Carga de la batería híbrida - finalización
Finalice la carga de la batería híbrida.
Nota
Para poder desprender el guante del cable de carga de la toma de 230 V CA del vehículo deberá desbloquearse primero el automóvil con la llave a distancia/PCC.
![P3-V60H-Lås upp laddning avslutas](https://www.volvocars.com/images/support/img3810075ab66b4e9bc0a801e700364d51_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Abra el automóvil con el mando a distancia o el comunicador personal*. El terminal bloqueado del cable de carga se abre y se suelta.
![P3-13w46-V60H Plug out cable from car](https://www.volvocars.com/images/support/img6a860a1857619881c0a801e7015e9187_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Desconecte el cable del enchufe del automóvil, coloque la protección del enchufe y cierre la tapa, véase Carga de la batería híbrida - preparativos.
![P3-13w46-V60H Plug out cable from house](https://www.volvocars.com/images/support/imgf35ebd7257617b45c0a801e7017b809e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Desconecte el cable de la toma de corriente de 230 V c.a.
Guarde el cable de carga en el compartimento del automóvil debajo del suelo del maletero.
Carga con el motor diésel
![P3-1346-v60H-Knapp SAVE](https://www.volvocars.com/images/support/img96fa08993b8eae7fc0a801e7003820db_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
La batería híbrida puede cargarse también con el motor diésel del automóvil, véase Sistemas de propulsión.