Изтегляне на карта за Sensus Navigation

MapCare™ е услуга за актуализиране на карти за автомобили Volvo, оборудвани с Sensus Navigation. Картите се актуализират в две стъпки. Първо картата се изтегля на USB памет и след това картата се зарежда от USB паметта в колата.

Информацията от тази статия варира в зависимост от модела на колата и годината на модела, поради което непременно прочетете раздела, който се отнася за Вашата кола.

Подготовки

Картата трябва да бъде изтеглена на празен USB стик с памет (32GB) с FAT32 форматиране. Ако нямате USB памет под ръка, можете да изтеглите картата на друго място. След това трябва да копирате всички файлове в празен USB стик с памет по-късно.

Програма за изтегляне на карти

Изтеглянето на карти се извършва с помощта на програма, която е инсталирана на вашия компютър. Тази програма ви помага да изтеглите големия файл с карта и ви позволява да прекъснете изтеглянето и да го възобновите по-късно.

Извършете актуализация на картата

Щракнете върху раздела Изтегляния в горния десен ъгъл на тази страница. След това щракнете върху Карти и изберете вашата навигационна система. Щракнете върху актуализацията, която искате да извършите, и след това следвайте инструкциите по-долу.

 Бележка

Моля, отбележете следното:

  • Времето, необходимо за прехвърляне от USB паметта към автомобила, варира в зависимост от размера на картографските данни. Актуализацията може да се извърши по време на шофиране. Навигационната система може да се използва за актуализиране на регион на карта, но за актуализиране на цял пазар на карти, напр. ЕС, навигационната система не може да се използва по време на актуализацията. Ако инсталацията не е завършена, когато автомобилът е изключен, актуализацията продължава при следващото шофиране.
  • Актуализацията на картата се поставя на пауза, ако системата infotainment е изключена или ако USB паметта се отстранява преди завършване на актуализацията. Актуализацията се възобновява автоматично, когато системата се включи отново или когато USB паметта се постави отново.
  • Моля, изчакайте малко, преди да изключите колата и да извадите USB паметта след приключване на прехвърлянето. Това е нужно, за да се гарантира, че картата е инсталирана правилно.
  • Ако установите, че дадена карта не е инсталирана правилно, можете да опитате първо да инсталирате по-малка карта от друга държава (напр. Израел) и след това да инсталирате отново необходимата карта.
  • Ако искате да актуализирате вашата навигационна система с карта, различна от тази, която вече е в системата, свържете се с вашия доставчик на Volvo, за да проверите дали това е възможно.

Инструкции

В зависимост от системата, която имате, изберете връзката за изтегляне за Windows или Mac.
Изберете "Run" (Пускане), за да инсталирате програмата за изтегляне на карта.
Кликнете върху „New download“ (Ново изтегляне), за да изтеглите картата на USB памет или към твърдия диск на компютъра.
Можете да проверите дали изтеглянето/копирането в USB паметта е работила правилно, преди да инсталирате картата в колата, като повторите стъпки 1-2 и след това натиснете „Check download“ (Проверка на изтеглянето) в програмата за изтегляне.
Вземете USB стика с памет с изтеглената карта на вашия автомобил и включете система infotainment.

Поставете USB стика с памет в USB порт.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Позицията на този порт може да варира в зависимост от модела на автомобила.
Актуализацията на картата се стартира автоматично. Информационно-развлекателната система infotainment ви уведомява за часа за актуализацията и ви моли да потвърдите, че искате да продължите.

Натиснете OK/MENU. Актуализацията на картата започва и се показва лента за напредък.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Извършва се актуализация на картата.
Извадете USB стика с памет, когато актуализацията приключи.

Ако има проблеми с актуализацията на картата, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти или с доставчика на Volvo.

 Бележка

По време на изтеглянето не е препоръчително да използвате мобилната връзка през мобилни устройства/телефони или в ситуации, в които използваният абонамент може да има месечен лимит за изтегляне за обема от GB.

Приложими модели

S60, година на производство на модела 2014-2018

S80, година на производство на модела 2015-2016

V40, година на производство на модела 2015-2019

V60, година на производство на модела 2014-2018

V70, година на производство на модела 2015-2016

XC60 Година на производство на модела 2014-2018

XC70 Година на производство на модела 2015-2016

Автомобилът трябва да бъде оборудван с Sensus Connect и Sensus Navigation.

Гамата от модели, системи и услуги може да варира в зависимост от пазара.

