Cargue el automóvil en casa a través de una estación de carga o en una estación de carga pública.
Carga de su vehículo
Iniciar la carga
Importante
Evite enchufar el cable de carga cuando hay riesgo de tormentas o relámpagos.
Asegúrese de que el automóvil está estacionado (P).
Conecte el cable de carga a la fuente de carga. Algunas estaciones tienen un cable de carga permanentemente fijado que puede conectar a su vehículo.
Abra la tapa de carga presionando ligeramente en el extremo trasero de la misma.
Retire las capas protectoras del puerto de carga y del conector del cable.
Conecte el cable al vehículo.
Cuando el cable está totalmente insertado, se bloquea en su sitio. La carga empieza a los pocos segundos y, una vez iniciada, la luz 1 del puerto de carga / toma de carga parpadea en verde.
Detener la carga
Puede detener el proceso de carga en cualquier momento.
Importante
Detenga siempre el ciclo de carga antes de intentar desconectar el cable de carga del vehículo. De lo contrario, puede dañar el cable o el sistema.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: detenga el ciclo de carga pulsando el botón de desbloqueo situado junto a la toma de carga/puerto de carga2 o a través de la pantalla central.
- EX30: detenga el ciclo de carga desbloqueando el vehículo o a través de la pantalla central.
La carga se detiene y el cable de carga se desbloquea de la toma de carga/puerto de carga1.
Nota
Al desbloquear su EX30 o EX90, la carga se detiene y el cable de carga se desbloquea durante 90 segundos. Si no retira el cable en este plazo, volverá a bloquearse y la carga se reanudará.
Desconecte el cable de carga del vehículo.
Vuelva a colocar las capas protectoras en el puerto de carga y el conector del cable.
Según el cable que haya utilizado:
- Desconecte el cable de carga de la estación de carga.
- Vuelva a colocar el cable de carga en la toma de almacenamiento de la estación.
Cierre la tapa de carga.
Carga rápida de su vehículo
Iniciar la carga rápida
Para iniciar la carga rápida, asegúrese de que el vehículo está estacionado (P).
Abra la tapa de carga presionando ligeramente en el extremo trasero de la misma.
Retire las capas del puerto de carga y del conector del cable.
Utilice ambas manos para presionar el conector del cable hasta el interior del puerto de carga. Acostúmbrese a tirar hacia arriba del cable de carga un par de segundos después de introducirlo para asegurar la conexión y el bloqueo.
El cable de carga se bloquea automáticamente en su sitio pasados unos segundos.
Siga las instrucciones de la estación de carga para obtener la autorización de la carga.
La carga empieza después de que la estación de carga haya llevado a cabo una prueba de aislamiento. Puede tardar un minuto en completarse. Cuando se haya iniciado la carga, la luz de la toma de carga/puerto de carga1 parpadea en verde. La pantalla de conducción3 y la pantalla central muestran el tiempo de carga restante estimado o si la carga no funciona correctamente.
Carga rápida interrumpida
Si se interrumpe la carga rápida, para que se vuelva a reanudar, tendrá que volver a autorizarse la carga a través de la interfaz de usuario de la estación de carga.
Desconecte el cable de carga del vehículo.
Vuelva a conectar el cable de carga.
Siga las instrucciones en la interfaz de usuario de la estación de carga.
Detener la carga rápida
Importante
Detenga siempre el ciclo de carga antes de intentar desconectar el cable de carga del vehículo. De lo contrario, puede dañar el cable o el sistema.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: detenga el ciclo de carga pulsando el botón situado junto a la toma de carga o a través de la pantalla central.
- EX30: detenga el ciclo de carga a través de la estación de carga o de la pantalla central.
La carga se detiene y el cable de carga se desbloquea de la toma de carga/puerto de carga1.
Desconecte el cable de carga del vehículo.
Vuelva a colocar la cubierta protectora en el conector del cable.
Vuelva a colocar la cubierta protectora del puerto de carga y cierre la tapa de carga.
Problemas para soltar el terminal de carga
Si no desconecta el cable de carga después de detener la carga, se volverá a bloquear automáticamente. En tal caso, inténtelo una segunda vez y, si el tirador de carga no se ha desbloqueado, intente lo siguiente:
Asegúrese de tener la llave a mano y de que el cierre del automóvil se encuentre desactivado.
Interrumpa el suministro eléctrico a la caja de carga de una forma segura. Si la carga se lleva a cabo en una estación de carga pública, contacte con el servicio de atención al cliente de las estaciones para que le ayude.
Mueva con precaución el terminal de carga.
Bloquee y desbloquee el automóvil.
