تتوفر هذه الوظيفة في جميع أوضاع القيادة مع وجود الترس في الوضعيّة D أو M.
إعادة التوليد باستخدام دواسة الفرامل
اضغط على دواسة الفرملة بالكامل.
تقوم السيارة بالفرملة ممّا يؤدي إلى تجديد الطاقة.
الرموز في شاشة السائق
![P5-21w22-iCup-Full battery symbol hybrids](https://www.volvocars.com/images/support/img4d8336375fbe4b00c0a80152520c5c8f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
إذا كانت السيارة من النوع الهجين المعتدل، يظهر رمز البطارية على الجهة اليمنى من شاشة السائق.
![P5P6-21w46-mid-iCup-KERS battery charge](https://www.volvocars.com/images/support/imgf14224fd5f1eb8d9c0a80152001ea9f7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
عندما تكون البطارية قيد الشحن، على سبيل المثال أثناء الفرملة المنتجة للطاقة، سيُشار إلى ذلك بواسطة هذا الرمز.