Mostradores e comando da navegação de mapa
O mostrador central
![P5-15w07-Overview centerdisplay](https://www.volvocars.com/images/support/img6df12fcbfcc450dbc0a80152121523d7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
No mostrador central pode-se gerir o sistema de navegação, por ex.: efetuar configurações de mapa e indicar destino.
Se a imagem do mapa não aparecer no mostrador central - pressione na linha de menu superior da vista de início Navegação.
O mostrador do condutor
![P5-15w07-Overview-DIM 12"](https://www.volvocars.com/images/support/imga85a84b5fcdfa4cdc0a801523f50744d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Durante a condução, o condutor é orientado através de orientação por voz e instruções no mostrador do condutor. A apresentação do mapa no mostrador do condutor também pode estar ativa sem destino indicado.
Unidade de botões do lado direito do volante e mostrador do condutor
Com os botões do lado direito do volante podem-se manusear algumas funções da navegação de mapa, por ex.: Ir para casa e Interromper instr. naveg.. Se aparecer uma mensagem no mostrador do condutor esta tem de ser confirmada para que o menu apareça.
![P5-1617-Navi-App menu and right steering wheel switch (RoW)](https://www.volvocars.com/images/support/img06963f41fbdaa187c0a80152543a5099_3_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Abrir/fechar menu. O menu desliga-se automaticamente após um determinado período de inatividade ou após determinada seleção.
Percorrer menus.
Percorrer seleção de menu.
Confirmar ou marque uma opção.
Head-up-display*
![P5-1507-Navi HUD information](https://www.volvocars.com/images/support/img12e88248126dbedfc0a8015221c99393_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
O condutor também pode obter no head-up-display, na parte inferior do para-brisas, orientação e informação do sistema de navegação.
A exibição de informação de navegação pode ser desligada e a posição do campo de informação pode ser ajustada.
Comando de voz
Muitas funções também podem ser comandadas com comando de voz.
![P5–1507–Voice control symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img4f539124417ee806c0a801524c3cb2d5_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Pressione o botão do volante, aguarde um sinal e diga por ex.: "Conduzir Casa".