Apple CarPlay le ofrece una nueva manera de utilizar su iPhone a través de la interfaz del automóvil. Puede utilizar ciertas aplicaciones de comunicación, navegación o multimedia de su iPhone a través de la pantalla central, así como los botones del volante y el control por voz.
Importante
Leyes y normativas locales
Asegúrese de respetar siempre las leyes y normativas de cada país en relación con el uso del teléfono móvil durante la conducción.
Contenido de CarPlay
Volvo no acepta responsabilidad alguna por el contenido disponible en Apple CarPlay.
Nota
Compatibilidad del teléfono y aplicaciones compatibles
Apple CarPlay solo funciona con iPhone, pero no con todos los modelos. Para saber si su iPhone es compatible o para obtener más información sobre qué aplicaciones son compatibles, visite el sitio web de Apple www.apple.com/ios/carplay.
Consejo
¿No tiene CarPlay instalado?
Si su automóvil no incluye CarPlay, podrá instalarlo más adelante. Contacte con su concesionario Volvo para preguntar por la instalación de CarPlay en su automóvil.
Mantener el teléfono actualizado
Mantenga su iPhone y aplicaciones actualizadas con las últimas versiones.
Conectar un iPhone e iniciar CarPlay
Nota
Desactivar Bluetooth para usar CarPlay
CarPlay no puede activarse al mismo tiempo que el Bluetooth del automóvil. Para usar CarPlay, tiene que desactivar el Bluetooth del automóvil.
Activar Siri y disponer de conexión a Internet
Para poder utilizar CarPlay, debe activar Siri en su iPhone y tener una conexión a internet activa.
Conecte su iPhone al vehículo enchufando a su iPhone un cable USB-C a Lightning y al puerto USB del automóvil, que tiene un resalte blanco alrededor. Si es la primera vez que utiliza CarPlay, debe aceptar los términos y condiciones en la pantalla central y, a continuación, se iniciará CarPlay. Si ya ha utilizado CarPlay antes, se iniciará automáticamente cuando conecte el teléfono al automóvil.
Vista de CarPlay
Puede acceder a la vista de CarPlay abriendo la app de CarPlay en la biblioteca de aplicaciones. Si observa el símbolo de CarPlay 
en la barra contextual, también podrá acceder a la vista presionando este símbolo.
Una vez activado, la vista de CarPlay se visualizará en toda la pantalla central. No obstante, la barra inferior, la barra contextual y la barra de estado serán visibles en todo momento, por si desea regresar al sistema propio del vehículo.
Navegación con CarPlay
Puede utilizar aplicaciones de navegación en su iPhone a través de Apple CarPlay. Si inicia una ruta de navegación a través de CarPlay, podrá ver las indicaciones en la vista de CarPlay de la pantalla central y en la pantalla de conducción. Si sigue una ruta de navegación en la aplicación de navegación del vehículo y luego inicia otra en CarPlay, se detendrá la navegación de la app del vehículo en la pantalla de conducción.
Uso de Siri
Si desea utilizar Siri en lugar del asistente virtual integrado del vehículo, mantenga pulsado el botón de control por voz 
del volante con CarPlay activo.
Puede usar Siri para leer, escribir y enviar mensajes. Siri leerá y escribirá mensajes en el idioma seleccionado en los ajustes de Siri en su iPhone. Si escribe un mensaje a través de Siri, la pantalla central no le mostrará su mensaje, pero se mostrará en su iPhone.