Download de mapa para Sensus Navigation

MapCare™ é um serviço de atualização de mapas para veículos Volvo equipados com Sensus Navigation. Os mapas são atualizados em duas etapas. Primeiro, o mapa é baixado para uma memória USB e, depois, é carregado do USB para o veículo.

As informações neste artigo variam de acordo com o modelo e o ano do veículo, portanto, certifique-se de ler a seção que se aplica ao seu veículo.

Preparativos

O mapa deve ser baixado para uma memória USB (32GB) vazia com formatação FAT32. Se você não tiver uma memória USB em mãos, poderá baixar o mapa para outro local. Depois, precisará copiar todos os arquivos para uma memória USB vazia.

Programa de download de mapas

Os downloads de mapas são realizados através de um programa instalado no computador. Este programa ajuda você a baixar o arquivo de mapa grande e permite interromper o download e retomá-lo mais tarde.

Realização da atualização de mapas

Clique na guia Downloads no canto superior direito desta página. Em seguida, clique em Mapas e selecione o sistema de navegação. Clique na atualização que deseja realizar e siga as instruções abaixo.

 Nota

Note o seguinte:

  • O tempo necessário para transferir da memória USB para o veículo varia dependendo do tamanho dos dados do mapa. É possível realizar a atualização durante a condução. É possível usar o sistema de navegação para atualizar uma região do mapa, mas para atualizar todo um mercado de mapas, por exemplo, a UE, não é possível usar o sistema de navegação durante a atualização. Se a instalação não for concluída quando o veículo for desligado, a atualização continuará na condução seguinte.
  • A atualização do mapa pausa se o sistema de infotainment é desligado ou se a memória USB é removida antes que a atualização seja concluída. A atualização é retomada automaticamente ao religar o sistema ou quando a memória USB é reinserida.
  • Aguarde um momento antes de desligar o veículo e retirar a memória USB após a conclusão da transferência. Isto é para garantir que o mapa foi instalado corretamente.
  • Se você achar que um mapa não foi instalado corretamente, poderá tentar primeiro instalar um mapa menor de outro país (por exemplo, Israel) e depois reinstalar o mapa necessário.
  • Se desejar atualizar o sistema de navegação com um mapa diferente daquele já existente no sistema, entre em contato com sua concessionária Volvo para verificar se isso é possível.

Instruções

Dependendo do sistema que você tem, selecione o link de download para Windows ou Mac.
Selecione “Executar” para instalar o programa de download de mapas.
Clique em "Novo download" para baixar o mapa para uma memória USB ou para a unidade de disco rígido do computador.
Você pode verificar se o download/cópia para o dispositivo de memória USB funcionou corretamente antes de instalar o mapa no veículo ao repetir os passos 1-2 e apertar "Verificar download" no programa de download.
Leve a memória USB com o mapa baixado ao veículo e ligue o sistema de infotainment.

Insira a memória USB na porta USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
A posição desta porta pode variar dependendo do modelo do veículo.
A atualização do mapa inicia automaticamente. O sistema de infotainment informa o tempo da atualização e pede que você confirme se deseja continuar.

Aperte OK/MENU. A atualização do mapa começa e uma "barra de progresso" é exibida.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Atualização do mapa em andamento.
Remova a memória USB quando a atualização for concluída.

Se houver algum problema com a atualização do mapa, entre em contato com o atendimento ao cliente ou com uma concessionária Volvo.

 Nota

Durante o download, não aconselha-se usar a conexão móvel por meio de dispositivos/telefones móveis, ou em situações em que a assinatura usada possa ter um limite de download mensal para a quantidade de GB.

Modelos aplicáveis

S60, ano de modelo 2014-2018

S80, ano de modelo 2015-2016

V40, ano de modelo 2015-2019

V60, ano de modelo 2014-2018

V70, ano de modelo 2015-2016

XC60, ano de modelo 2014-2018

XC70, ano de modelo 2015-2016

O veículo precisa ser equipado com Sensus Connect e Sensus Navigation.

A linha de modelos, sistemas e serviços pode variar dependendo do mercado.

