات الإحصائية.

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار 5.48.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • أدوات تصفية الفئات في Driving Journal

لقد قمنا بإضافة أدوات تصفية للفئات خاصة وأعمال وغير مخصّصة في أعلى قائمة الرحلات في Driving Journal لكي تتمكن من تصفية رحلاتك والعثور عليها بسهولة.

5.48 driving journ category filters
  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار 5.47.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • مواقع ومؤقّتات الشحن4

لقد قمنا بإضافة إمكانية إنشاء عدة مواقع للشحن وضبط مؤقّتات فردية لكل موقع. من شأن ذلك أن يمنحك المزيد من المرونة في الاستخدام وقدرة أكبر على التحكّم في عملية إنشاء جداول الشحن.

EX90 charge locations VCA
  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • إصدار البرنامج3

أصبح يتم الآن عرض رقم إصدار البرنامج الخاص بسيارتك بكل دقة في تطبيق Volvo Cars وبشكل يكون متوافقًا مع رقم إصدار البرنامج الظاهر في شاشة العرض المركزية في سيارتك.

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار 5.46.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • أصبح يتم تشغيل الزرّ إرسال إلى السيارة على النحو المتوقّع5

لقد قمنا بحلّ المشاكل المتعلقة بالزرّ إرسال إلى السيارة والتي واجهها بعض المستخدمين، بما فيها مشكلة العرض غير المتناسق أثناء القيادة.

  • تمّ تصحيح عرض درجة الحرارة6

تمّ الآن حلّ المشاكل المتعلقة بعرض درجة الحرارة في شاشة العرض الرئيسية.

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار 5.45.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • الإشعارات اللحظية الخاصة بنظام التحكّم بالمناخ7

أصبح بإمكانك الآن تلقي إشعارات لحظية عندما يتم إيقاف تشغيل نظام التحكّم بالمناخ بسبب انخفاض مستوى شحن البطارية في الطرازات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40. يكون هذا الخيار قيد التفعيل افتراضيًا في إعدادات الإشعارات في التطبيق.

  • إضافة لغة جديدة اختيارية

لقد قمنا بزيادة عدد اللغات الاختيارية في التطبيق! بالتالي، يتيح لك هذا التحديث اختيار اللغة الرومانية كلغة مفضّلة لديك.

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • الإشعارات اللحظية الخاصة بنظام التحكّم بالمناخ7

أصبح بإمكانك الآن تلقي إشعارات لحظية في حال تمّ إيقاف تشغيل نظام التحكّم بالمناخ بسبب انخفاض مستوى شحن البطارية في الطرازات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40. يكون هذا الخيار قيد التفعيل افتراضيًا في إعدادات الإشعارات في التطبيق.

  • وظيفة بدء التشغيل عن بُعد متوفرة في ساعة Apple Watch6

أصبحت وظيفة بدء تشغيل سيارتك عن بُعد من ساعة Apple Watch متوفرة الآن للسيارات المزوّدة بنظام Google Built-In.

  • إضافة لغة جديدة اختيارية

لقد قمنا بزيادة عدد اللغات الاختيارية في التطبيق! بالتالي، يتيح لك هذا التحديث اختيار اللغة الرومانية كلغة مفضّلة لديك.

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار 5.44.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • واجهة جديدة لعرض معلومات الصيانة6

لقد أضفنا واجهة جديدة لعرض معلومات صيانة السيارات المزودة بنظام Google المدمج، تجمع كل المعلومات عن صيانة سيارتك في مكان واحد. يمكنك التحقق من موعد الصيانة التالي، حجز موعد للخدمة، مراقبة حالة الأنظمة المختلفة في سيارتك، والوصول إلى دليل المستخدم.

Maintenance screen Android
  • إحصائيات استهلاك الكهرباء8

حدثنا واجهة عرض الإحصائيات في السيارات الهجينة القابلة للشحن المزودة بنظام جوجل المدمج ليشمل معلومات عن استهلاك الكهرباء. يتيح لك هذا التحديث مراقبة استهلاك الكهرباء واستهلاك الوقود بسهولة، لمساعدتك على فهم كفاءة سيارتك بشكل أفضل.

