شحن بطارية سيارتك
بدء عملية الشحن
هام
تجنّب توصيل كابل الشحن عند وجود خطر حدوث عواصف رعدية أو صواعق.
تأكّد من وجود السيارة في وضع الركن (P).
قُم بتوصيل كابل الشحن بمصدر الشحن. هناك بعض المحطات التي تمّ تزويدها بكابل شحن متصل بها بشكل دائم ومتاح لتوصيله بسيارتك.
افتح غطاء فتحة الشحن من خلال الضغط برفق على طرفه الأبعد إلى الخلف.
قُم بإزالة أيّ غطاءٍ واقٍ من منفذ الشحن ومن موصل الكابل.
قُم بتوصيل الكابل بالسيارة.
عندما يكون قد تمّ إدخال الكابل بشكل كامل، فإنه سيصبح مؤمّنًا في مكانه. تبدأ عملية الشحن في غضون بضع ثوانٍ. وبمجرد بدء هذه العملية، سيبدأ المصباح في مقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن1 بالوميض باللون الأخضر.
إيقاف عملية الشحن
يمكنك إيقاف عملية الشحن في أيّ وقت تريد.
هام
احرص دائمًا على إيقاف جلسة الشحن قبل أن تحاول فصل كابل الشحن من السيارة. وإلّا، فقد تتسبّب في تعرّض الكابل أو النظام للضرر.
- بالنسبة للطرازات C40 وEC40 وEX40 وEX90 وXC40 Recharge Pure Electric: يمكنك إيقاف دورة الشحن من خلال الضغط على زرّ التحرير المجاور لمقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن2 أو من خلال شاشة العرض المركزية.
- الطراز EX30: يمكنك إيقاف دورة الشحن من خلال فتح قفل السيارة أو من خلال شاشة العرض المركزية.
يتم إيقاف عملية الشحن ويتم فتح قفل كابل الشحن من مقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن1.
ملحوظة
عندما تقوم بفتح قفل سيارتك، يتم إيقاف عملية الشحن ويتم فتح قفل كابل الشحن لمدة ٩٠ ثانية تقريبًا. وإذا لم تقم بإخراج الكابل خلال هذه المهلة، فستتم إعادة قفله وسيتم استئناف عملية الشحن.
افصل كابل الشحن من السيارة.
أعِد وضع أيّ غطاءٍ واقٍ كان موجودًا على منفذ الشحن وموصل الكابل.
تبعًا لنوع الكابل الذي استخدمته:
- افصل كابل الشحن من محطة الشحن.
- أعِد تثبيت كابل الشحن بمقبس التخزين في المحطة.
أغلق غطاء فتحة الشحن.
الشحن السريع لبطارية سيارتك
بدء عملية الشحن السريع
قبل المباشرة بتنفيذ عملية الشحن السريع، تأكّد من وجود السيارة في وضع الركن (P).
افتح غطاء فتحة الشحن من خلال الضغط برفق على طرفه الأبعد إلى الخلف.
قُم بإزالة أيّ غطاءٍ من منفذ الشحن ومن موصل الكابل.
استخدم كلتا يديك للضغط على موصل الكابل إلى أن يدخل بالكامل في منفذ الشحن. واحرص دائمًا على دفع كابل الشحن نحو الأعلى لبضع ثوانٍ بعد إدخاله وذلك بغية ضمان توصيله وقفله بالشكل الصحيح.
بعد بضع ثوانٍ، يتم قفل كابل الشحن بشكل تلقائي في مكانه.
اتبع التعليمات الخاصة بمحطة الشحن للحصول على إذن بالشحن.
تبدأ عملية الشحن بعد أن تكون محطة الشحن قد أنهت اختبار العزل. قد يستغرق إكمال هذه الخطوة دقيقة واحدة. وبمجرد بدء عملية الشحن هذه، سيبدأ المصباح في مقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن1 بالوميض باللون الأخضر. كما يمكن، وفي كل من شاشة السائق3 وشاشة العرض المركزية، رؤية الوقت المتبقي المقدّر لعملية الشحن أو التحقّق ممّا إذا كان يتعذّر تنفيذ هذه العملية بالشكل الصحيح.
الإيقاف المفاجئ لعملية الشحن السريع
في حال تمّ إيقاف عملية الشحن السريع بشكل مفاجئ، فينبغي معاودة طلب إذن بالشحن من خلال واجهة مستخدم محطة الشحن وذلك قبل أن تتمكن من استئناف العملية.
