| رسالة / إشعار | المواصفات |
|---|---|
| Stop safely1 | أوقف السيارة وقم بإيقاف تشغيل المحرك. مخاطر شديدة بالتلف - استشر إحدى الورشات2. |
| Stop engine1 | أوقف السيارة وقم بإيقاف تشغيل المحرك. مخاطر شديدة بالتلف - استشر إحدى الورشات2. |
| Service urgent1 | اتصل بإحدى الورشات2 لفحص السيارة فوراً. |
| بحاجة للخدمة1 | اتصل بإحدى الورشات2 لفحص السيارة بأسرع وقت ممكن. |
| See manual1 | قراءة دليل المالك. |
| Book time for maintenance | حان وقت حجز الصيانة الدورية - اتصل بإحدى الورشات2. |
| Time for regular maintenance | حان وقت الصيانة الدورية - اتصل بإحدى الورشات2. يتم تحديد هذا الزمن بناءاً على عدد الكيلومترات التي قطعتها السيارة وعدد الأشهر التي مرت منذ آخر عملية صيانة أجريتها بالسيارة وعلى زمن تشغيل المحرك ونوعية الزيت. |
| Maintenance overdue | إذا لم تقم باتباع فترات الصيانة الدورية، فلن يشمل الضمان أي أجزاء تم إتلافها - اتصل بإحدى الورشات2. |
| Transmission Oil change needed | اتصل بإحدى الورشات2 لفحص السيارة بأسرع وقت ممكن. |
| Transmission Reduced performance | ليس بإمكان ناقل الحركة التعامل مع السعة الكاملة. قُد بحذر إلى أن تختفي الرسائل3. إذا ظهرت بشكل متكرر - اتصل بإحدى الورشات2. |
| Transmission hot Reduce speed | قُد بشكل هادئ أو أوقف السيارة بطريقة آمنة. افصل الترس وقم بتشغيل المحرك على سرعة التباطؤ حتى تختفي الرسالة3. |
| Transmission hot Stop safely Wait for cooling | عطل خطير. أوقف السيارة فوراً بأسلوب آمن واتصل بإحدى الورشات2. |
| إيقاف التشغيل مؤقتًا1 | تم إيقاف تشغيل وظيفة بشكل مؤقت وتم إعادة ضبطها تلقائياً أثناء القيادة أو بعد البدء في التشغيل مرة أخرى. |
| Low battery charge Power save mode | تم إيقاف تشغيل النظام الصوتي لتوفير الطاقة. إشحن البطارية. |
هام
كي ينطبق ضمان فولفو، راجع الإرشادات الواردة في "كتيب الخدمة والضمان" والتزم باتباعها.