Бележка
Наличността и съвместимостта на функциите и услугите варира в зависимост от различните пазари и модели автомобили. Следователно, някои функции или поправки, описани в тези бележки по изданието, може да не са налични на вашето местоположение или за вашия конкретен автомобил.
Тази актуализация изисква Android 8.0/iOS 17 или по-нова версия.
Приложение Volvo Cars версия 5.53.0
Android
- Целево ниво на батерията1
Вече можете да управлявате процента на зареждане, като зададете максимален лимит на зареждане директно от приложението Volvo Cars. Можете също така да видите мощността на зареждане и ампеража на тока директно на екрана за зареждане, докато зареждате.

- Поддръжка на TalkBack
Приложението Volvo Cars вече поддържа TalkBack, което го прави по-достъпно за потребители с увредено зрение, като чете съдържанието и навигацията на глас.
- Времеви клейма за последното местоположение
Сега можете да видите времево клеймо за последната актуализация на местоположението на екрана с картата, което дава яснота кога местоположението на колата Ви е било изпратено за последен път към приложението Volvo Cars.
- Driving Journal
Добавихме информация за Driving Journal в раздела за колата, за да можете лесно да намирате последните си пътувания, без да влизате в Driving Journal.

iOS
- Минималната поддържана версия за iOS е увеличена от 16.4 на 17
За да актуализирате до версия на приложението Volvo Cars 5.53 и по-нова, е необходима iOS 17 или по-нова версия.
- Временна промяна на графика за зареждане1
Вече можете временно да промените графика си за зареждане с бутона Зареди сега / Подновяване, който се появява, когато кабелът е свързан, но зареждането е на пауза. Това Ви дава възможността да започнете зареждането по всяко време, без да променяте зададения график.

- Промяна на иконата на приложението Volvo Cars2
Вече можете да промените цвета на иконата на приложението от бяла икона по подразбиране към нов черен вариант в настройките, като добавите нотка на персонализация към Вашето приложение Volvo Cars.

- Подобрения в поддръжката на VoiceOver
Извършихме допълнителни подобрения на поддръжката на VoiceOver в приложението Volvo Cars, като осигурихме още по-голяма достъпност и поддръжка за потребители с увредено зрение.
- Времеви клейма за последното местоположение
Сега можете да видите времево клеймо за последната актуализация на местоположението на колата Ви на екрана с картата, което дава яснота кога местоположението на колата Ви е било изпратено за последен път към приложението Volvo Cars.
- Driving Journal
Добавихме информация за Driving Journal в раздела за колата, за да можете лесно да намирате последните си пътувания, без да влизате в Driving Journal.
Приложение Volvo Cars версия 5.52.0
Android
- Вече се поддържа тъмен режим
Радваме се да споделим, че вече поддържаме тъмен режим. Това не само придава на приложението елегантен нов вид, но и намалява напрежението в очите при слаба светлина, подобрява четимостта и автоматично се адаптира към настройките на устройството Ви.

- Намиране на колата Ви3
Вече можете да задействате мигачите и клаксона чрез картата, за да откриете бързо колата си.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Настройки за тъмен режим
Вече можете да избирате между тъмен режим, светъл режим или следване на системните настройки, което Ви дава повече контрол и персонализация на външния вид на Вашето приложение Volvo Cars.

- Състояние на екстериора в приложението Volvo Cars за Apple Watch
Вече можете да виждате известия за състоянието на екстериора в приложението Volvo Cars за Apple Watch, което улеснява проверката дали например вратите, прозорците или багажникът са оставени отворени.

- Поддръжка на VoiceOver
Приложението Volvo Cars вече поддържа VoiceOver, което го прави по-достъпно за потребители с увредено зрение, като чете съдържанието и навигацията на глас.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.51.0
Android
- Избор на произволно място на картата4
Вече можете да изберете всяко място на картата, като просто натиснете върху дадена точка. Това е особено полезно в области, където няма наличен адрес.

- Подобрено търсене на картата4
Вече можете да виждате повече от един маркер при търсене в картата. Това улеснява и ускорява навигацията между различни точки от интерес, например при преглеждане на обществени места за зареждане.

- Пътувания с липсващи данни за местоположението5
Дневникът за шофиране вече включва и пътуванията, при които липсват данни за местоположението.
iOS
- Вече се поддържа тъмен режим
Радваме се да споделим, че вече поддържаме тъмен режим. Това не само придава на приложението елегантен нов вид, но и намалява напрежението в очите при слаба светлина, подобрява четимостта и автоматично се адаптира към настройките на устройството Ви.

- Динамичен размер на текста
Вече се поддържа динамичен размер на текста, който автоматично настройва текста в приложението Volvo Cars така, че да бъде по-едър или по-дребен в зависимост от настройките на Вашето устройство.

