يوجد مفتاح الوسادة الهوائية للراكب على لوحة العدادات في جانب الراكب، ويمكن الوصول إليه عندما يكون باب الراكب مفتوحًا.
تحقق من وجود المفتاح في الوضع المطلوب.
![P6-1746-XC40–Safety–Passenger airbag cut off switch](https://www.volvocars.com/images/support/img639c897f619b2101c0a8015261605772_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ON - الوسادة الهوائية نشطة وجميع الركاب المواجهين للأمام (أطفال وبالغون) يمكنهم الجلوس بأمان في مقعد الراكب.
OFF - الوسادة الهوائية في وضع إيقاف التشغيل ويمكن للأطفال الموجودين في مقاعد الأطفال المواجهة للخلف الجلوس بأمان في مقعد الراكب.
تحذير
تنشيط الوسادة الهوائية للراكب
![P5-1507–Safety–Passenger airbag cut off switch to on](https://www.volvocars.com/images/support/img06f2c93b21ff2f92c0a80152179601f4_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
اسحب المفتاح للخارج وأدره من الوضع OFF إلى الوضع ON.
ملحوظة
قم بتأكيد الرسالة بالضغط على الزر O في لوحة مفاتيح عجلة القيادة بالجهة اليمنى.
![P5-1507–Safety–Overhead console passenger airbag on](https://www.volvocars.com/images/support/imgdd27d5afadc0077ec0a8015202449ace_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تحذير
تجنب وضع مقعد أطفال مواجه للخلف على مقعد الراكب الأمامي في حالة تنشيط الوسادة الهوائية.
يلزم دومًا تنشيط الوسادة الهوائية للراكب في حالة جلوس أحد الركاب المواجهين للأمام (أطفال أو كبار) على مقعد الراكب الأمامي.
في حال عدم الالتزام بالتحذيرات المذكورة أعلاه قد تتعرض حياة الشخص للخطر أو لإصابات بالغة.
إلغاء تنشيط الوسادة الهوائية للراكب
![P5-1507–Safety–Passenger airbag cut off switch to off](https://www.volvocars.com/images/support/img3d9f2b5621fed78fc0a801520b1b7583_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
اسحب المفتاح للخارج وأدره من الوضع ON إلى الوضع OFF.
ملحوظة
قم بتأكيد الرسالة بالضغط على الزر O في لوحة مفاتيح عجلة القيادة بالجهة اليمنى.
![P5-1507–Safety–Overhead console passenger airbag off](https://www.volvocars.com/images/support/img26431b89adbfec70c0a8015229995fa1_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تحذير
يلزم عدم جلوس الركاب المتجهين للأمام (أطفال وكبار) على مقعد الراكب في حالة إلغاء تنشيط الوسادة الهوائية الخاص بالمقعد.
في حال عدم الالتزام بالتحذيرات المذكورة أعلاه قد تتعرض حياة الشخص للخطر أو لإصابات بالغة.