القفل وفتح القَفل بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد
يمكن استخدام الأزرار في مفتاح التحكّم عن بُعد لقفل وفتح قفل كل الأبواب وباب صندوق الأمتعة في وقت واحد.
القفل بواسطة مفتاح التحكم عن بعد
اضغط على الزرّ 
في مفتاح التحكّم عن بُعد لقفل السيارة.
في مفتاح التحكّم عن بُعد لقفل السيارة.كي تتمكن من تنشيط تسلسل القفل، يجب إغلاق باب السائق1. وإذا كان أي من الأبواب الأخرى أو باب صندوق الأمتعة مفتوحاً، فسيتم قفلها وتأمينها* فقط عندما تكون مغلقة. يتم تنشيط كاشفات الحركة للإنذار* في حالة إغلاق وقفل كل الأبواب وباب صندوق الأمتعة.
ملحوظة
انتبه إلى خطر قفل مفتاح التحكم عن بعد في السيارة.
- سوف يتم إلغاء تنشيط مفتاح التحكّم عن بُعد أو علّاقة المفتاح المتروك/ة في السيارة في حال تم قفل السيارة وتم تفعيل الإنذار باستخدام مفتاح صالح آخر. يتم كذلك إلغاء تنشيط وظيفة "القفل المزدوج". وستتم إعادة تنشيط المفتاح المتروك عندما يتم فتح قفل السيارة.
- سوف يتم إلغاء تنشيط مفتاح Care Key المتروك في السيارة حتى عندما يتم قفل السيارة بواسطة Volvo On Call، وستتم إعادة تنشيطه عندما يتم فتح قفل السيارة بواسطة Volvo On Call أو باستخدام مفتاح آخر صالح.
القفل عندما يكون باب صندوق الأمتعة مفتوحاً
ملحوظة
إذا تم قفل السيارة في حين كان باب صندوق الأمتعة مفتوحاً، ينبغي التنبّه إلى عدم ترك مفتاح التحكّم عن بُعد في حجرة الأمتعة عند إغلاق باب صندوق الأمتعة، ممّا سيؤدي إلى قفل السيارة بالكامل2.
فتح القفل بواسطة مفتاح التحكم عن بعد
اضغط على الزرّ 
في مفتاح التحكّم عن بُعد لفتح قفل السيارة.
في مفتاح التحكّم عن بُعد لفتح قفل السيارة.نظـام إعادة القفل الاوتوماتيكي
إذا لم يتم فتح أيّ من الأبواب أو باب صندوق الأمتعة خلال دقيقتين من فتح القفل، فسيتم قفل جميعها بشكل تلقائي. وتمنع هذه الوظيفة ترك السيارة مفتوحة الأقفال بدون قصد.
عندما يتعذّر تشغيل مفتاح التحكّم عن بُعد
ملحوظة
حاول دومًا الاقتراب أكثر من السيارة وإجراء محاولة أخرى لإلغاء القفل.
في حال تعذّر القفل أو إلغاء القفل بواسطة مفتاح التحكّم عن بُعد، قد يكون السبب نفاد شحن البطارية - في هذه الحالة، قُم بقفل أو إلغاء قفل باب السائق بواسطة سن المفتاح القابل للفصل.