Android Statistics screen
  • Volvo EX90 الجديدة كليا

يشمل هذا الإصدار مجموعة من الميزات الجديدة المبتكرة لسيارتنا الكهربائية الجديدة كليًا، فولفو EX90.

متجر iOS

  • واجهة جديدة لعرض معلومات الصيانة6

لقد أضفنا واجهة جديدة لعرض معلومات صيانة السيارات المزودة بنظام Google المدمج، تجمع كل المعلومات عن صيانة سيارتك في مكان واحد. يمكنك التحقق من موعد الصيانة التالي، حجز موعد للخدمة، مراقبة حالة الأنظمة المختلفة في سيارتك، والوصول إلى دليل المستخدم.

iOS Maintenance screen
  • إحصائيات استهلاك الكهرباء8

حدثنا واجهة عرض الإحصائيات في السيارات الهجينة القابلة للشحن المزودة بنظام جوجل المدمج ليشمل معلومات عن استهلاك الكهرباء. يتيح لك هذا التحديث مراقبة استهلاك الكهرباء واستهلاك الوقود بسهولة، لمساعدتك على فهم كفاءة سيارتك بشكل أفضل.

iOS Statistics screen
  • معلومات المدى7

تتوفر معلومات المدى، وهي المسافة التي يمكنك قيادتها باستخدام مستوى البطارية الحالي، في الشاشة الرئيسية لسيارات XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, وEX40. هذا التحديث يُسهل عليك معرفة المسافة التي يمكنك قيادتها باستخدام البطارية المتبقية عبر الشاشة الرئيسية.

2021 XC40
  • سجل قيادة مُحسَن

قمنا بتحسين سجل لقيادة ليتوافق بشكل أفضل مع إعدادات iOS الخاصة بك. يضمن هذا التحديث إمكانية ضبط الوحدات في سجل قيادتك تلقائيًا بناءً على نظام القياس المحدد في إعدادات iOS الخاصة بك، مما يوفر تجربة أكثر ملاءمة ودقة.

  • Volvo EX90 الجديدة كليا

يشمل هذا الإصدار مجموعة من الميزات الجديدة المبتكرة لسيارتنا الكهربائية الجديدة كليًا، فولفو EX90.

الإصدار 5.43.0 من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • رسالة التذكير بالسيارة غير المقفلة6

بغية مساعدتك على تجنّب نسيان قفل سيارتك، إنّ تطبيق Volvo Cars سيرسل لك تلقائيًا رسالة تذكير بضرورة قفل سيارتك وذلك في حال بقيت سيارتك مفتوحة لمدة ١٠ دقائق. بعدئذٍ، يصبح بإمكانك قفل سيارتك بكل سهولة مباشرةً من تطبيق Volvo Cars.

Auto lock Android
  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • المستوى المستهدف لشحن البطارية9

لقد قمنا بإضافة ميزة جديدة تتيح لك ضبط حدّ أقصى لمستوى شحن البطارية في الطرازات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40. بالتالي، أصبح بإمكانك الآن إدارة نسبة شحن بطارية سيارتك والتحكّم بها مباشرةً من تطبيق Volvo Cars.

Target charging images
  • رسالة التذكير بالسيارة غير المقفلة6

بغية مساعدتك على تجنّب نسيان قفل سيارتك، إنّ تطبيق Volvo Cars سيرسل لك تلقائيًا رسالة تذكير بضرورة قفل سيارتك وذلك في حال بقيت سيارتك مفتوحة لمدة ١٠ دقائق. بعدئذٍ، يصبح بإمكانك قفل سيارتك بكل سهولة مباشرةً من تطبيق Volvo Cars.

Auto lock iOS
  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار ٥٫٤٢٫٠ من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

متجر iOS

  • التحديثات العامة

إنّ هذا التحديث يتضمّن عددًا من التحسينات العامة وعمليات إصلاح الأخطاء التي تمّ تنفيذها بغية رفع مستوى الأداء العام وتعزيز درجة الموثوقية الخاصة بتجربتك.

الإصدار ٥٫٤١٫٠ من تطبيق Volvo Cars

متجر Android

التحسينات على شاشات العرض الخاصة باختيار تاجر البيع بالتجزئة
  • دبابيس الخريطة الخاصة بتجار البيع بالتجزئة

لقد أدخلنا ​​دبابيس على الخريطة لمساعدتك في تحديد مواقع تجار البيع بالتجزئة واختيار أيّ منهم بسرعة على الخريطة.

