![Px-21w22-iCup-Road Sign Information example (EU)](https://www.volvocars.com/images/support/imgceecdf8a7dc89dc9c0a8015276af250f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
عندما تكتشف الوظيفة لافتة طريق تتضمّن قيودًا مفروضة على السرعة، تعرض شاشة السائق اللافتة على شكل رمز.
إذا كانت السيارة مجهزة ببيانات خرائط*، يتم أيضاً الحصول على المعلومات المتصلة بالسرعة من بيانات الخرائط، ممّا يعني أنه يمكن لعرض السائق أن يبيّن أو يغير المعلومات حول الحدّ الأقصى للسرعة دون أن تكون السيارة قد عبرت لافتة للسرعة.
![P5-1507-Road Sign Information, no overtakning signs](https://www.volvocars.com/images/support/img9c717f8ecdaae425c0a801527a84e0c8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
وبالإضافة إلى رمز حدود السرعة، قد تظهر لافتة إضافية مثل "عدم التجاوز".
حد السرعة أو نهاية الطريق السريع
عند اكتشاف الوظيفة "لعلامة حدّ سرعة غير مباشرة" توضح نهاية حدّ السرعة الحالي، مثلاً عند الوصول إلى نهاية طريق سريع، سيظهر رمز مع لافتة الطريق المناسبة في شاشة السائق.
إذا كانت السيارة مجهزة ببيانات الخرائط*، يتم في العادة عرض لافتات حدّ السرعة المباشرة - يتم عرض لافتات حدّ السرعة غير المباشرة فقط إذا كانت بيانات الخريطة لا تتضمّن معلومات عن حدّ السرعة للشطر المعني من الطريق.
مثال لعلامة حد السرعة غير المباشرة:
![P5-1507-Road Sign Information, end of all restrictions](https://www.volvocars.com/images/support/imgdbf5d13ecdb4cd72c0a801522957bfde_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
نهاية المحدوديات.
![P5-1507-Road Sign Information, end of motorway](https://www.volvocars.com/images/support/img73b716bdcdb4a276c0a8015213441f40_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
نهاية الطريق السريع.
يتم إطفاء الرمز في شاشة السائق بعد فترة وجيزة وتتم إضاءته من جديد في المرة التالية التي تعبر فيها السيارة بالقرب من لافتة لتحديد السرعة.
تغير حد السرعة
عند المرور بعلامة حد سرعة مباشرة أثناء تغير حد السرعة، يظهر رمز مع علامة الطريق المناسبة على شاشة السائق.
![P5-1519-Road Sign Information, 90 km/h symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0d95646c9fa7204c0a801527d49838d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
مثال لعلامة حد السرعة المباشرة.
يتم إطفاء الرمز في شاشة السائق بعد فترة وجيزة وتتم إضاءته من جديد في المرة التالية التي تعبر فيها السيارة بالقرب من لافتة لتحديد السرعة.
إذا كانت السيارة مجهزة ببيانات خرائط*، تظهر لافتات الحدّ الأقصى للسرعة في شاشة السائق عندما تتضمّن بيانات الخريطة معلومات حول الحدّ الأقصى للسرعة للشطر المعني من الطريق، حتى وإن لم يتم عبور أية لافتة طريق مباشرة. إذا كانت بيانات الخريطة لا تتضمّن أية معلومات، فستنطفئ اللافتة بعد فترة وجيزة.
علامات إضافية
![P5-1507-Road Sign Information, example of signs](https://www.volvocars.com/images/support/imgc4d3d088cdb4781bc0a80152330bc05b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
أحيانًا، يتم وضع علامات تشير إلى حدود السرعة المختلفة على الطريق نفسه – وهكذا، تشير العلامة الإضافية إلى الظروف التي تسري فيها السرعات المختلفة. قد يكون جزء الطريق مثلاً عرضة للحوادث أثناء المطر و/أو الضباب بصفة خاصة.
لا يتم عرض علامة إضافية تتعلق بالمطر إلّا إذا كانت ماسحات الزجاج الأمامي قيد الاستخدام.
![P5-1507-Road Sign Information, signs that only apply certain time of the day](https://www.volvocars.com/images/support/imga29793d8cdbdbafcc0a80152142af8c4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
لا تنطبق بعض السرعات إلا بعد مسافة محددة أو في وقت معين من اليوم، مثلاً. يتم جذب انتباه السائق للحالة بواسطة رمز لإشارة إضافية أسفل الرمز الذي يبين السرعة.
علامة "مدرسة" و"أطفال في الملعب"
![P5-1617 - Road Sign Information, Sign for "School" and "Children at play"](https://www.volvocars.com/images/support/img0ac3a4cd6fce79cfc0a8015269c6eeb4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
يمكن أن تعرض شاشة السائق لافتة "مدرسة" أو "أطفال في الملعب" إذا كانت البيانات ذات الصلة متوفرة.