أفتح غطـاء المحرك
![P5-1507 Opening hood](https://www.volvocars.com/images/support/img01e41b9d69ba992cc0a801524309f167_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![]() | اسحب المقبض الموجود بالقرب من دواسات القدم لتحرير غطاء المحرك من وضع الإغلاق الكامل. |
![P5-1617-S90/V90 Opening hood with outer handle](https://www.volvocars.com/images/support/img99d0693623187375c0a8015242dc7eec_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![]() | أدر المقبض أسفل غطاء المحرك بعكس اتجاه عقارب الساعة لتحرير الغطاء من مزلاجات القفل ثم رفعه. |
تحذير - غطاء المحرك غير مغلق
![P5-1507 Symbol General red](https://www.volvocars.com/images/support/img8b507a9a02c49523c0a801523e177038_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
عند تحرير غطاء المحرّك، يضيء رمز التحذير وتظهر الرسومات في شاشة السائق ويصدر صوت تذكيري. وإذا بدأت السيارة في التحرك، فسيتكرر صوت التحذير.
ملحوظة
إذا أضاء رمز التحذير أو عند سماع إشارة التحذير على الرغم من التأكد من قفل غطاء المحرك جيدًا فاتصل بورشة فولفو معتمدة.
إغلاق غطاء المحرك
ادفع غطاء المحرك لأسفل حتى يبدأ في الاندفاع من تلقاء نفسه.
عندما يتوقف غطاء المحرك بفعل مزلاج القفل، ادفعه لأسفل كي يتم الإغلاق التام.
تحذير
خطر الانحشار! تحقق من عدم وجود عائق في مسار غطاء المحرك أثناء إغلاقه وإلا فقد تحدث إصابات جسدية.
تحذير
تحقق أن غطاء المحرك يتم قفله جيدًا عند إغلاقه. يلزم تعشيق غطاء المحرك على كلا الجانبين ويصدر صوت مسموع يدل على استقراره في مكانه.
![P5-1617-S90/V90 Hood, slightly open](https://www.volvocars.com/images/support/imga8b44275232ada94c0a801525b5ac4ef_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Hood, closed](https://www.volvocars.com/images/support/img237d280a232ab5a6c0a801526ad9497c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تحذير
![P5-1917-Open hood symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img3c0a27b01062fbb8c0a80152145d39de_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
تجنب القيادة أثناء فتح غطاء المحرك!
إذا ظهر هذا الرمز - أو إذا أشار أيّ شيء آخر إلى عدم إغلاق غطاء المحرّك بشكل كامل أثناء القيادة - توقف فوراً وأغلقه بشكل صحيح.