Бележка
Наличността и съвместимостта на функциите и услугите варира в зависимост от различните пазари и модели автомобили. Следователно, някои функции или поправки, описани в тези бележки по изданието, може да не са налични на вашето местоположение или за вашия конкретен автомобил.
Тази актуализация изисква Android 8.0/iOS 16.4 или по-нова версия.
Приложение Volvo Cars версия 5.43.0
Android
- Напомняне за отключена кола1
За да ви помогне да не оставяте колата си отключена, приложението Volvo Cars автоматично ще ви изпрати напомняне да заключите колата си, ако е била оставена отключена за 10 минути. След това можете удобно да заключите колата си директно от приложението Volvo Cars.
![Auto lock Android](https://www.volvocars.com/images/support/imgd493196a6eaf5e0dc0a8015231488613_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Целево ниво на батерията2
Добавихме нова функция, която ви позволява да зададете максимално ограничение за зареждане за автомобили XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 и EX40. Вече можете да управлявате и контролирате процента на зареждане на батерията на вашия автомобил директно от Volvo Cars приложение.
![Target charging images](https://www.volvocars.com/images/support/img04e7c6c75e0e1f69c0a801522fa2fa7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Напомняне за отключена кола1
За да ви помогне да не оставяте колата си отключена, приложението Volvo Cars автоматично ще ви изпрати напомняне да заключите колата си, ако е била оставена отключена за 10 минути. След това можете удобно да заключите колата си директно от приложението Volvo Cars.
![Auto lock iOS](https://www.volvocars.com/images/support/imgd120835f6eaf555dc0a801520347cd31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.42.0
Android
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.41.0
Android
- Пинове на карти на търговци на дребно
Въведохме пинове на картата, за да ви помогнем бързо да намерите и изберете търговци на дребно на картата.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Търсене по име на търговец на дребно
Вече можете лесно да търсите търговци на дребно по име в допълнение към търсенето на базата на местоположение, предоставяйки по-бърз и по-интуитивен начин за намиране на предпочитаните от вас търговци на дребно.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Групиране на местоположения на търговци на дребно
Търговците на дребно, които са близо един до друг, сега са групирани заедно, за да подобрят яснотата и използваемостта на картата, особено в гъсто населени райони.
- Опции за филтриране при търсене на търговци на дребно
Добавихме нови възможности за филтриране, за да можете да прецизирате търсенията на търговци на дребно въз основа на близостта до колата ви и текущото ви местоположение, когато сте в движение.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Премахване на стари уиджети и преки пътища
Приложението Volvo Cars повече няма да поддържа достъп до функции за бърз достъп чрез уиджети или продължително докосване на иконата на приложението.
iOS
- Пинове на карти на търговци на дребно
Въведохме пинове на картата, за да ви помогнем бързо да намерите и изберете търговци на дребно на картата.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Търсене по име на търговец на дребно
Вече можете лесно да търсите търговци на дребно по име в допълнение към търсенето на базата на местоположение, предоставяйки по-бърз и по-интуитивен начин за намиране на предпочитаните от вас търговци на дребно.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Опции за филтриране при търсене на търговци на дребно
Добавихме нови възможности за филтриране, за да можете да прецизирате търсенията на търговци на дребно въз основа на близостта до колата ви и текущото ви местоположение, когато сте в движение.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)