Kraftstoffkennzeichnung

Auf dem Markt sind verschiedene Kraftstoffvarianten verfügbar. Kennzeichnungen für die verschiedenen Kraftstoffvarianten helfen zu erkennen, welche Variante für ein bestimmtes Fahrzeug geeignet ist. Die Kennzeichnung wird zum Beispiel an Tankstellen verwendet sowie in Ihrem Fahrzeug und hilft Ihnen dabei, Ihr Fahrzeug mit dem richtigen Kraftstoff zu betanken.

Aufkleber mit Kraftstoffkennzeichnung im Tankdeckel

Bei Volvo-Fahrzeugen ab Modelljahr 2017 befindet sich ein Aufkleber im Tankdeckel, auf dem die für das Fahrzeug zu verwendende Kraftstoffvariante angegeben ist. Entspricht eines der Symbole auf dem Aufkleber in der Tankklappe der Kennzeichnung an der Tanksäule, kann der Kraftstoff getankt werden. Die Kennzeichnung entspricht europäischen Normen und sollte seit Oktober 2018 in allen EU-Ländern verwendet werden. Die Norm hat die Bezeichnung EN 16942.

SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-etanol-petrol
Der Aufkleber zeigt, dass Benzin mit einem maximalen Gehalt von 5 % oder 10 % Ethanol als Kraftstoff geeignet ist.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-diesel
Der Aufkleber zeigt, dass Diesel mit einem maximalen Gehalt von 7 % Biodiesel als Kraftstoff geeignet ist.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-gaseous fuels
Der Aufkleber zeigt, dass Benzin mit Ethanol E5 und E10 sowie Erdgas (CNG) als Kraftstoff geeignet ist.

Benzin mit Ethanol

Benzin kann unterschiedliche Ethanol-Anteile aufweisen. Die zwei auf dem Markt erhältlichen Benzinvarianten mit Ethanol-Anteil sind E5 und E10. Die Kennzeichnung für Benzin mit Ethanol-Anteil ist ein Kreis, der eine Bezeichnung enthält. Die Bezeichnung gibt den maximal zulässigen Ethanol-Anteil im Kraftstoff an. Die Kennzeichnung kann wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - E5-label

Enthält maximal 5 % Ethanol

SuSi - 19w11 - Fuel label - E10-label

Enthält maximal 10 % Ethanol

E5: Kann in allen benzinbetriebenen Volvo-Fahrzeugen ab 1976 mit Volvo-Originalteilen verwendet werden.

E10: Kann in allen benzinbetriebenen Volvo-Fahrzeugen ab 1976 mit Volvo-Originalteilen verwendet werden. Gilt nicht für Volvo S40 1.8i und V40 1.8i (Modelle mit direkteingespritztem Motor).

 Hinweis

In Ländern, in denen die Kennzeichnung vor der Festlegung des Standards eingeführt wurde, erfolgte die E10-Kennzeichnung unter Umständen nur in Schrift und ohne den umgebenden Kreis.

Biodiesel und Diesel

Bei Biodiesel handelt es sich um einen Kraftstoff auf Basis von pflanzlichen oder tierischen Ölen und Fetten. Für diese Kraftstoffart gibt es noch keine normierte Kennzeichnung. Gängige Praxis ist es jedoch mittlerweile Biodiesel mit einer Bezeichnung in einem Quadrat zu kennzeichnen. Die Bezeichnung gibt den maximal zulässigen Biodiesel-Anteil im Kraftstoff an.

Die Volvo-Fahrzeuge, die mit Diesel als Kraftstoff betrieben werden, eignen sich in der Regel für die gängigen verfügbaren Dieselvarianten in Europa. Die Kennzeichnung kann wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - B7-label

Enthält maximal 7 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B10-label

Enthält maximal 10 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B20-label

Enthält maximal 20 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B30-label

Enthält maximal 30 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B100-label

Enthält maximal 100 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - XTL-label

Enthält paraffinischen Diesel

B7: Kann in allen dieselbetriebenen Volvo-Fahrzeugen mit Volvo-Originalteilen verwendet werden.

Autogas

An Tankstellen wird Autogas mit einer Bezeichnung in einer Raute ausgewiesen. Die Bezeichnung gibt an, welche Art von Gas als Autogas genutzt wird. Die Kennzeichnung kann wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - CNG-label

Komprimiertes Erdgas

SuSi - 19w11 - Fuel label - H2-label

Wasserstoff

SuSi - 19w11 - Fuel label - LNG-label

Flüssigerdgas

SuSi - 19w11 - Fuel label - LPG-label

Flüssiggas

Anwendbare Modelle

Fahrzeuge mit Modelljahr 2016-2019