Nota
A disponibilidade e a compatibilidade de recursos e serviços variam entre diferentes mercados e modelos de veículo. Consequentemente, alguns recursos ou correções descritos nestas notas de versão podem não estar disponíveis em sua localidade ou para seu veículo específico.
Esta atualização exige Android 8.0/iOS 16.4 ou posterior.
Versão 5.43.0 do aplicativo Volvo Cars
Android
- Lembrete de carro desbloqueado1
Para ajudá-lo a evitar deixar o veículo destravado, o aplicativo Volvo Cars enviará automaticamente um lembrete para trancar o veículo se ele for deixado destravado por 10 minutos. Assim, você pode travar seu veículo de forma conveniente diretamente no aplicativo Volvo Cars.
![Auto lock Android](https://www.volvocars.com/images/support/imgd493196a6eaf5e0dc0a8015231488613_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Atualizações gerais
Esta atualização inclui melhorias gerais e correções de bugs para melhorar o desempenho geral e a confiabilidade da sua experiência.
iOS
- Nível alvo da bateria2
Adicionamos um novo recurso que permite que você defina um limite máximo de carregamento para os veículos XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 e EX40. Agora é possível gerenciar e controlar a porcentagem de carga da bateria do seu veículo diretamente do aplicativo Volvo Cars.
![Target charging images](https://www.volvocars.com/images/support/img04e7c6c75e0e1f69c0a801522fa2fa7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Lembrete de carro desbloqueado1
Para ajudá-lo a evitar deixar o veículo destravado, o aplicativo Volvo Cars enviará automaticamente um lembrete para trancar o veículo se ele for deixado destravado por 10 minutos. Assim, você pode travar seu veículo de forma conveniente diretamente no aplicativo Volvo Cars.
![Auto lock iOS](https://www.volvocars.com/images/support/imgd120835f6eaf555dc0a801520347cd31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Atualizações gerais
Esta atualização inclui melhorias gerais e correções de bugs para melhorar o desempenho geral e a confiabilidade da sua experiência.
Versão 5.42.0 do aplicativo Volvo Cars
Android
- Atualizações gerais
Esta atualização inclui melhorias gerais e correções de bugs para melhorar o desempenho geral e a confiabilidade da sua experiência.
iOS
- Atualizações gerais
Esta atualização inclui melhorias gerais e correções de bugs para melhorar o desempenho geral e a confiabilidade da sua experiência.
Versão 5.41.0 do aplicativo Volvo Cars
Android
- Alfinetes de localização dos revendedores
Introduzimos marcadores no mapa para ajudar a identificar e escolher rapidamente os revendedores no mapa.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Procurar o revendedor por nome
Agora você pode pesquisar facilmente os revendedores pelo nome, além da pesquisa baseada em localização, proporcionando uma alternativa mais rápida e intuitiva para encontrar seus revendedores preferidos.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Agrupamento de local de revendedores
Os revendedores próximos uns dos outros estão agora agrupados para melhorar a clareza e a usabilidade do mapa, especialmente em áreas muito populosas.
- Opções de filtro de pesquisa de revendedores
Adicionamos novos recursos de filtro para que você possa refinar as pesquisas de revendedores com base na proximidade do veículo e na localização atual quando estiver em movimento.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Remoção de widget e atalhos antigos
O aplicativo Volvo Cars não suportará mais o acesso a funções de atalho por meio de widgets ou toque longo no ícone do aplicativo.
iOS
- Alfinetes de localização dos revendedores
Introduzimos marcadores no mapa para ajudar a identificar e escolher rapidamente os revendedores no mapa.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Procurar o revendedor por nome
Agora você pode pesquisar facilmente os revendedores pelo nome, além da pesquisa baseada em localização, proporcionando uma alternativa mais rápida e intuitiva para encontrar seus revendedores preferidos.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Opções de filtro de pesquisa de revendedores
Adicionamos novos recursos de filtro para que você possa refinar as pesquisas de revendedores com base na proximidade do veículo e na localização atual quando estiver em movimento.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)