Navegación* - ruta
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt](https://www.volvocars.com/images/support/imgaaf31eb1a3301874c0a801e701ae4785_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Ruta - evitar
Esta función permite al conductor evitar el tramo siguiente dentro de una ruta. La función solo estará operativa si existen calles o carreteras alternativas. De lo contrario se ignorará la selección o parte de esta.
Seleccione la medida que desee:
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Undvik PopUp](https://www.volvocars.com/images/support/img8bf8ceeaa3397c52c0a801e700582262_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Cambiar de ruta: El sistema calcula otra ruta teniendo en cuenta el tramo a evitar.
- Más: Se prolonga el subtramo a evitar.
- Menos: Se acorta el subtramo a evitar.
- Borrar: Los subtramos marcados se borran, restableciéndose la ruta a su versión original.
Con la función Evitar área, puede evitarse toda una zona, véase el apartado Rutas alternativas.
Rutas alternativas
Seleccione una ruta alternativa Tipo de ruta propuesta:
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Alternativ rutt t dest-2](https://www.volvocars.com/images/support/img69ecc8eec7d83c2ac0a801e701d35f42_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- ECO adaptada al tráfico: Se otorga prioridad a un bajo consumo de combustible1.
- Rápida: Se otorga prioridad a una corta duración del viaje.
- Rápida adaptada al tráfico: Corta duración de viaje con mínimo de atascos1.
- Corta - se da prioridad a que el trayecto sea corto. La ruta puede llevar también por carreteras secundarias.
Panorámica de rutas
Se muestra información sobre los destinos intermedios y el destino final de la ruta.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt RuttÖverblick lista](https://www.volvocars.com/images/support/img05260fa0a342e84fc0a801e70191323d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Información detallada de ruta
Aquí se muestran los elementos de tráfico entre dos destinos intermedios, por ejemplo, salidas de autopista e intersecciones.
Se muestra información sobre los destinos intermedios y el destino final de la ruta.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Detaljerad rutt-info-3](https://www.volvocars.com/images/support/img9c5d19e5a41e1c85c0a801e701ffb691_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Amplíe o reduzca el zoom del mapa y desplace la ruta:
- Siguiente: Pasa al siguiente subtramo.
- Anterior: Pasa al anterior subtramo.
- Ampliar/Reducir: Amplia/reduce la imagen del mapa con el subtramo correspondiente.
Mapa de la ruta restante
Esta función muestra el tramo de la ruta por recorrer.
Se muestra una imagen de mapa con el trayecto restante del itinerario y la posición del vehículo.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Karta kvarvarande väg-2](https://www.volvocars.com/images/support/img038e3914a3429b0ac0a801e701540ac4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Para su funcionamiento y las funciones disponibles, véase el apartado Menús.
Grabar una ruta
La ruta se graba y se guarda en la memoria del sistema de navegación.
Las rutas grabadas guardadas en la memoria pueden abrirse en el menú .
![P3-1420-NAV-us MenySökDest Lagrad plats-3-Rutt](https://www.volvocars.com/images/support/imga43b741eb8b68a3bc0a80152651b7c67_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Los archivos grabados pueden exportarse y transferirse a una memoria USB2 para, por ejemplo, copiarse en el navegador GPS de otro vehículo. Para más información, véase Importar o exportar lugares guardados en la memoria.