Control electrónico de estabilidad (ESC) - símbolos y mensajes

El control electrónico de estabilidad ESC (Electronic Stability Control) ayuda al conductor a evitar derrapes y mejora la progresión del automóvil.

Tabla

SímboloMensajeSignificado
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellESC Desactivado temporalmenteEl sistema ESC ha visto reducida temporalmente su funcionalidad debido a que la temperatura de los discos de freno es muy alta. La función vuelve a activarse automáticamente cuando se hayan enfriado los frenos.
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellESC Revisión necesaria

El sistema ESC no funciona.

  • Detenga el automóvil en un lugar seguro, apague el motor y vuelva a arrancarlo.
  • Diríjase a un taller si el mensaje sigue apareciendo. Recomendamos un taller autorizado Volvo.

Symbol information

y

Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabell

"Mensaje"Hay un mensaje en el cuadro de instrumentos. ¡Le recomendamos que lo lea!
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellLuz continua durante 2 segundos.Control del sistema al arrancar el motor.
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellDestello.El sistema ESC actúa.
Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/Sportläge - tabellLuz continua.

Está activado el modo Sport.

Nota: El sistema ESC no se apaga en esta situación, solo se reduce una parte de su capacidad.