Si tiene un perfil de propietario, puede configurar una llave digital principal. A continuación, podrá compartir llaves con familiares y amigos, para que ellos tengan sus propias llaves digitales. Para obtener más información, lea:
Actualmente, la llave digital está disponible para modelos de iPhone y Apple Watch compatibles con las versiones más recientes de iOS y watchOS.
Para obtener más información, visite el sitio web de Apple: https://support.apple.com/en-us/118271.
Puede iniciar el proceso de configuración de una llave digital a través de:
Configurar una llave digital a través de la aplicación Volvo EX30
Asegúrese de que su vehículo esté en un área con cobertura móvil y que su teléfono tenga conexión a Internet y la última versión de software. La versión mínima requerida de la aplicación es 1.7.4.
Siéntese en el asiento del conductor con su teléfono.
Coloque su tarjeta de llave en el lado izquierdo del lector de llaves interior.
Inicie sesión en la aplicación móvil de Volvo EX30 y vaya a la pestaña 
> Llave digital del automóvil. Pulse Cómo empezar > Continuar > Habilitar la llave digital.
Se le redirigirá a la aplicación de Apple Wallet.
Pulse Continuar y siga las instrucciones de la aplicación Apple Wallet.
Para añadir también su llave digital a su Apple Watch: Presione Continuar en su teléfono y siga las instrucciones en pantalla.
Si desea agregar su llave digital a su Apple Watch más tarde, puede hacerlo a través de la aplicación Apple Watch en su iPhone. Para obtener más instrucciones, visite el sitio web de Applehttps://support.apple.com/en-us/118271.
Configurar una llave digital a través del enlace en el correo electrónico
Se enviará un correo electrónico sobre la llave digital a su dirección de correo electrónico de Volvo ID cuando el concesionario esté preparando su vehículo nuevo para la entrega. Si compra un automóvil de segunda mano, el correo electrónico se enviará después de haber conectado la aplicación Volvo EX30 a su vehículo. Para obtener más información, lea:
Asegúrese de que su vehículo esté en un área con cobertura móvil y que su teléfono tenga conexión a Internet y la última versión de software.
Siéntese en el asiento del conductor con su teléfono.
Coloque su tarjeta de llave en el lado izquierdo del lector de llaves interior.
Vaya a su bandeja de entrada de correo electrónico y abra el correo electrónico de Volvo Digital Key.
Pulse Add to Apple Wallet.
Se le redirigirá a la aplicación de Apple Wallet.
Pulse Continuar y siga las instrucciones de la aplicación de la cartera electrónica.
Para añadir también su llave digital a su Apple Watch: Pulse Continuar y siga las instrucciones de la aplicación de la cartera electrónica.
Si desea agregar su llave digital a su Apple Watch más tarde, puede hacerlo a través de la aplicación Apple Watch en su iPhone. Para obtener más instrucciones, visite el sitio web de Applehttps://support.apple.com/en-us/118271.
Configurar una llave digital a través de la pantalla central del vehículo
Asegúrese de que su vehículo esté en un área con cobertura móvil y que su teléfono tenga conexión a Internet y la última versión de software. La versión mínima de software requerida de su vehículo es 1.5.2.
Siéntese en el asiento del conductor con su teléfono.
Pulse el símbolo del automóvil > Perfiles . Si no tiene seleccionado el perfil de propietario, presione el icono redondo del perfil en la parte superior de la pantalla.
Seleccione el perfil del propietario (primer perfil creado).
Pulse Configurar junto a Configurar la llave digital.
Pulse Configurar la llave digital.
Coloque su tarjeta de llave en el lado izquierdo del lector de llaves interior.
Se mostrará un mensaje de confirmación en la pantalla central del vehículo cuando se lea la llave correctamente.
Coloque su teléfono en el lado izquierdo del lector de llaves hasta que aparezca un mensaje sobre la llave del automóvil en su teléfono.
Se enviará un correo electrónico a su dirección de correo electrónico de Volvo ID con un código de activación que necesitará usar en un paso posterior.
Presione Continuar con el código de emparejamiento. en su teléfono.
Se le redirigirá a la aplicación de Apple Wallet.
Introduzca el código de activación del correo electrónico y presione Siguiente en la esquina superior derecha de su pantalla.
Coloque su teléfono en el lado izquierdo del lector de llaves hasta que el proceso de emparejamiento se haya completado.
Se mostrará un mensaje de confirmación en la pantalla central del vehículo y en la aplicación Apple Wallet cuando la llave digital esté lista para usarse.
Para añadir también su llave digital a su Apple Watch: Pulse Continuar y siga las instrucciones de la aplicación de la cartera electrónica.
Si desea agregar su llave digital a su Apple Watch más tarde, puede hacerlo a través de la aplicación Apple Watch en su iPhone. Para obtener más instrucciones, visite el sitio web de Applehttps://support.apple.com/en-us/118271.
Modelos
EX30, año de modelo 2024 y posterior