Declaración de privacidad del vehículo de prueba
En vigor a partir de:
Publicado en:
Este documento describe como Volvo Cars (definido a continuación), y a veces otras entidades, procesa sus datos personales cuando se recogen para los vehículos de prueba en pistas de prueba y vías públicas. Volvo Cars utiliza vehículos de prueba para la investigación, desarrollo y certificación de vehículos y sus funciones, incluidas las funciones de conducción asistidas, conectadas, parcialmente automatizadas y autónomas. Para tales fines, utilizamos vehículos de prueba debidamente marcados para registrar datos de varios sensores, que incluye la grabación de vídeo del entorno.
Los vehículos de prueba de Volvo Cars se utilizan para distintos fines, que implican distintos tipos de tratamientos de datos personales, como explicaremos a continuación. Los distintos tipos de vehículos de prueba son:
- Vehículos AD-HMI
- Vehículos de certificación
- Vehículos de recopilación de datos (en adelante, "VRD")
A continuación encontrará:
1. Quién es responsable del tratamiento de los datos personales del cliente
La responsabilidad del tratamiento de sus datos personales recogidos en los vehículos de prueba se divide conforme a lo siguiente:
- La entidad que es responsable del tratamiento de sus datos personales recogidos en los vehículos AD-HMI, así como en vehículos de certificación es Volvo Car Corporation, con domicilio social en Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gotemburgo, Suecia, con número de registro mercantil 556074-3089, en lo sucesivo referida como "Volvo Cars", "nosotros", o "nos".
- Las entidades responsables del tratamiento de los datos personales recogidos en los VRD son, conjuntamente:
- Volvo Car Corporation, y
- Zenseact AB, número de registro de empresa 559228-9358, con domicilio social en Lindholmspiren 2, 417 56 Gotemburgo, Suecia, en lo sucesivo denominado “Zenseact”.
2. Datos personales recopilados, por qué y durante cuánto tiempo
Tal y como se ha indicado anteriormente, los vehículos de prueba de Volvo Cars se utilizan para distintos fines, que implican distintos tipos de tratamientos de datos personales. A continuación, se describen los distintos vehículos de prueba, qué datos recogen y el tratamiento.
Volvo Cars no procesará los datos personales que se indican a continuación para otras finalidades distintas a las que se describen explícitamente en esta declaración de privacidad. Hemos implementado medidas oportunas como limitar el acceso a los datos personales y eliminar material que no sea relevante.
2.1 Vehículos AD-HMI
Los vehículos AD-HMI de Volvo Cars son vehículos de prueba que se conducen por vías públicas y recogen datos de tráfico. El tratamiento de los datos de tráfico, que implican el tratamiento de datos personales, es necesario para la investigación, para fines estadísticos y analíticos y para el desarrollo, análisis, evaluación, verificación y validación del software, hardware, sistemas y tecnologías relacionadas con la seguridad o la funcionalidad de AD/ADAS/DMS o tecnologías relacionadas. Dichos datos se dividen en diversas categorías:
- Los datos de vídeo recogidos mediante el uso de grabadoras de vídeo instaladas en los vehículos de prueba AD-HMI, que están colocados para capturar la carretera y el entorno del tráfico público por la parte delantera del vehículo AD-HMI. Las cámaras registran el movimiento de peatones, ciclistas, personas en vehículos o dentro de vehículos y vehículos con matrículas en las proximidades del vehículo AD-HMI. Para alcanzar nuestros objetivos, Volvo Cars debe recoger datos del tráfico en un entorno real y situaciones reales de tráfico. Por tanto, estos datos recogidos deben ser auténticos y no pueden ser modificados, por ejemplo, siendo difuminados. Nuestro interés no es identificar, ni tratamos de hacerlo de ninguna manera, a las personas a las que se refieren los datos. Tampoco extraemos ningún otro dato personal de los datos recopilados.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos mencionados anteriormente es nuestro interés legítimo.
Conservaremos los datos mencionados arriba durante un máximo de 10 años para poder reutilizar los datos para las pruebas de nuevas versiones de software durante la vida útil de los componentes. Periódicamente, clasificaremos y eliminaremos los datos que dejen de ser relevantes, con objeto de tratar únicamente situaciones relevantes relativas al tráfico. Asimismo pueden eliminarse datos incompletos o inservibles por motivos de errores técnicos.
