الرموز الموجودة في الشاشة

هناك مجموعة متنوعة من الرموز في الشاشة الموجودة في السيارة. وتنقسم الرموز بين رموز تحذير ومؤشر ومعلومات.

نعرض أدناه الرموز الأكثر استخداماً مع معانيها، مع الإشارة إلى مكان العثور على المزيد من المعلومات في الدليل.

Symbol varning - text - يضيء رمز التحذير الأحمر عند الإشارة إلى حدوث عطل يمكن أن يؤثر على سلامة و/أو سلاسة قيادة السيارة. ويتم عرض نص توضيحي في شاشة عرض المعلومات ضمن لوحة العدادات المندمجة في الوقت نفسه.

Symbol information läs displaytext - text - يضيء رمز المعلومات إلى جانب ظهور رسالة نصية على شاشة عرض المعلومات في لوحة العدادات المندمجة عند حدوث انحراف في أي من أنظمة السيارة. كما يمكن أن يضيء رمز المعلومات الأصفر مع الرموز الأخرى.

رموز التحذير في لوحة العدادات المندمجة

الرمزالمواصفاتراجع
Symbol oljetryckضغط الزيت المنخفضلوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير
Symbol parkeringsbromsتعشيق فرامل الوقوف، العدادات الرقميةلوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير, فرامل الركن
P4-1220-Y55X Symbol Parkeringsbromsتعشيق فرامل الوقوف، العدادات التناظريةلوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير
Symbol krockkuddeالوسائد الهوائية – SRSالأمان - رمز التحذير, لوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير
Copy of Symbol bältespåminnareمنبه حزام الأمانمعلومات عامة عن أحزمة الأمان, لوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير
Symbol batteriالمولد لا يشحنلوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير
P4-1220 Brake symbol in combiinstr.خلل بنظام الفرامللوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير, فرامل القدم
Symbol varningتحذير، وضع السلامةالأمان - رمز التحذير, معلومات عامة عن وضع الأمان, لوحة العدادات المندمجة - معاني رموز التحذير

رموز أزرار التحكم في لوحة العدادات المندمجة

الرمزالمواصفاتراجع
P3-0920 Symbol ABLخلل في وظيفة ABL*لوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, أضواء المنحنيات النشطة*
P4-1220-Y55X Symbol Avgasreningssystemنظام الانبعاثلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر
Symbol ABSخلل في نظـام ABSلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, فرامل القدم
P3 Symbol dimljus bakتشغيل مصباح الضباب الخلفيلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, مصباح الضباب الخلفي
Px-1420-Antisladd symbol ESC

نظام الاستقرار وESC (التحكم الإلكتروني بالاستقرار) ومساعد استقرار المقطورة*

لوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, نظام التحكم في الاستقرار الإلكتروني (ESC) - الرموز والرسائل, نظام المساعدة في ثبات المقطورة - TSA1

Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/Sportlägeنظام الاستقرار، الوضع الرياضي سبورتلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, نظام التحكم في الاستقرار الإلكتروني (ESC) - الرموز والرسائل
Symbol motorförvärmare dieselتسخين مسبق للمحرك (الديزل)لوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر
Symbol bränslenivåمستوى منخفض في خزان الوقودلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, مدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
P4-1817-V40-tell tale symbol AdBlueنظام AdBlue (محرّكات الديزل)AdBlue®2 – الفحص والملء
Symbol informationالمعلومات، اقرأ نص العرضلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر
Symbol helljusالضوء العالي قيد التشغيللوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, الضوء العالي/الخافت
Symbol blinkers vänsterمؤشرات الاتجاه الموجود في الجانب الأيسرلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر
Symbol blinkers högerمؤشرات الاتجاه الموجود في الجانب الأيمنلوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر
P4-1220-DRIVe Autostart DIM-symbol بدء تشغيل/إيقاف (Start/Stop) *، توقف المحرك أوتوماتيكيًالوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, Start/Stop* - الوظيفة والتشغيل
P3-1346-Symbol ECOوظيفة ECO* تشغيللوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, وضع القيادة ECO*
P3 USA Icon TPMSنظام مراقبة ضغط الإطارات*لوحة العدادات المندمجة - معنى رموز المؤشر, مراقبة الإطارات (TM)*3

