Bloqueo o desbloqueo sin llaves*
Nota
![P5-1519-Door handle with Touch-sensitive areas](https://www.volvocars.com/images/support/img249e67de4a29c521c0a801524db4d591_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Hundimiento sensible al tacto para bloquear
Hundimiento sensible al tacto para desbloquear
Nota
Bloqueo sin llaves
Todas las ventanillas deben estar subidas para poder cerrar el vehículo. No obstante, el portón trasero puede estar abierto al cerrar con el tirador de las puertas laterales.
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close and lock button](https://www.volvocars.com/images/support/imgab31297dfcc73a2fc0a80152776402c1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Para cerrar todas las ventanillas y el techo panorámico* simultáneamente, coloque el dedo sobre la cavidad táctil del exterior del tirador de la puerta y no lo retire hasta que se cierren las ventanillas y el techo panorámico.
Cierre con el portón trasero abierto
Si el automóvil se ha bloqueado y el portón trasero sigue abierto, tenga cuidado de no dejar el mando a distancia dentro del compartimento de carga cuando se cierre el portón trasero.
Nota
Desbloqueo sin llaves
Agarre la manilla de una puerta, o presione ligeramente el pulsador de goma situado debajo del tirador del portón trasero para desbloquear.
![P5-1507 Tailgate pointing out handle](https://www.volvocars.com/images/support/imgd9e4c3f9dbab4bc4c0a8015270a60cdc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Cierre automático
Si no se abre ninguna de las puertas ni el portón trasero en el espacio de 2 minutos después de desbloquear el vehículo, las puertas vuelve a bloquearse automáticamente. Esta función reduce el riesgo de dejar el automóvil abierto por descuido.