افصل كابل الشحن من السيارة.
أعِد توصيل كابل الشحن.
اتبع التعليمات الواردة في واجهة المستخدم الخاصة بمحطة الشحن.
إيقاف عملية الشحن السريع
هام
احرص دائمًا على إيقاف جلسة الشحن قبل أن تحاول فصل كابل الشحن من السيارة. وإلّا، فقد تتسبّب في تعرّض الكابل أو النظام للضرر.
- بالنسبة للطرازات C40 وEC40 وEX40 وEX90 وXC40 Recharge Pure Electric: يمكنك إيقاف دورة الشحن من خلال الضغط على الزرّ المجاور لمقبس إدخال الشحن أو من خلال شاشة العرض المركزية.
- الطراز EX30: يمكنك إيقاف دورة الشحن من محطة الشحن أو من خلال شاشة العرض المركزية.
يتم إيقاف عملية الشحن ويتم فتح قفل كابل الشحن من مقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن1.
افصل كابل الشحن من السيارة.
أعِد تركيب الغطاء الواقي على موصل الكابل.
أعِد تركيب الغطاء الواقي لمنفذ الشحن ثم أغلق غطاء فتحة الشحن.
المشاكل المتعلقة بتحرير مقبض الشحن
في حال لم تقم بفصل كابل الشحن بعد إيقاف عملية الشحن، فسيتم قفله من جديد بشكل تلقائي. في هذه الحالة، حاول فصله مرة ثانية. وفي حال بقي من المتعذّر تحرير مقبض الشحن، فحاول اتّباع الخطوات التالي:
تأكّد من أنّ المفتاح موجود ضمن النطاق المناسب وأنّ السيارة غير مقفلة.
قُم بفصل مصدر الطاقة من جهة صندوق الشحن بطريقة آمنة. في حال كنت تقوم بتنفيذ عملية الشحن في محطة شحن عامة، اتصل بقسم خدمة العملاء الخاص بتلك المحطة للحصول على المساعدة.
قُم بتحريك مقبض الشحن بعناية.
قُم بقفل وفتح قفل السيارة.
قُم بقفل السيارة وانتظر إلى أن ينطفئ المصباح في مقبس إدخال الشحن/منفذ الشحن1. قد يستغرق هذا الأمر ما يصل إلى ٧ دقائق. بعد ذلك، افتح قفل السيارة وحاول مرة أخرى.
في حال استمر ظهور المشكلة، اتصل بوكيل Volvo.
استخدام مقبض تحرير كابل الشحن في الحالات الطارئة
تحذير
قبل استخدام مقبض التحرير في الحالات الطارئة، راجع شاشة السائق4 أو منفذ الشحن لتتأكّد من أنه قد تمّ إيقاف عملية الشحن. لا ينبغي استخدام مقبض التحرير عندما تكون عملية الشحن قيد التنفيذ.
في حال لم يتم تحرير كابل الشحن بعد اكتمال عملية الشحن وكانت السيارة مزوّدة بمقبض تحرير في الحالات الطارئة، فيمكنك استخدام هذا الأخير لتحرير مقبض الشحن يدويًا.
افتح باب صندوق الأمتعة وفتحة حجرة الحمولة.
- بالنسبة للطرازات C40 وEC40 وEX40 وEX90 وXC40 Recharge Pure Electric: يوجد مقبض التحرير في الحالات الطارئة على الجانب الأيسر تحت لوحة الأرضيّة.
- بالنسبة للطراز EX30: يوجد مقبض التحرير في الحالات الطارئة تحت غطاءٍ موجود على الجانب الأيسر من صندوق الأمتعة. قُم بإزالة هذا الغطاء عبر القيام بقَرصه للأعلى باستخدام مفكّ براغي أو أداة مشابهة.
اسحب مقبض التحرير في الحالات الطارئة بكل عناية إلى أن تشعر ببداية مقاومة من المقبض.
يتم عندئذٍ فتح قفل مقبض الشحن من جهة منفذ الشحن.
ملحوظة
يتم سحب مقبض التحرير في الحالات الطارئة بشكل تلقائي عند بدء دورة الشحن التالية.
انتظر حوالي ٥ ثوانٍ قبل أن تقوم بفصل كابل الشحن من السيارة.
- بالنسبة للطرازات C40 وEC40 وEX40 وEX90 وXC40 Recharge Pure Electric: أعِد تركيب لوحة الأرضيّة ثم أغلق فتحة حجرة الحمولة وصندوق الأمتعة.