Retailer map pin
  • البحث حسب اسم تاجر البيع بالتجزئة

أصبح بإمكانك الآن البحث بسهولة عن تجار البيع بالتجزئة وذلك بحسب اسم التاجر. هذا بالإضافة إلى البحث المستند إلى الموقع الذي يوفر لك طريقة أسرع وأكثر سهولة للعثور على تجار البيع بالتجزئة المفضّلين لديك.

Filter retailer locations
  • تجميع مواقع تجار البيع بالتجزئة

أصبح يتم الآن تجميع مواقع تجار البيع بالتجزئة القريبين من بعضهم البعض وذلك من أجل جعل الخريطة أكثر وضوحًا وسهولة للاستخدام، خاصةً في المناطق المكتظة بالسكان.

  • خيارات تصفية البحث عن تجار البيع بالتجزئة

لقد أضفنا إمكانات جديدة لوظيفة التصفية بحيث أصبح بإمكانك تحسين عمليات البحث عن تجار البيع بالتجزئة بالاستناد إلى مدى قربهم من سيارتك ومن موقعك الحالي.

Filter retailers
التحديثات العامة
  • إزالة عناصر واجهة المستخدم والاختصارات القديمة

سيتوقف تطبيق Volvo Cars عن دعم القدرة على الوصول إلى وظائف الاختصارات من خلال عناصر واجهة المستخدم أو عبر النقر المطوّل على أيقونة التطبيق.

متجر iOS

التحسينات على شاشات العرض الخاصة باختيار تاجر البيع بالتجزئة
  • دبابيس الخريطة الخاصة بتجار البيع بالتجزئة

لقد أدخلنا ​​دبابيس على الخريطة لمساعدتك في تحديد مواقع تجار البيع بالتجزئة واختيار أيّ منهم بسرعة على الخريطة.

Retailer map pin
  • البحث حسب اسم تاجر البيع بالتجزئة

أصبح بإمكانك الآن البحث بسهولة عن تجار البيع بالتجزئة وذلك بحسب اسم التاجر. هذا بالإضافة إلى البحث المستند إلى الموقع الذي يوفر لك طريقة أسرع وأكثر سهولة للعثور على تجار البيع بالتجزئة المفضّلين لديك.

Filter retailer locations
  • خيارات تصفية البحث عن تجار البيع بالتجزئة

لقد أضفنا إمكانات جديدة لوظيفة التصفية بحيث أصبح بإمكانك تحسين عمليات البحث عن تجار البيع بالتجزئة بالاستناد إلى مدى قربهم من سيارتك ومن موقعك الحالي.

Filter retailers
  1. 1 ينطبق فقط على السيارات المزوّدة بنظام المعلومات والترفيه Sensus.
  2. 2 ينطبق فقط على الطرازات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40.
  3. 3 ينطبق على السيارات المزوّدة بنظام Google Built-in فقط.
  4. 4 ينطبق على الطراز EX90 فقط.
  5. 5 ينطبق فقط على السيارات المزوّدة بنظام المعلومات والترفيه Sensus. يتم توفير الميزات بشكل تدرّجي في المناطق التسويقية. بالتالي، فإنّ توفرها لديك قد يستغرق بعض الوقت.
  6. 6 ينطبق فقط على السيارات المزوّدة بنظام Google built-in. يتم توفير الميزات بشكل تدرّجي في المناطق التسويقية. بالتالي، فإنّ توفرها لديك قد يستغرق بعض الوقت.
  7. 7 تتوافق هذه الميزة مع سيارات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40 فقط. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتوفر هذه الميزة في منطقتك.
  8. 8 تنطبق هذه الميزة على المنتجات الهجينة المزودة بنظام جوجل المدمج فقط. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتوفر هذه الميزة في منطقتك.
  9. 9 يتطلّب توفر الإصدار 3.0.3 من برنامج السيارة أو الإصدار الأحدث منه. ينطبق فقط على الطرازات XC40 Recharge Pure Electric وC40 وEC40 وEX40. يتم توفير الميزات بشكل تدرّجي في المناطق التسويقية. بالتالي، فإنّ توفرها لديك قد يستغرق بعض الوقت.