وضع الخدمة
![P3-0946 Torkarblad serviceläge](https://www.volvocars.com/images/support/img9a005b6d73f3b250c0a801e7017c9790_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
من أجل التمكن من تغيير شفرات الماسحات أو تنظيفها أو رفعها (لكشط الثلوج عن الزجاج الأمامي)، يجب أن تكون في وضع الخدمة.
هام
تعود الماسحات إلى وضع بدء التشغيل الخاص بها عند الضغط لفترة وجيزة على زرّ START/STOP ENGINE (وضع المفتاح I) أو عند بدء تشغيل السيارة.
هام
استبدال شفرتي الماسحة
![p3007 byte av torkarblad 1](https://www.volvocars.com/images/support/img335b79050612db6ac0a801e701dc34cb_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
قم بطي ذراع الماسحة لأعلى عندما تكون في وضع الخدمة. اضغط على الزر الذي يوجد على وحدة تثبيت شفرة الماسحة واسحب مباشرة للخارج بالتوازي مع ذراع الماسحة.
![p3007 byte av torkarblad 2](https://www.volvocars.com/images/support/img86a5ac420612ca53c0a801e7018a3066_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
حرك شفرة الماسحة حتى تسمع "طقطقة" تدل على تثبيتها.
![p3007 byte av torkarblad 3](https://www.volvocars.com/images/support/imgfdaa01c20612b95bc0a801e7014c3337_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تأكد من أن تثبيت الشفرة بإحكام.
تعود الماسحات إلى وضع بدء التشغيل الخاص بها عند الضغط لفترة وجيزة على زرّ START/STOP ENGINE (وضع المفتاح I) أو عند بدء تشغيل السيارة.
![p3007 rengöring torkarblad](https://www.volvocars.com/images/support/img0be947620612a798c0a801e700deab25_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ملحوظة
تحذير
استبدال شفرتي الماسحة، النافذة الخلفية
![P3-1146-V60 Torkarblad bak](https://www.volvocars.com/images/support/img71c6be677859c834c0a801e701f48c96_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
التنظيف
لتنظيف شفرات الماسحة والزجاج الأمامي، راجع غسيل السيارة.