رسالة من رئيسنا التنفيذي الجديد جيم روان: سنحقق المكاسب عند العمل كفريق

مرحباً بالجميع،

بدأت مرحلة جديدة في حياتي اليوم. تلك المرحلة التي أشعر حيالها بالحماس الشديد. إن الانضمام إلى شركة فولفو في هذا الوقت، وفي وسط هذا التحول الكبير، لهو أمر ملهم للغاية.

لذلك عندما يسألني الناس "لماذا انضممت إلى شركة فولفو؟" فتلك هي إجابتي. لقد ألهمتني الفرصة حقاً. إنني أتطلع لأن أكون جزءاً من رحلة مشتركة في السنوات القادمة، وللعمل معكم جميعاً وبناء شركة تعتبر رائدة في صناعة السيارات من الجيل التالي، وللمضي بالشركة إلى آفاق جديدة.

ومع حبي للهندسة والتكنولوجيا، فأنا لست شخصاً محباً للسيارات بصورة عادية. أعتقد أن هذا أمر رائع. تعجّ شركة فولفو بالموظفين الذين يعرفون كل صغيرة وكبيرة عن صناعة السيارات والذين يتميزون بالمهارات ذات الصلة. وأنتم لا تحتاجون إليّ لأجل ذلك!

لكن ما أرجو تحقيقه هو توفير الرؤى والخبرة من صناعة منتجات التقنيات العالية، مع تحولنا إلى الجيل التالي من السيارات. إن جمعنا بين ذلك والموهبة والمعرفة التي بنيناها في فولفو منذ البداية على مدى 95 عاماً، واستغللنا كل هذا بالطريقة الصحيحة، فإنني أعتقد أننا سنحصل على نتائج قوية للغاية.

سيكون لدينا دائما تاريخنا وجذورنا. يثق الناس بعلامة فولفو التجارية ويعرفون أنها تعني الصدق والأمانة. ولا يمكن لأحد إنكار ذلك. لكن اللغة والتوقعات الخاصة بالسيارات من الجيل التالي تتغيّر. فهي تتعلق بالقدرة الحصانية للسيارات وعدد الأسطوانات فيها. والآن يتعلق ذلك أكثر بالتقنيات المدرجة التي تجعل الأمور أسهل وأكثر ملاءمة لعملائنا. أصبحت اللغة أكثر شمولية وتقدماً، وهذا أمر جيد.

هدفنا واضح للغاية وهو أننا نريد تزويد الأشخاص بحرية التنقل بطريقة آمنة ومستدامة وشخصية. إن جعل التنقل خالياً من الكربون والمسؤولية عن هذا الانتقال أمر محفّز للغاية. إنه ليس الأمر الصائب بالنسبة إلى فولفو وحسب، بل إنه الأمر الصائب بالنسبة إلى المجتمع.

هذه هي اللحظة التي نثبت فيها أننا نأخذ سلامة الإنسان على محمل الجد مثلما نتعامل مع سلامة العالم الذي نعيش فيه. أمران لم يكونا أكثر أهمية من أي وقت مضى وسنواصل القيام بهما أكثر. إن نهجنا نحو إنتاج السيارات الكهربائية بنسبة 100 بالمئة وكذلك توفير القيادة الذاتية هو الشغل الشاغل للشركة بأكملها، وسوف ننجح في ذلك معاً. لكن في سيارات الجيل التالي، أعتقد أيضاً أن العنصر الشخصي سيكون أكثر أهمية من أي وقت مضى. سيصبح الاتصال المباشر بعملائنا عاملاً تمكينياً كبيراً للنمو المستدام والمربح وإضافة إلى قيمة علامتنا التجارية.

عند شراء سيارة فولفو أو الاشتراك لشراء واحدة، ستحصل على سيارة قوية وموثوقة وآمنة وعالية الجودة. لن يتغير هذا الأمر أبداً: سنواصل الاستثمار والابتكار في جميع الكفاءات الرئيسية التي بنيناها عبر عقود عديدة. مع ذلك، إن أضفنا إلى ذلك تجربة فولفو الشاملة والسهلة لعملائنا، فيمكننا جعلها علامتهم التجارية المفضلة طوال حياتهم. إنها وسيلة التنقل التي لا تحميك فحسب، بل تحمي من تحب وتحافظ على البيئة أيضاً، والتي توفر لك المتعة والراحة وطمأنينة البال بالكامل.

في النهاية، ها هي كلمات قليلة عن ثقافتنا. إن الثقة مهمة بالنسبة إليّ. أرجو أن تكون لدينا شركة تثق بالعاملين فيها للقيام بمهامهم، وأن تسود ثقافة توفر فرصاً متساوية للجميع، حيث يتم تمكين موظفينا لاستخدام تقديرهم ومهاراتهم للمساعدة في تحقيق أهدافنا الرئيسية.

وهذا يعني أيضاً أننا شركة اكتسبت ثقة موظفيها. إنها شركة تعمل لأجلكم ولدعم احتياجاتكم مهما كانت. وإذا حدث خطأ ما، أريد أن يشعر الجميع بالثقة للتحدث وطلب المساعدة والتوجيه لحل المشكلة المطروحة. سنحقق المكاسب إن عملنا كفريق: بدون توجيه اللوم لبعضنا أو إلقاء المسؤولية على بعضنا، دعونا نسمح للجميع بالتركيز على المهمة.

على أية حال، يكفي كلاماً الآن. قد تضطرون للتحلي بالقليل من الصبر معي في الأسابيع القادمة حين أصبح في موقع القيادة، لكنني أخطط لزيارة جميع عملياتنا والحصول على أحدث المعلومات بشكل سريع. أتطلع للقائكم وبدء تلك المغامرة معكم.

جيم