رموز المعلومات في لوحة العدادات المندمجة

الرمزالمواصفاتراجع
P4-1220-Y55X Symbol AHB, helljus, DIM High-Lineالضوء العالي مع الخفت التلقائي - AHB*الضوء العالي النشط*
P4-1220-Y55X Symbol Kamera blockeradمستشعر الكاميرا*، مستشعر الليزر*الضوء العالي النشط*, City Safety™ - الرموز والرسائل, نظام التحذير من الاصطدام* - الرموز والرسائل, Driver Alert Control (DAC)* - الرموز والرسائل, مساعد حارة السير - الرموز والرسائل
Symbol farthållare 1مثبت السرعة التكيفي*مثبت السرعة التكيفي* - الرموز والرسائل
P3-0720 Symbol farthållare 2مثبت السرعة التكيفي*مثبت السرعة التكيفي* - إدارة السرعة, مثبت السرعة التكيفي* - الرموز والرسائل
P4-1246-Symbol_time set acc 2مثبت السرعة التكيفي*، تحذير المسافة* (Distance Alert)مثبت السرعة التكيفي* - الرموز والرسائل, تحذير المسافة*
P4-1246-Symbol_time set accمثبت السرعة التكيفي*مثبت السرعة التكيفي* - نظرة عامة
P4-1246-Symbol_accمثبت السرعة*مثبت السرعة*
P4-1246-Symbol_speed limiterمحدد السرعةمحدد السرعة*
P4-1246-Symbol Radar Blockeradمستشعر الرادار*مثبت السرعة التكيفي* - الرموز والرسائل, Distance Alert* - الرموز والرسائل, نظام التحذير من الاصطدام* - الرموز والرسائل
P3-1320-v60H-Symbol - Autostart Engine running-099Start/Stop*Start/Stop* - الرموز والرسائل
P4-1246-Symbol Fot-på-pedalStart/Stop*Start/Stop* - الرموز والرسائل
P4-1246-Symbol FrilägeStart/Stop*Start/Stop* - الرموز والرسائل
Symbol Krockvarning Avتحذير المسافة* (Distance Alert)، ‪‎City Safety™‬، نظام التحذير من الاصطدام*، الكبح الأوتوماتيكي*Distance Alert* - الرموز والرسائل, City Safety™ - الرموز والرسائل, نظام التحذير من الاصطدام* - الرموز والرسائل
Px-1420-Symbol Fuel heaterمدفأة المحرك ومقصورة الركاب*مدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
Px-1420-Symbol Fuel heater serviceسخان كتلة المحرك ومقصورة الركاب* مطلوب الخدمةمدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - analogمؤقت منشط*مدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - digitalمؤقت منشط*مدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
P4-1246 Symbol ABL and GDLنظام ABL*أضواء المنحنيات النشطة*
P3007-Symbol LågBatterinivåالبطارية ضعيفةمدفأة المحرك ومدفأة مقصورة الركاب* - الرسائل
P4-1220-Symbol_papمساعد الوقوف - PAP*مساعد الوقوف (PAP)*
Symbol regnsensorn 1مستشعر المطر*الماسحات والغاسلات
P4-1220-Symbol_driver alertمساعد الحفاظ على الحارة المروية*مساعد حارة السير - التشغيل
P3-1246-Symbol Lane Departure Warningنظام تنبيه السائق*، مساعد الحارة المرورية*مساعد حارة السير - الرموز والرسائل
P4-1246-Symbol Lane-Keeping-Aid-!نظام تنبيه السائق*، مساعد الحارة المرورية*Driver Alert Control (DAC)* - الرموز والرسائل, مساعد حارة السير - الرموز والرسائل
P3-746 Symbol Driver Allert Pausنظام تنبيه السائق*، حان وقت الاستراحةDriver Alert Control‫‏‬ (DAC)* - التشغيل
P4-1246-Symbol Kaffe-PAUSنظام تنبيه السائق*، حان وقت الاستراحةDriver Alert Control (DAC)* - الرموز والرسائل
P4-1246-Symbol_transmission indicator manمؤشر تغيير التروسمؤشر تغيير التروس*
P4-1220-Symbol_transmission indicator autأوضاع التروسصندوق التروس الآلي - Geartronic*

P4-1220-Symbol_tsi

معلومات السرعة المسجلة*

راجع "معلومات إشارات المرور (RSI)* - التشغيل"

P4-1220-Symbol_engine oil measureقياس مستوى الزيتزيت المحرك - الفحص والتعبئة

رموز المعلومات في شاشة كونسول السقف

الرمزالمواصفاتراجع
P4-1220-Symbol_belt reminderمنبه حزام الأمانمنبه حزام الأمان
P4-1220-Symbol_airbag pass activatedالوسادة الهوائية، مقعد الراكب الأمامي، تشغيلالوسادة الهوائية للراكب - التنشيط/إلغاء التنشيط*
P4-1246-Symbol_airbag pass deactivatedالوسادة الهوائية، مقعد الراكب الأمامي، ليست في وضع التشغيلالوسادة الهوائية للراكب - التنشيط/إلغاء التنشيط*
  1. * ‏خيار/ملحق.
  2. 1 متوفر في أجهزة قضيب القطر الأصلي من فولفو.
  3. 2 علامة تجارية مسجّلة لشركة Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
  4. 3 قياسي في بعض الأسواق.