- بالنسبة للطراز EX30: أعِد تركيب الغطاء ثم أغلق فتحة حجرة الحمولة وصندوق الأمتعة.
إشارات مصباح LED في مقبس إدخال الشحن
| الإشارات | الوصف |
|---|---|
| بيضاء، ثابتة | إضاءة الترحيب |
| صفراء، ثابتة | وضع الانتظار5 - في انتظار بدء الشحن. |
| صفراء، وامضة | وضع الانتظار6 - جاري انتظار فتح قفل كابل الشحن بعد أن تمّ الضغط على الزرّ المجاور لمنفذ الشحن بغية إيقاف عملية الشحن. |
| خضراء، وامضة | جاري الشحن.7 |
| خضراء، ثابتة | اكتمل الشحن.8 |
| حمراء، ثابتة | ظهور خلل. تأكّد من توصيل كابل الشحن بمقبس إدخال الشحن في السيارة وبمصدر الطاقة. ثم أعِد الشحن من خلال اتّباع الخطوات التالية:
|
| حمراء، وامضة | إنّ السيارة مقفلة ولا تكتشف وجود أيّ مفتاح عند فتح قفل كابل الشحن بواسطة الزرّ الموجود بجوار مقبس إدخال الشحن. |
| زرقاء، ثابتة | تمّ تنشيط الشحن المجدوَل في شاشة العرض المركزية أو في تطبيق Volvo Cars. |
إشارات مصباح LED في منفذ الشحن لسيارة EX30
| الإشارات | الوصف |
|---|---|
| بيضاء، ثابتة | الكابل غير متصل، أو الكابل متصل ولكن بطارية السيارة ليست قيد الشحن. |
| خضراء، وامضة | بطارية السيارة قيد الشحن.9 |
| خضراء، ثابتة | انتهت عملية شحن بطارية السيارة أو تمّ إيقاف عملية الشحن. |
| حمراء، ثابتة | تمّ توصيل الكابل ولكن هناك خطأ في وصلة الشحن. وتبعًا للخطأ المعني، تعرض الشاشة الرسالة المتعلقة بذلك الخطأ. وإذا استمر ظهور المشكلة، تواصل مع ورشة معتمدة من Volvo. |
| زرقاء، ثابتة | بدأت عملية شحن بطارية السيارة وفقًا للجدوَل المحدّد. ويمكن رؤية المعلومات المتعلقة بالوقت المجدوَل في شاشة العرض المركزية. |
إشارات مصباح LED في منفذ الشحن لسيارة EX90
| الإشارات | الوصف |
|---|---|
| بيضاء، ثابتة | مصباح موقع منفذ الشحن. كابل الشحن متصل وغير مقفل. |
| بيضاء، نابضة | كابل الشحن متصل وعملية الشحن إمّا قيد التهيئة أو في انتظار بدئها. |
| خضراء، وامضة | جاري الشحن. |
| أزرق | عملية الشحن مجدوَلة. |
| بيضاء، نابضة بسرعة | يتم عرض الحالة أثناء إيقاف عملية الشحن. |
| أخضر | اكتملت عملية الشحن. |
| أحمر | خطأ في عملية الشحن. راجع شاشات العرض للحصول على معلومات إضافية. احرص دائمًا على أن تتأكّد من التوصيل الصحيح لكابل الشحن بمنفذ الشحن في السيارة ومن أنّ تشغيل مصدر الطاقة، مثل الكابل أو محطة الشحن، يتم بشكل صحيح. وفي حال تمت الإشارة إلى حدوث خطأ ما، حاول فصل الكابل من السيارة ومن ثم أعِد توصيله وأعِد تنفيذ عملية التهيئة لمعرفة ما إذا كان قد تمّ حلّ المشكلة. وإذا استمر ظهور المشكلة، تواصل مع ورشة معتمدة من Volvo. |
| حمراء، وامضة | يتم عرض الحالة في حال حاولت فتح قفل كابل الشحن دون الحصول على إذن بذلك. افتح قفل السيارة وحاول مرة أخرى. |
الطرازات المعنيّة
C40، أعوام الطراز من ٢٠٢٢ إلى ٢٠٢٤
EC40، عام الطراز ٢٠٢٥ وما بعده
EX30، عام الطراز ٢٠٢٤ وما بعده
EX40، عام الطراز ٢٠٢٥ وما بعده
EX90، عام الطراز ٢٠٢٥ وما بعده
XC40 Recharge Pure Electric، أعوام الطراز من ٢٠٢١ إلى ٢٠٢٤