2.2 Vehículos de certificación
Volvo Cars utiliza los vehículos de prueba para comprobar y certificar nuestros nuevos vehículos y sus funciones. Estos vehículos de certificación recopilarán y procesarán datos, incluso datos personales. El tratamiento de datos es necesario para garantizar que los vehículos de Volvo Cars cumplen con la calidad pertinente y las normas de seguridad vial, así como con otros requisitos legales. Los datos que recogen estos vehículos conforman las categorías de datos siguientes:
- Datos de sensores: como cámaras, dispositivos LIDAR (radares ópticos), radares y sensores ultrasónicos, que pueden detectar el movimiento de personas y objetos en el entorno del tráfico por vías públicas en el que se recopilan los datos. Las cámaras registran el movimiento de peatones, ciclistas, personas en vehículos o dentro de vehículos y vehículos con matrículas en las proximidades del vehículo de certificación. Nuestro interés no es identificar, ni tratamos de hacerlo de ninguna manera, a las personas a las que se refieren los datos recopilados.
- GPS: se recogerán y almacenarán datos de geolocalización procedentes del vehículo de certificación para identificar aquellos datos registrados pertinentes sobre la localización.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos mencionados anteriormente es nuestro interés legítimo.
Conservaremos los datos durante el tiempo necesario para los fines anteriormente mencionados, pero no más de 10 años.
2.3 Vehículos de recopilación de datos
Los VRD de Volvo Cars se conducen por vías públicas a fin de recoger datos de tráfico (en adelante, "Datos de entorno de tráfico por vías públicas"). El tratamiento de los Datos de entorno de tráfico por vías públicas, que implica el tratamiento de datos personales, es necesario para el desarrollo de software y sensores seguros y fiables para sistemas avanzados de asistencia al conductor (SAAC) y sistemas de conducción autónoma (CA), con un propósito general de protección de la vida de las personas que circulan por carretera. Dichos datos se dividen en diversas categorías:
- Los datos de sensores, como los de las cámaras, dispositivos LIDAR (radares ópticos), radares y sensores ultrasónicos, que pueden detectar el movimiento de personas y objetos en el entorno del tráfico por vías públicas en el que se recopilan los datos. Los datos en cuestión se utilizan para evaluar los sensores, los resultados del software que interpreta los datos de los sensores y el software utilizados en los sistemas SAAC y AD. Las cámaras registrarán a peatones, ciclistas, personas en vehículos y matrículas que estén cerca del VRD. Volvo Cars debe recoger datos de un entorno y de situaciones de tráfico reales a fin de poder alcanzar nuestros objetivos. Por tanto, estos datos deben ser auténticos y no pueden ser modificados, por ejemplo, siendo difuminados. Nuestro interés no es identificar, ni tratamos de hacerlo de ninguna manera, a las personas a las que se refieren los datos de entorno de tráfico por vías públicas. Tampoco extraemos ningún otro dato personal de los datos recopilados.
- GPS: con el propósito de desarrollar nuestras funciones y localizar datos registrados relevantes basados en la ubicación geográfica, se recopilarán y almacenarán datos de geolocalización del VRD.
- Anotaciones Con el propósito de localizar datos registrados relevantes, se añadirán a los datos anotaciones de lugares sensibles. Los conductores del VRD pueden realizar anotaciones o los datos pueden procesarse posteriormente.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos mencionados anteriormente es nuestro interés legítimo, así como cumplir con nuestras obligaciones legales que se especifican en la legislación y por parte de las autoridades gubernamentales.
Limitamos nuestros lugares de interés para excluir entradas de escuelas y hospitales, residencias de ancianos, centros para mujeres, tribunales, prisiones, lugares en los que se han producido accidentes con heridos, playas o parques públicos, áreas privadas como el interior de las casas, sus jardines o balcones, y cualquier otro lugar que pueda ser sensible para las personas que estén siendo grabadas.
Conservaremos los datos durante el tiempo necesario para los fines anteriormente mencionados, pero no más de 10 años. Periódicamente, clasificaremos y eliminaremos los Datos de entorno de tráfico por vías públicas que dejen de ser relevantes, con objeto de tratar únicamente situaciones relevantes relativas al tráfico. Asimismo pueden eliminarse datos incompletos o inservibles por motivos de errores técnicos. Los conductores harán igualmente anotaciones de material grabado cuando sea necesario revisar los datos manualmente o su posible eliminación en caso de ser considerados intrusivos o perjudiciales para los individuos registrados.
