Lista de comandos para controle por voz do sistema de navegação*

Muitas das funções do sistema de navegação podem ser ativadas com os controles de voz. Uma lista deles está abaixo.
Pressione P5–1507–Voice control button no teclado numérico do lado direito do volante e diga um dos seguintes controles:
  • "Navegação" - Inicia um diálogo de navegação e apresenta exemplos de controles.
  • "Take me home" - A orientação é efetuada para a posição Casa.
  • "Go to [Cidade]" - Indica uma cidade como destino. Exemplo "Conduzir para São Paulo".
  • "Go to [Endereço]" - Indica um endereço como destino. Um endereço deve conter a cidade e a rua. Exemplo "Conduzir para Avenida Europa, 158, São Paulo".
  • "Add intersection" - Inicia um diálogo em que podem ser indicadas duas ruas. O destino assumido é o cruzamento das ruas indicadas.
  • "Go to [CEP]" - Indica um código postal como destino. Exemplo "Conduzir para 1 2 3 4 5".
  • "Go to [contato]" - Indica um endereço da agenda telefônica como destino. Exemplo "Conduzir para Robyn Smith"1.
  • "Search [Categoria do POI]" - Procura pontos de interesse (POI) próximos, de determinada categoria (por exemplo, restaurantes)2. Para obter a lista ordenada ao longo do itinerário - diga " Ao longo do itinerário" quando aparecer a lista de resultados.
  • "Search [Categoria do POI] em [Cidade]" - Procura pontos de interesse (POI) de determinada categoria e cidade. A lista de resultados é ordenada em relação ao centro da cidade. Exemplo "Procurar restaurante em São Paulo".
  • "Search [Nome do POI]". Exemplo "Procurar Kielder Forest".
  • "Change country/Change state3,4" - Altera a área de busca da navegação.
  • "Show favourites" – Mostra no visor do motorista as posições salvas.
  • "Clear itinerary" - Elimina todos os destinos intermediários e o destino final guardados em um itinerário.
  • "Repeat voice guidance" - Repete a última orientação emitida.
  • "Turn off voice guidance" - Desliga a orientação por voz.
  • "Turn on voice guidance" - Inicia a orientação por voz desligada.
Os seguinte comandos geralmente podem ser usados, independentemente da situação:
  • "Repeat" - repete a última instrução de voz no diálogo em andamento.
  • "Help" - inicia um diálogo de ajuda. O sistema responde com comandos que podem ser utilizados na atual situação, uma sugestão ou um exemplo.
  • É possível parar o controle por voz quando o sistema está em silêncio e quando está falando.
    • "Cancel" - para o diálogo quando o sistema está em silêncio.
    • Pressione longamente P5–1507–Voice control button até que dois avisos sonoros sejam escutados - o diálogo para, mesmo que o sistema esteja falando.

Endereços

Quando um endereço é inserido, a área de busca é definida como a área de busca predefinida no sistema de navegação. É possível alterar para uma área de busca diferente. Se a nova área de busca tiver um idioma diferente do idioma selecionado no sistema, este alternará automaticamente para um sistema de reconhecimento diferente. Assim, fale o endereço no idioma usado na nova área de busca.

 Nota

Observe que endereços só podem ser pesquisados no país ou estado no qual o sistema de navegação foi pré-definido. Para procurar endereços em outro país ou estados, é necessário mudar a área de pesquisa.

 Nota

Nem todos os idiomas do sistema suportam reconhecimento de voz. Os que suportam estão destacados com o símbolo P5–1507–Voice control button na lista de idiomas de sistema disponíveis. Leia mais sobre onde as informações podem ser encontradas na seção de configurações do reconhecimento de voz.
  1. * Opcional/acessório.
  2. 1 Para encontrar endereços na base de dados do mapa, eles devem ter sido inseridos corretamente na agenda do telefone, por exemplo, sem erros de grafia e abreviações. Acesse wego.here.com para verificar a grafia.
  3. 2 O usuário pode selecionar para chamar POI ou indicar como destino.
  4. 3 Nos países europeus, utiliza-se "Pais" em vez de "Estado".
  5. 4 No Brasil e na Índia, a área de busca é alterada através do visor central.