Bloquee el automóvil y espere hasta que la luz de la toma de carga/puerto de carga1 se apague. Esto puede tardar hasta 7 minutos. A continuación, desbloquee el automóvil y vuelva a intentarlo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volvo.
Uso del tirador de emergencia del cable de carga
Advertencia
Antes de utilizar el tirador de emergencia, compruebe la pantalla de conducción4 o el puerto de carga para asegurarse de que se detiene el proceso de carga. El tirador no debe usarse cuando la carga está en curso.
Si el cable de carga no se suelta después de completar la carga y el vehículo está equipado con un tirador de emergencia, puede utilizarlo para soltar manualmente el terminal de carga.
Abra el maletero y la compuerta de carga.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: el tirador de emergencia se encuentra a la izquierda, debajo del panel del piso.
- EX30: el tirador de emergencia se encuentra debajo de una tapa a la izquierda del maletero. Retire la tapa haciendo palanca con un destornillador o herramienta similar.
Tire con cuidado del tirador de emergencia hasta que note cierta resistencia.
El terminal de carga se desbloquea del puerto de carga.
Nota
El tirador de emergencia se retrae automáticamente cuando se inicia el siguiente ciclo de carga.
Espere 5 segundos antes de desconectar el cable de carga del vehículo.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: vuelva a colocar el panel del piso y cierre la trampilla de carga y el maletero.
- EX30: vuelva a colocar la tapa y cierre la trampilla de carga y el maletero.
Señales del LED del enchufe de carga
| Señales | Descripción |
|---|---|
| Blanco, constante | Luz de bienvenida |
| Amarillo, constante | Modo de espera5 - espera a que se inicie la carga. |
| Amarillo, parpadeante | Modo de espera6 - esperando a que el cable de carga se desbloquee después de pulsar el botón situado al lado del puerto de carga para detener la carga. |
| Verde, parpadeante | Cargando.7 |
| Verde, constante | Carga terminada.8 |
| Rojo, constante | Se ha producido una avería. Compruebe la conexión del cable de carga con el enchufe del automóvil y la fuente de alimentación. A continuación, reanude la carga mediante los pasos siguientes:
|
| Rojo, parpadeante | El cierre del vehículo está activado y no se detecta ninguna llave al desbloquear el cable de carga con el botón situado junto a la toma de carga. |
| Azul, constante | Se ha activado la carga programada en la pantalla central o en la aplicación de Volvo Cars. |
Señales del LED del puerto de carga para el EX30
| Señales | Descripción |
|---|---|
| Blanco, constante | El cable no está conectado o se ha conectado pero el automóvil no se carga. |
| Verde, parpadeante | El automóvil se está cargando.9 |
| Verde, constante | El automóvil ha terminado la carga o esta se ha detenido. |
| Rojo, constante | El cable está conectado pero hay un error en la conexión de carga. Dependiendo del error, la pantalla muestra distintos mensajes. Si el problema persiste, póngase en contacto con un taller autorizado Volvo. |
| Azul, constante | El automóvil empieza a cargarse de acuerdo con el programa ajustado. Se visualiza información acerca del tiempo programado en la pantalla central. |
Señales del LED del puerto de carga para el EX90
| Señales | Descripción |
|---|---|
| Blanco, constante | Luz de localización del puerto de carga. El cable de carga está acoplado y desbloqueado. |
| Blanco, parpadeante | El cable de carga está acoplado y el proceso de carga se está iniciando o esperando a iniciarse. |
| Verde, parpadeante | Carga en curso. |
| Azul | La carga está programada. |
| Blanco, parpadeo rápido | Se visualiza el estado cuando la carga se detiene. |
| Luz verde | La carga se ha completado. |
| Luz roja | Avería de carga. Compruebe las pantallas por si hay información adicional. Asegúrese siempre de que el cable de carga esté correctamente conectado al puerto de carga del automóvil y que la fuente de alimentación, como el cable o la estación de carga, funciona correctamente. Si hay un error, desconecte el cable del automóvil, vuelva a conectarlo y reinicie la carga para ver si se soluciona el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con un taller autorizado Volvo. |
| Rojo, parpadeante | Se visualiza el estado si ha intentado desbloquear el cable de carga sin autorización. Desbloquee el automóvil y vuelva a intentarlo. |
Modelos
C40, año de modelo 2022-2024
EC40, año de modelo 2025 y posterior
EX30, año de modelo 2024 y posterior
EX40, año de modelo 2025 y posterior
EX90, año de modelo 2025 y posterior
XC40Recharge Pure Electric, año de modelo 2021-2024