Preparativos

O mapa deve ser baixado para uma memória USB (64 GB) vazia em um dos seguintes formatos: FAT32, NTFS ou exFAT. A capacidade da memória USB necessária depende do tamanho do mapa, consulte as informações detalhadas de cada mapa.

Programa de download

Os downloads de mapas são realizados através de um programa instalado no computador. Este programa ajuda você a baixar os arquivos de mapa e permite interromper o download e retomá-lo mais tarde.

Realização da atualização de mapas

Clique na guia Downloads no canto superior direito desta página. Em seguida, clique em Mapas e selecione o sistema de navegação. Clique na atualização que deseja realizar e siga as instruções abaixo.

 Nota

Note o seguinte:

  • O tempo necessário para transferir da memória USB para o veículo varia dependendo do tamanho dos dados do mapa. É possível realizar a atualização durante a condução. É possível usar o sistema de navegação para atualizar uma região do mapa, mas para atualizar todo um mercado de mapas, por exemplo, a UE, não é possível usar o sistema de navegação durante a atualização. Se a instalação não for concluída quando o veículo for desligado, a atualização continuará na condução seguinte.
  • A atualização do mapa pausa se o sistema de infotainment é desligado ou se a memória USB é removida antes que a atualização seja concluída. A atualização é retomada automaticamente ao religar o sistema ou quando a memória USB é reinserida.
  • Aguarde um momento antes de desligar o veículo e retirar a memória USB após a conclusão da transferência. Isto é para garantir que o mapa foi instalado corretamente.
  • Se você achar que um mapa não foi instalado corretamente, poderá tentar primeiro instalar um mapa menor de outro país (por exemplo, Israel) e depois reinstalar o mapa necessário.
  • Se desejar atualizar o sistema de navegação com um mapa diferente daquele já existente no sistema, entre em contato com sua concessionária Volvo para verificar se isso é possível.

Instruções

Dependendo do sistema que você tem, selecione o link de download para Windows ou Mac.
Selecione “Executar” para instalar o programa de download.
Clique em "Novo download" para baixar o mapa para uma memória USB ou para a unidade de disco rígido do computador.
Você pode verificar se o download/cópia para o dispositivo de memória USB funcionou corretamente antes de instalar o mapa no veículo ao repetir os passos 1-2 e apertar "Verificar download" no programa de download.
Leve a memória USB com o mapa baixado ao veículo e ligue o sistema de navegação.

Insira a memória USB na porta USB. Se houver duas entradas USB, a segunda não deve ser usada ao mesmo tempo.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
A posição desta porta pode variar dependendo do modelo do veículo.
O sistema de navegação detecta automaticamente que uma atualização está disponível e, durante a atualização, a tela mostra quanto resta do processo, contado como uma porcentagem.

 Nota

Para que a instalação comece, os seguintes critérios devem ser atendidos:

  • A área selecionada estar incluída no mapa do sistema. Só será possível baixar a área da Escandinávia se o sistema já tiver um mapa da Europa. Se você baixar um mapa totalmente novo, o mapa anterior será substituído.
  • A versão da área selecionada ser posterior à do veículo.
  • A área selecionada ser compatível com o software do veículo. Se a atualização não for compatível, será necessário baixar um novo software.
  • A área selecionada ser compatível com o mapa existente. Se a área não for compatível, o mapa precisará ser substituído.
Ao mudar para um mapa diferente, aperte Confirmar para aprovar a mudança de mapa. Para cancelar, aperte Cancelar.
Quando a instalação for concluída, uma notificação será exibida informando que o mapa atualizado estará disponível após a próxima reinicialização. A memória USB já pode ser removida.

Se houver algum problema com a atualização do mapa, entre em contato com o atendimento ao cliente ou com uma concessionária Volvo.

 Nota

Durante o download, não aconselha-se usar a conexão móvel por meio de dispositivos/telefones móveis, ou em situações em que a assinatura usada possa ter um limite de download mensal para a quantidade de GB.

Modelos aplicáveis

S60, S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), ano de modelo 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

O veículo precisa ser equipado com Sensus Navigation.

A linha de modelos, sistemas e serviços pode variar dependendo do mercado.