تحديثات البرامج

يتم تحديث برامج السيارة من خلال اتصالها بشبكة الهاتف المحمول المسمّاة OTA (over-the-air).

يظهر عرض الإشعارات عند توفر تحديث جديد لأحد البرامج. كما يمكنك اختيار توقيت التثبيت بعد قيامك بتنزيله. قُم بتحديث البرامج في السيارة فور توفر أيّ تحديث لها.

التنزيل

 ملحوظة

لا يوجد أيّ تأثير للبرامج المعروضة في نوافذ إصدارات البرامج العادية المُعلن عنها على المسائل المتعلقة بالشهادات أو السلامة أو الانبعاثات أو عدم الامتثال.

يتم تنفيذ عملية التنزيل في الخلفية عبر شبكة الهاتف المحمول1. قد يستغرق الأمر عدة ساعات وفقًا لحجم التحديث وسرعة الاتصال بالإنترنت.

ينبغي أن تكون الظروف التالية متوفرة لتنزيل التحديثات:
  • أن تكون السيارة متصلة بالإنترنت2.
  • موافقتك على استخدام الخدمات عبر الإنترنت.

 ملحوظة

تبعًا لإصدار البرنامج، قد تبدأ عملية التنزيل تلقائيًا أو يمكن تفيعلها من خلال الإشعار الذي يصلك حول وجود تحديث للبرامج.

تثبيت التحديث

بمجرد أن ينتهي تنزيل تحديث البرنامج ويصبح جاهزًا للتثبيت، سيظهر ذلك في عرض الإشعارات وضمن رسالة عند بدء تشغيل السيارة. يمكنك عندئذٍ تثبيت التحديث على الفور أو اختيار تلقي رسالة تذكير بهذا الشأن في وقت لاحق.

يمكن الوصول إلى عرض التحديث عبر iCup-2037-Settings symbol، وحدات، تفاصيل النظام، وتحديث البرامج. كما يمكنك من خلال هذا العرض أيضًا معرفة رقم الإصدار الحالي للبرنامج المثبت في السيارة.

 ملحوظة

قد يستغرق تثبيت تحديث البرنامج ما يصل إلى ٩٠ دقيقة. خلال هذا الوقت، سيتم قفل السيارة وستكون وظائفها غير متاحة. ينبغي أن تأخذ ذلك في الاعتبار عند جدولة عملية التحديث.
أثناء عملية التثبيت:
تأكّد من أنّه تم شحن السيارة حتى نسبة لا تقل عن ٤٠%.
يظهر عرض الإشعارات عند توفر تحديث جاهز للتثبيت. افتح الإشعار واتبع التعليمات المعروضة في شاشة العرض المركزية.
اخرج من السيارة وأغلق جميع الأبواب وأقفل السيارة.
بدأت الآن عملية التثبيت. يجب أن يتم قفل السيارة في غضون بضع دقائق وإلّا سيتم إلغاء التثبيت.
انتظر حتى اكتمال عملية التثبيت.
قد تستغرق عملية التثبيت ما يصل إلى ٩٠ دقيقة. فور انتهاء عملية التثبيت، يصبح بإمكانك استخدام السيارة كالمعتاد.

 ملحوظة

  • أثناء التثبيت، وإذا أمكن، تجنّب مناولة السيارة وتشغيل وظائفها واستخدام كابل الشحن الخاص بها.
  • تجنب توصيل كابل الشحن أو فصله في أثناء التثبيت.
  • إذا كنت ترغب في الدخول إلى السيارة أثناء عملية التثبيت، فينبغي عندها استخدام سنّ المفتاح.
  • يتم تعطيل نظام الإنذار ضد السرقة في السيارة أثناء التثبيت بغية تجنّب تفعيل الإنذارات المغلوطة.

احرص دائمًا على الاطّلاع على محتوى التحديث لكي تكون على علم بكيفية تأثيره على السيارة ووظائفها.

وفي حال فشل التثبيت، فستتم إعادة تعيين نُظم السيارة إلى الإصدار الأحدث المثبت.

 ملحوظة

من المهم تثبيت تحديثات البرامج في أقرب وقت ممكن لتجنّب المخاطر التي قد يكون لها صلة بالإبقاء على البرامج القديمة. إذا واجهتك مشاكل متصلة بالتحديثات - اتصل بوكيل Volvo الخاص بك.

المعلومات حول المحتوى

المس رمز المعلومات في شاشة العرض المركزية للحصول على المزيد من المعلومات حول محتوى تحديث البرنامج.

 ملحوظة

قد يختلف الأداء الوظيفي بعد التحديث بحسب السوق والطراز وسنة الطراز والخيارات.
  1. 1 ينطبق على السيارات المزوّدة بالإصدار 2.9 من البرنامج أو بالأحدث منه. أمّا بالنسبة للسيارات المزوّدة بإصدار أقدم من البرنامج، فلا يمكن تنفيذ عملية التنزيل إلّا أثناء قيادة السيارة. لذلك، قد يستغرق الأمر عدة دورات قيادة قبل استكمال تنزيل البرنامج.
  2. 2 إنّ استخدام الإنترنت يقتضي تنفيذ عملية نقل للبيانات (حركة البيانات) وهو ما قد يوجب دفع رسوم محدّدة. تأخذ Volvo على عاتقها تكلفة حركة البيانات لتحديثات النظام ما لم يتم تثبيت بطاقة SIM شخصية.

وثائق ذات صلة