Adhesivo en la tapa de llenado de combustible con el etiquetado de combustible
En los automóviles Volvo del año de modelo 2017 y posteriores, hay un adhesivo en la tapa de llenado de combustible que indica qué combustible es el adecuado para ese vehículo. Si uno de los símbolos del adhesivo en la tapa de llenado de combustible corresponde con la etiqueta de la bomba, entonces puede utilizarse ese combustible. El etiquetado está diseñado de acuerdo con las normativas europeas y debe estar implantado en todos los países de la UE desde octubre de 2018. La normativa se llama EN 16942.
Gasolina con etanol
Pueden mezclarse distintas concentraciones de etanol con gasolina. Los dos tipos disponibles en el mercado son E5 y E10. El etiquetado de gasolina con etanol es un círculo con una denominación en el centro. La denominación indica la proporción máxima permitida de etanol en el combustible. La etiqueta puede tener el aspecto siguiente:
Contiene un máx. del 5 % de etanol
Contiene un máx. del 10 % de etanol
E5 - puede usarse en todos los automóviles Volvo desde 1976 equipados con piezas originales de Volvo que vayan con gasolina.
E10 - puede usarse en todos los automóviles Volvo desde 1976 equipados con piezas originales de Volvo que vayan con gasolina. No es aplicable a Volvo S40 1.8i y V40 1.8i (modelos con motor de inyección directa).
Nota
Biodiésel y diésel
El biodiésel es un combustible con base de aceites vegetales y animales y grasas. Por el momento, aún no hay un etiquetado de la normativa disponible. No obstante, hay una práctica relativamente habitual de etiquetar el combustible biodiésel con un cuadrado y la denominación en su interior. La denominación indica la proporción máxima permitida de biodiésel en el combustible.
Los automóviles Volvo que usan diésel como combustible normalmente utilizan la gama diésel ampliamente disponible en Europa. La etiqueta puede tener el aspecto siguiente:
Contiene un máx. del 7 % de biodiésel
Contiene un máx. del 10 % de biodiésel
Contiene un máx. del 20 % de biodiésel
Contiene un máx. del 30 % de biodiésel
Contiene un máx. del 100 % de biodiésel
Contiene diésel de parafina
E7 - puede usarse en todos los automóviles Volvo equipados con piezas originales de Volvo que vayan con diésel.
Gas de vehículo
En la gasolinera, el gas de vehículo está etiquetado con forma de diamante y dentro incluye la denominación. La denominación indica qué tipo de gas es el gas del vehículo. La etiqueta puede tener el aspecto siguiente:
Gas natural comprimido
Hidrógeno
Gas natural licuado
Gas licuado de petróleo
Modelos
Automóviles del año de modelo 2016-2019