- Пътувания с липсващи данни за местоположението5
Дневникът за шофиране вече включва и пътуванията, при които липсват данни за местоположението.
- Подобрен опит с търговците на дребно
Подобрихме филтрирането на търговците на дребно на картата, за да ви осигурим по-гладък потребителски опит. Вече можете да филтрирате близките търговци на дребно въз основа на текущата си позиция и да започвате резервиране на обслужване директно от изгледа с предпочитани търговци на дребно.
- Премахната е интеграцията с календара4
Заради модернизираната работа с картата интеграцията на календара с картата вече не се поддържа.
Приложение Volvo Cars версия 5.50.0
Android
- Банер със статус на кола6
Направихме някои промени в банера за статус на колата. Сега той показва часа и датата на последната актуализация, за да ви даде по-ясна представа за състоянието на вашата кола.

- Състояние на заключване4
Добавихме датата на последната актуализация на статуса към изгледа на вратите, за да ви дадем по-пълна представа за състоянието на ключалката.

- Разписки за зареждане7
Вече имате достъп до разписката за зареждане от последната ви сесия директно от изгледа на картата.

- Информация за пътуването8
Дневникът за шофиране на EX90 вече предоставя по-добър преглед на вашите пътувания, като например дава по-ясни и по-точни разстояния за пътуване.
- Избор на зарядна станция7
Отстранихме проблем, който понякога причиняваше показване на грешна зарядна станция при избиране на пин на зарядна станция от изгледа на картата.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Настройка на ограничение на ампеража1
Подобрихме екрана за зареждане, така че вече можете да зададете максимален ампераж директно от приложението Volvo Cars, което предоставя допълнителен контрол и удобство.

- Начален изглед9
Придадохме на началния изглед за несвързани потребители подобрен външен вид и усещане, което го прави по-лесен и по-интуитивен за използване.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.49.0
Android
- Статистика на арматурното табло4
Направихме някои дребни промени в статистиката на арматурното табло, за да Ви предоставим възможно най-добрия потребителски опит.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Подобряване на екрана за зареждане1
Подобрихме екрана за зареждане, така че вече можете да виждате мощността на зареждане и силата на тока по време на зареждане.

- Статистика на арматурното табло4
Направихме някои дребни промени в статистиката на арматурното табло, за да Ви предоставим възможно най-добрия потребителски опит.

- Пречистване въздух5
Решихме проблем, при който понякога пречистването на въздуха не се стартираше.
- Неправилен километраж5
Решихме проблем, при който понякога статистиката показваше неправилен километраж.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.48.0
Android
- Филтри за категории за Driving Journal
Добавихме филтрите за категории Частни, Служебни и Неприписани в горната част на списъка с пътувания в Driving Journal, за да можете лесно да филтрирате и намирате пътуванията си.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.47.0
Android
- Места и таймери за зареждане10
Добавихме възможността за създаване на няколко места за зареждане и задаване на индивидуални таймери за всяко място. Това Ви дава повече гъвкавост и контрол при създаването на графици за зареждане.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Софтуерна версия5
Версията на софтуера на Вашата кола вече се показва точно в приложението Volvo Cars и съответства на версията на софтуера, показана на централния дисплей на колата.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.46.0
Android
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Изпрати до колата вече работи, както се очаква11
Решихме проблемите с бутона Изпрати до колата, които някои потребители срещаха, включително непостоянно показване по време на шофиране.
- Коригирано показване на температурата12
Проблемите с показването на температурата на началния екран вече са отстранени.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.45.0
Android
- Насочени известия за климатичен контрол13
Вече можете да получавате насочени известия, когато климатичният контрол бъде прекъснат поради ниско ниво на батерията. Това е активирано по подразбиране в настройките за известия на приложението.
- Нова езикова опция
Разширихме езиковите опции в приложението! С тази актуализация ще можете да изберете румънски като предпочитан език.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Насочени известия за климатичен контрол13
Вече можете да получавате насочени известия, ако климатичният контрол бъде прекъснат поради ниско ниво на батерията. Това е активирано по подразбиране в настройките за известия на приложението.
- Възможност за дистанционно стартиране с Apple Watch12
Дистанционното стартиране на колата от Apple Watch вече е достъпно за коли с вграден Google.
- Нова езикова опция
Разширихме езиковите опции в приложението! С тази актуализация ще можете да изберете румънски като предпочитан език.
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.44.0
Android
- Нов изглед на поддръжка12
Добавихме изглед за поддръжка за автомобили с вграден Google, който показва обслужването и нуждите от поддръжка на вашата кола, всичко това на едно удобно място. Ще можете да проверите кога е следващото ви обслужване, да резервирате час за сервиз, да наблюдавате състоянието на различни системи във вашата кола, като спирачна течност и течност за измиване, и да получите достъп до ръководството за потребителя.

