ملحوظة
![P6-20w37-DIM-KeyNotFound](https://www.volvocars.com/images/support/img6a05e009c447b416c0a80152121c46ff_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ينبغي استبدال بطارية المفتاح عندما يضيء رمز المعلومات وتظهر الرسالة مستوى بطارية مفتاح السيارة منخفض. راجع دليل المالك لمعرفة كيفية استبدالها. في شاشة السائق.
أمّا الإشارة الثانية لانخفاض مستوى شحن البطارية فتكون في انخفاض نطاق تشغيل المفتاح.
لا يمكن استبدال البطارية في المفتاح بدون أزرار (Key Tag)*. عند نفاد شحن البطارية، يمكن طلب مفتاح بدون أزرار جديد من ورشة معتمدة من Volvo.
هام
فكّ المفتاح وتغيير بطاريته
هام
أمسك المفتاح بحيث يكون الجزء الأمامي منه، الذي يحمل شعار Volvo، مواجهًا للأعلى ويكون ماسك حامل المفاتيح مواجهًا لك.
يوجد مزلاج على الجهة اليسرى من ماسك حامل المفاتيح. إذا تبيّن أنه على الجهة الأخرى، فإنّ ذلك يكون جراء حصول خطأ ما عندما تم تجميع الجهتين الأمامية والخلفية بعد استبدال البطارية.
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 1](https://www.volvocars.com/images/support/img30fa83f5fea74256c0a80152661aee7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
عندها، ينفصل الغلاف ويصبح بالإمكان رفعه.
يوجد أيضًا مزلاج إضافي تحت الغطاء لفصل الجهة الخلفية من المفتاح.
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 2](https://www.volvocars.com/images/support/img0488364efeb98f9fc0a801521bd184ed_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
عندها، ينفصل الغلاف ويصبح بالإمكان رفعه.
إنّ غطاء البطارية موجود تحت الغلاف.
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 3](https://www.volvocars.com/images/support/img5eefe3aafeb9738ac0a80152748894fe_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
قُم بتحريك غطاء البطارية في عكس اتجاه عقارب الساعة للوصول إلى الوضعيّة OPEN. استخدم مفكّ براغي أو عملة معدنية، على سبيل المثال.
ارفع غطاء البطارية. إذا كان من الصعب فصله، فيمكنك رفعه إلى الأعلى باستخدام أداة قليلة السماكة.
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - remove battery](https://www.volvocars.com/images/support/img166d273efec29607c0a80152693e49c0_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![16w17 - SPA - Key insert new battery](https://www.volvocars.com/images/support/imgd8c6e97cfecbc581c0a80152593b9c0a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
قم بتركيب بطارية جديدة مع جعل القطب الموجب (+) لأعلى. تجنّب لمس موصلات بطارية المفتاح بأصابعك.
ضع حافة البطارية تحت المزلاجين البلاستيكيين الخارجيين.
ثم اضغط على البطارية للأسفل حتى يتم تثبيتها في مكانها بواسطة المزلاج البلاستيكي العلوي.
ملحوظة
ملحوظة
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 6](https://www.volvocars.com/images/support/img607be383fed51f91c0a801521845e29e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 7](https://www.volvocars.com/images/support/img687ef45cfed5024bc0a8015226c041f1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
سيصدر صوت نقرة يدل على استقرار الغطاء في مكانه وتثبيته بأمان.
يجب ألّا تكون هناك أية فتحات متبقية.
![16w17 - SPA - Change battery in remote key - No 8](https://www.volvocars.com/images/support/imgf7a36675fed4e4d3c0a8015224136603_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تحذير
تأكّد من تركيب البطارية بشكل صحيح مع التحقّق من القطبية الصحيحة. إذا لم يتم استخدام المفتاح لفترة زمنية طويلة، فانزع البطارية لتجنّب أيّ تسرّب منها وتلفها. عند ملامستها للجلد، قد تتسبّب البطاريات التي تعرّضت للضرر أو لتسرّبات في حدوث إصابة جراء آثار التآكل فيها. لذلك، استخدم قفازات واقية عند مناولة البطاريات التالفة.
- احتفظ بالبطاريات بعيداً عن متناول الأطفال.
- لا تترك البطاريات في مكان يمكن أن يبتلعها الأطفال أو الحيوانات الأليفة.
- لا ينبغي تفكيك البطاريات أو تعريضها لقصر دائرة أو رميها في مصادر لهب مكشوفة.
- لا تحاول شحن البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن. إذ إنها قد تنفجر في هذه الحالة.
- افحص المنتجات العاملة بطاقة البطارية بشكل منتظم لضمان عدم وجود أيّة علامات ضرر عليها.
ينبغي عدم استخدام المفتاح إذا كان هناك ما يشير إلى تعرّض المفتاح أو بطاريته للضرر أو إلى ظهور أيّ تسرّب من البطارية. احتفظ بالمنتجات المعيبة بعيداً عن متناول الأطفال.