Что происходит в автомобиле?
В вашем автомобиле установлен целый ряд функций, которые могут способствовать повышению безопасности как вашей, так и других участников дорожного движения. Для того чтобы активирование одной из таких функций не оказалось для вас неожиданным, в этом разделе вы можете познакомиться с некоторыми из этих функций и с возможными результатами их использования. Когда одна из функций активируется, система информирует вас об этом текстовым сообщением на дисплее водителя.
Примечание
Предупреждение с помощью символа, звукового и светового сигналов или вибрации
Функции поддержки водителя в вашем автомобиле могут подавать предупреждения различными способами. Это может быть, например, вибрация рулевого колеса, вибрация педали тормоза, световые или звуковые сигналы или символы на дисплее водителя.
City Safety™
![P5-1846-City Safety symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img3e44c16762594ec0c0a8015266374b70_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
City Safety – функция, которая поможет предотвратить или ослабить столкновение с пешеходами, велосипедистами, крупными животными или транспортными средствами. При опасности столкновения система задействует световые и звуковые сигналы и вибрацию педали тормоза, чтобы помочь водителю своевременно принять меры. Если водитель не реагирует на это предупреждение и угроза столкновения оценивается, как неминуемая, City Safety автоматически притормаживает автомобиль.
- Предупреждения вибрацией педали тормоза, световые и звуковые сигналы.
- Автомобиль включает торможение в некоторых ситуациях, если водитель не реагирует в разумное время.
Поддержка торможением при опасности столкновения
![P5-1717 - Lane Keeping Aid, steering assistance in the event of a collision, On/Off button](https://www.volvocars.com/images/support/imgfd1994b11ac10677c0a8015245e07851_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Поддержка функции при опасности столкновения может помочь вам снизить риск непреднамеренного съезда автомобиля с полосы движения и/или столкновения с другим транспортным средством или препятствием. Помощь функции может заключаться в том, что она поможет вернуть автомобиль назад на свою полосу движения и/или объехать препятствие.
Поэтому восприятие действия функции может отличаться в зависимости от того, какая из подфункций активируется.
- Поддержка управлением в случае опасности ухода с проезжей части.
- Поддержка управлением в случае опасности столкновения с встречным транспортом.
- Поддержка управлением при опасности наезда сзади.
Функция предупреждения о сходе с полосы (LKA1)
![P5-1846-Lane Keeping Aid symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgdb7aa2a462626826c0a8015215b03c0f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Функция предупреждения о сходе с полосы может помочь вам снизить риск непреднамеренного съезда автомобиля с полосы движения. Вы можете по-разному воспринимать действие функции безопасности, так как можете самостоятельно выбирать настройку способа, которым функция будет оказывать вам поддержку.
- Поддержка управлением: Если функция обнаруживает, что автомобиль приближается к линии боковой разметки, вы почувствуете незначительное усилие, прилагаемое к рулевому колесу. Функция действует только, когда вы держите обе руки на рулевом колесе.
- Предостережение: Если функция обнаруживает, что автомобиль приближается к линии боковой разметки, функция предупреждает вас вибрацией рулевого колеса.
- Оба: Функция предупреждает вибрацией и приложением незначительного усилия к рулевому колесу.
Blind Spot Information (BLIS)
![P5-1846-BLIS symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img45d627e56259789fc0a8015246a712cb_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
BLIS предназначена для предупреждения о быстро приближающихся транспортных средствах, а также о транспортных средствах прямо позади и рядом с вашим автомобилем, помогая вам ориентироваться в плотном транспортном потоке на дорогах с несколькими полосами движения в одном направлении.
![P5-1846-BLIS indication lamp](https://www.volvocars.com/images/support/img0996f701625964e8c0a801526711bcf7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Предупреждение с помощью мигающей или немигающей индикаторной лампы в боковом зеркале.
Driver Alert
![P5-1507-Driver Alert Control, time to take a brake symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img57b2267cce98f2bec0a801527bd0dc6a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Функция предназначена для привлечения внимания водителя, когда автомобиль начинает двигаться зигзагообразно, например, если водитель отвлекается или засыпает.
- Звуковой сигнал в сочетании с символом на дисплее водителя и сообщением.
Cross Traffic Alert (CTA)*
![P5-1846-Cross Traffic Alert symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgaa0b5f8062629253c0a8015233f97cf3_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Cross Traffic Alert – функция предназначена для предупреждения о приближающемся в поперечном направлении транспорте при движении задним ходом.
- Звуковой сигнал поступает из левого или правого динамика в зависимости от того, с какой стороны приближается объект
- Значок на дисплее водителя
- Значок в режиме обзора сверху для камеры помощи при парковке
Roll Stability Control (RSC)
![P5-1507-Symbol-ESC 19x19](https://www.volvocars.com/images/support/img8744dfcb24670c97c0a8015273eab6c2_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Roll Stability Control – это система стабилизации, которая в некоторых ситуациях может снизить риск опрокидывания и разворота автомобиля, например, при резком выруливании или в случае заноса автомобиля. Если система регистрирует опасность опрокидывания автомобиля, она может реагировать следующим образом:
- Снижается крутящий момент двигателя.
- Притормаживаются одно или несколько колес.
Предупреждение
Представленные функции являются дополнительным инструментом – они могут действовать не в любых ситуациях и условиях.
Именно водитель всегда несет ответственность за то, чтобы автомобиль двигался безопасным образом и с соблюдением действующих законов и правил дорожного движения.