3. Uso compartido de sus datos personales
Compartiremos los datos personales del interesado con las siguientes categorías de terceros, en la medida de lo necesario:
- Con las entidades de nuestro grupo para poder cooperar en la investigación y el desarrollo;
- Con los proveedores, donde se incluyen los proveedores de servicios y de la tecnología para facilitar la búsqueda y corrección de errores en la tecnología que ofrecen;
- Con los proveedores que nos proporcionan la infraestructura informática que nos permite almacenar y manejar los datos.
- Con terceros, pero solo es necesario para el cumplimiento de una obligación jurídica a la que estamos sujetos (que incluye, sin limitación, las autoridades del orden público) o cuando sea necesario, para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de una acción judicial, ya sea en un procedimiento judicial o en un procedimiento administrativo o extrajudicial.
Todos los proveedores actuarán como encargados del tratamiento de datos y estarán vinculados con nosotros por acuerdos contractuales, de acuerdo con el propósito establecido en la presente declaración. La transferencia de los datos a entidades terceras fuera de la UE se llevará a cabo sobre la base de las Cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Además, se implementarán medidas adicionales para garantizar el cumplimiento y la seguridad durante dichas transferencias.
Podemos compartir datos anonimizados con otras partes. Los datos anonimizados no pueden ser atribuidos a personas físicas y ya no serán datos personales. También podemos compartir datos anonimizados o datos no atribuidos a personas físicas con entidades de investigación para la investigación relacionada con el tráfico, así como con las autoridades de tráfico para mejoras de seguridad de las carreteras, como ayudarles a evaluar el estado de las marcas de los carriles.
4. Sus derechos y controles
El interesado tiene derechos legales concretos con respecto al tratamiento por nuestra parte de sus datos personales. Los derechos pueden variar en función de su jurisdicción y la naturaleza del tratamiento. Generalmente, sus derechos se refieren a la posibilidad de:
- objetar a nuestro tratamiento de sus datos
- pedir una copia de los datos que tenemos sobre usted (el llamado derecho de acceso del sujeto)
- pedir la transferencia de los datos a otra entidad (la llamada portabilidad de datos)
- pedir la corrección o limitación de los datos
- pedir la eliminación de los datos (el llamado derecho al olvido)
Tal y como se ha mencionado, estos derechos no son absolutos y, en algunos casos, la ley de protección de datos limita su aplicación. Si este es el caso de su solicitud, siempre le daremos una explicación sobre por qué no podemos satisfacer su petición.
Si quiere presentar una solicitud de derechos, utilice nuestro formulario disponible aquí e indique claramente que su solicitud hace referencia a nuestro vehículo de recopilación de datos. Le pedimos que utilice el formulario ya que dispone la información que necesitamos para verificar su identidad y procesar eficazmente su solicitud. Sin embargo, si prefiere no utilizar el formulario, siempre puede ponerse en contacto con nosotros y presentar su solicitud con la información de contacto de la sección siguiente.
También tiene el derecho a presentar una reclamación a su autoridad responsable de la protección de datos local si tiene dudas sobre cómo utilizamos sus datos personales. No obstante, le agradeceremos que primero se ponga en contacto con nosotros y nos plantee sus preocupaciones directamente a fin de poder solucionarlas conjuntamente. Puede encontrar nuestra información de contacto aquí.
5. Información de contacto
Si tiene preguntas acerca de cómo utilizamos sus datos personales, puede dirigirse a nosotros a través de dataprotection@volvocars.com o del delegado de protección de datos de Volvo Car Corporation:
Dirección postal: Volvo Car Corporation, a la atención de: Representante de protección de datos, avd. 50092, VAK, 405 31 Gotemburgo, Suecia.
Correo electrónico: globdpo@volvocars.com
Encontrará la información de contacto y otros datos relativos al tratamiento por parte de Zenseact de sus datos personales en su Política de privacidad: http://www.zenseact.com/privacy-policy.
6. Actualizaciones de la presente declaración
Desarrollamos de forma continua nuestros productos y servicios y, en consecuencia, revisamos y actualizamos nuestra Declaración de privacidad. Por ello, le recomendamos que visite nuestra Declaración de privacidad habitualmente. La fecha en la parte superior de la Declaración de privacidad le indica cuando se actualizó por última vez. Sus datos personales serán tratados de conformidad con la Declaración de privacidad bajo la que fueron recopilados, salvo consentimiento por su parte de que sean tratados de otro modo.