Подготовки

Картата трябва да бъде изтеглена на празен USB стик с памет (64 GB) в един от следните формати: FAT32, NTFS или exFAT. Необходимият капацитет на USB паметта зависи от размера на картата, вижте подробна информация за всяка карта.

Програма за изтегляне

Изтеглянето на карти се извършва с помощта на програма, която е инсталирана на вашия компютър. Тази програма ви помага да изтеглите големите файлове с карти и ви позволява да прекъснете изтеглянето и да го възобновите по-късно.

Извършете актуализация на картата

Щракнете върху раздела Изтегляния в горния десен ъгъл на тази страница. След това щракнете върху Карти и изберете вашата навигационна система. Щракнете върху актуализацията, която искате да извършите, и след това следвайте инструкциите по-долу.

 Бележка

Моля, отбележете следното:

  • Времето, необходимо за прехвърляне от USB паметта към автомобила, варира в зависимост от размера на картографските данни. Актуализацията може да се извърши по време на шофиране. Навигационната система може да се използва за актуализиране на регион на карта, но за актуализиране на цял пазар на карти, напр. ЕС, навигационната система не може да се използва по време на актуализацията. Ако инсталацията не е завършена, когато автомобилът е изключен, актуализацията продължава при следващото шофиране.
  • Актуализацията на картата се поставя на пауза, ако системата infotainment е изключена или ако USB паметта се отстранява преди завършване на актуализацията. Актуализацията се възобновява автоматично, когато системата се включи отново или когато USB паметта се постави отново.
  • Моля, изчакайте малко, преди да изключите колата и да извадите USB паметта след приключване на прехвърлянето. Това е нужно, за да се гарантира, че картата е инсталирана правилно.
  • Ако установите, че дадена карта не е инсталирана правилно, можете да опитате първо да инсталирате по-малка карта от друга държава (напр. Израел) и след това да инсталирате отново необходимата карта.
  • Ако искате да актуализирате вашата навигационна система с карта, различна от тази, която вече е в системата, свържете се с вашия доставчик на Volvo, за да проверите дали това е възможно.

Инструкции

В зависимост от системата, която имате, изберете връзката за изтегляне за Windows или Mac.
Изберете "Run" (Пускане), за да инсталирате програмата за изтегляне.
Кликнете върху „New download“ (Ново изтегляне), за да изтеглите картата на USB памет или към твърдия диск на компютъра.
Можете да проверите дали изтеглянето/копирането в USB паметта е работила правилно, преди да инсталирате картата в колата, като повторите стъпки 1-2 и след това натиснете „Check download“ (Проверка на изтеглянето) в програмата за изтегляне.
Вземете USB стика с памет с изтеглената карта на вашия автомобил и включете системата за навигация.

Поставете USB стика с памет в USB порт. Ако има два USB входа, вторият не трябва да се използва едновременно.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Позицията на този порт може да варира в зависимост от модела на автомобила.
Навигационната система автоматично открива, че има налична актуализация и по време на актуализацията екранът показва колко от процеса остава, отчетено като процент.

 Бележка

За да започне инсталацията, трябва да бъдат изпълнени следните критерии:

  • Избраната област е включена в картата на системата. Възможно е да изтеглите района на Скандинавия само ако системата вече има карта на Европа. Ако изтеглите цяла нова карта, тогава предишната карта се презаписва.
  • Версията за избрания район е по-късна от тази в колата.
  • Избраната област е съвместима със софтуера на автомобила. Ако актуализацията не е съвместима, ще трябва да се изтегли нов софтуер.
  • Избраната област е съвместима със съществуващата карта. Ако областта не е съвместима, тогава картата ще трябва да бъде заменена.
Когато превключвате към друга карта, натиснете Потвърди, за да одобрите промяната на картата. За да отмените, натиснете Отмяна.
Когато инсталацията приключи се показва известие, уведомяващо, че актуализираната карта е налична след следващото рестартиране. USB стикът с памет вече може да бъде изваден.

Ако има проблеми с актуализацията на картата, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти или с доставчика на Volvo.

 Бележка

По време на изтеглянето не е препоръчително да използвате мобилната връзка през мобилни устройства/телефони или в ситуации, в които използваният абонамент може да има месечен лимит за изтегляне за обема от GB.

Приложими модели

S60, S60 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2019-2022

S90, година на производство на модела 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2018-2021

V90, V90 Cross Country, година на производство на модела 2017-2021

XC40 Година на производство на модела 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), година на производство на модела 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, година на производство на модела 2016-2022

Автомобилът трябва да бъде оборудван с Sensus Navigation.

Гамата от модели, системи и услуги може да варира в зависимост от пазара.