- Статистика на разхода на електроенергия14
Информацията за разхода на електроенергия на вашата кола вече е включена в статистическия изглед за plug-in хибриди с вграден Google. Тази актуализация ви позволява лесно да наблюдавате разхода на електроенергия и разхода на гориво, осигурявайки по-пълно разбиране за ефективността на вашата кола.

- Представяне на Volvo EX90
В тази актуализация въведохме гама от вълнуващи нови функции за най-новото ни допълнение, Volvo EX90.
iOS
- Нов изглед на поддръжка12
Добавихме изглед за поддръжка за автомобили с вграден Google, който показва обслужването и нуждите от поддръжка на вашата кола, всичко това на едно удобно място. Ще можете да проверите кога е следващото ви обслужване, да резервирате час за сервиз, да наблюдавате състоянието на различни системи във вашата кола, като спирачна течност и течност за измиване, и да получите достъп до ръководството за потребителя.

- Статистика на разхода на електроенергия14
Информацията за разхода на електроенергия на вашата кола вече е включена в статистическия изглед за plug-in хибриди с вграден Google. Тази актуализация ви позволява лесно да наблюдавате разхода на електроенергия и разхода на гориво, осигурявайки по-пълно разбиране за ефективността на вашата кола.

- Информация за обхвата15
Информацията за обхвата, което е разстоянието, което можете да изминете с текущото ниво на батерията, вече е част от началния изглед за XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 и EX40 автомобили. Тази актуализация ви дава бърз и лесен достъп до обхвата на вашата кола директно от началния изглед.

- Подобрен дневник за шофиране
Дневникът за шофиране е подобрен, за да се приведе по-добре в съответствие с вашите настройки на iOS. Тази актуализация гарантира, че мерните единици във вашия дневник за шофиране се настройват автоматично въз основа на системата от мерки, избрана в настройките на iOS, предлагайки по-локализирано и точно изживяване.
- Представяне на Volvo EX90
В тази актуализация въведохме гама от вълнуващи нови функции за най-новото ни допълнение, Volvo EX90.
Приложение Volvo Cars версия 5.43.0
Android
- Напомняне за отключена кола12
За да ви помогне да не оставяте колата си отключена, приложението Volvo Cars автоматично ще ви изпрати напомняне да заключите колата си, ако е била оставена отключена за 10 минути. След това можете удобно да заключите колата си директно от приложението Volvo Cars.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Целево ниво на батерията16
Добавихме нова функция, която ви позволява да зададете максимално ограничение за зареждане за автомобили XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 и EX40. Вече можете да управлявате и контролирате процента на зареждане на батерията на вашия автомобил директно от Volvo Cars приложение.

- Напомняне за отключена кола12
За да ви помогне да не оставяте колата си отключена, приложението Volvo Cars автоматично ще ви изпрати напомняне да заключите колата си, ако е била оставена отключена за 10 минути. След това можете удобно да заключите колата си директно от приложението Volvo Cars.

- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.42.0
Android
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
iOS
- Общи актуализации
Тази актуализация включва общи подобрения и корекции на грешки, за да подобри цялостните експлоатационни характеристики и надеждност на вашето изживяване.
Приложение Volvo Cars версия 5.41.0
Android
- Пинове на карти на търговци на дребно
Въведохме пинове на картата, за да ви помогнем бързо да намерите и изберете търговци на дребно на картата.

- Търсене по име на търговец на дребно
Вече можете лесно да търсите търговци на дребно по име в допълнение към търсенето на базата на местоположение, предоставяйки по-бърз и по-интуитивен начин за намиране на предпочитаните от вас търговци на дребно.

- Групиране на местоположения на търговци на дребно
Търговците на дребно, които са близо един до друг, сега са групирани заедно, за да подобрят яснотата и използваемостта на картата, особено в гъсто населени райони.
- Опции за филтриране при търсене на търговци на дребно
Добавихме нови възможности за филтриране, за да можете да прецизирате търсенията на търговци на дребно въз основа на близостта до колата ви и текущото ви местоположение, когато сте в движение.

- Премахване на стари уиджети и преки пътища
Приложението Volvo Cars повече няма да поддържа достъп до функции за бърз достъп чрез уиджети или продължително докосване на иконата на приложението.
iOS
- Пинове на карти на търговци на дребно
Въведохме пинове на картата, за да ви помогнем бързо да намерите и изберете търговци на дребно на картата.

- Търсене по име на търговец на дребно
Вече можете лесно да търсите търговци на дребно по име в допълнение към търсенето на базата на местоположение, предоставяйки по-бърз и по-интуитивен начин за намиране на предпочитаните от вас търговци на дребно.

- Опции за филтриране при търсене на търговци на дребно
Добавихме нови възможности за филтриране, за да можете да прецизирате търсенията на търговци на дребно въз основа на близостта до колата ви и текущото ви местоположение, когато сте в движение.
