Услуга Map Creator на сайте Here позволит вам создать учетную запись для регистрации и внесения изменений в содержание карт. Там же вы найдете инструкции о том, как это сделать.
Предлагаемые вами изменения отправляются на сайте Here для редактирования. После проверки и утверждения предложенная вами информация добавляется к картам этого сайта. Изменения появляются в вашем Volvo после того, как сервис Here проверит и внесет ваше предложение в обновление карт, которое вы затем установите в вашей навигационной системе.
Перед утверждением и добавлением в свои карты Here тщательно изучает и проверяет подлинность предлагаемых исправлений. Изменения могут быть внесены в карты вашего автомобиля в течение двенадцати месяцев.
Примечание
Volvo не имеет возможности проверять, одобрять или выполнять требования по изменению карты, которые вы направляете на сайт Here.