EC40 Manual de usuario
- Acuerdo de licencia sobre pantalla de conducción
- Homologación de HomeLink®
- Homologación de Radio Equipment Directive
- Certificados de cargadores inalámbricos
- Homologación del sistema de mando a distancia
- Aceptación de condiciones y recopilación de datos
- Información sobre sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas a autorización (CL) de acuerdo con el artículo 33.1 del Reglamento REACH
- Pantallas y mandos junto al conductor en automóviles con volante a la izquierda
- Pantallas y mandos junto al conductor en automóviles con volante a la derecha
- Conexión de equipos a la toma de diagnóstico del vehículo
- Distracciones del conductor
- Guía rápida sobre los servicios de Google
- Cambio de mercado en caso de importación o traslado de residencia
- Mostrar el número de identificación del vehículo
- Grabación de datos
- Conexión a Internet y entretenimiento
- Información importante sobre accesorios y equipos adicionales
- Puntos de fijación del sistema de retención infantil
- Colocación del sistema de retención infantil
- Tabla de colocación de un sistema de retención infantil cuando se utiliza el cinturón de seguridad
- Colocación del sistema de retención infantil
- Montaje del sistema de retención infantil
- Tabla general para la colocación de sistemas de retención infantil
- Información detallada para fabricantes de sistemas de retención infantil
- Tabla para la colocación de un sistema de retención infantil ISOFIX
- Tabla para la colocación de un sistema de retención infantil i-Size
- Activar y desactivar el seguro para niños
- Seguridad infantil
- Sistemas de retención infantil
- Activar o desactivar el airbag del acompañante
- Seguridad
- Seguridad durante el embarazo
- Whiplash Protection System
- Medidores e indicadores en la pantalla del conductor
- Centro de Información Electrónico
- Pantalla del conductor
- Ajustes de la pantalla del conductor
- Acuerdo de licencia sobre pantalla de conducción
- Mensajes en la pantalla del conductor
- Configuración
- Perfiles de usuario
- Pantalla central
- Gestionar la pantalla central
- Información sobre carga en la pantalla central
- Vistas de la pantalla central
- Gestionar las vistas parciales en la pantalla central
- Símbolos en la barra de estado de la pantalla central
- Desplazar aplicaciones en la pantalla central
- Notificaciones en la pantalla central
- Teclado en la pantalla central
- Cambiar el idioma del teclado de la pantalla central
- Fecha y hora
- Navegar por el manual del propietario en la pantalla central
- Mensajes de BLIS
- Símbolos y mensajes del Control electrónico de estabilidad
- Símbolos y mensajes de Pilot Assist
- Símbolos y mensajes del sistema de permanencia en el carril
- Presentación en pantalla del asistente para permanencia en el carril
- Símbolos y mensajes sobre el asistente de aparcamiento y cámara del asistente de aparcamiento
- Símbolos en la barra de estado de la pantalla central
- Símbolos de control y advertencia
- Símbolos y mensajes de climatización de estacionamiento
- Símbolos y mensajes de la caja de cambios
- Pantallas y mandos junto al conductor en automóviles con volante a la izquierda
- Pantallas y mandos junto al conductor en automóviles con volante a la derecha
- Luces de curvas activas
- Luz larga automática
- Luz de alejamiento
- Utilizar intermitentes
- Luces de freno
- Luz antiniebla trasera
- Faros antiniebla y luz de curvas
- Luces de cruce
- Utilización de las luces largas
- Uso de la iluminación de guía
- Adaptar el haz luminoso de los faros
- Luces de freno de emergencia
- Luces de posición
- Iluminación de bienvenida
- Luces de emergencia
- Luces diurnas
- Posiciones de las lámparas exteriores
- Características de las lámparas
- Compruebe las lámparas del remolque
- Regulación de funciones de iluminación mediante la pantalla central
- Mando de las luces
- HomeLink®
- Retrovisores
- Ajustar inclinación de los retrovisores exteriores
- Regular el antideslumbramiento de los retrovisores
- Utilizar la posición guardada del asiento y los retrovisores
- Guardar la posición del asiento y los retrovisores
- Activar y desactivar la calefacción eléctrica de la luneta trasera y los retrovisores exteriores
- Conectar y desconectar la activación automática de la calefacción de la luneta trasera y los retrovisores exteriores
- Parabrisas dañado
- Limpiaparabrisas y líquido de lavado
- Usar el sensor de lluvia
- Utilizar el lavaparabrisas y el lavafaros
- Utilizar limpiaparabrisas
- Activar y desactivar la calefacción eléctrica de la luneta trasera y los retrovisores exteriores
- Conectar y desconectar la activación automática de la calefacción de la luneta trasera y los retrovisores exteriores
- Lunas, cristales y espejos
- Protección antiobstrucciones para ventanillas y cortinillas solares
- Secuencia de restablecimiento de la protección antipinzamiento
- Conectar o desconectar desempañado máximo
- Control de climatización del asiento delantero
- Función de memoria del asiento delantero
- Asiento delantero
- Asiento delantero regulado eléctricamente
- Ajustar el asiento delantero regulado eléctricamente
- Asiento delantero regulado manualmente
- Regular la longitud del cojín del asiento delantero
- Ajustar el apoyo lumbar en el asiento delantero
- Control de climatización del habitáculo
- Activar la climatización de regulación automática
- Regular el nivel de ventilación en el asiento delantero
- Activar y desactivar el aire acondicionado
- Activar y desactivar la recirculación de aire
- Activar o desactivar la programación de hora para la recirculación de aire
- Regular la temperatura en el asiento delantero
- Sincronizar la temperatura
- Modificar la distribución de aire
- Controles de climatización de asiento y volante
- Activar o desactivar la calefacción del volante
- Conectar o desconectar la activación automática de la calefacción del volante
- Activar o desactivar la calefacción del asiento trasero
- Activar o desactivar la calefacción del asiento delantero
- Conectar o desconectar la activación automática de la calefacción del asiento delantero
- Controles de climatización para lunas y espejos
- Controles de climatización
- Control de climatización del habitáculo
- Climatización
- Revisión del climatizador
- Climatización - sensores
- Zonas de climatización
- Temperatura experimentada
- Perfiles de usuario
- Inmovilizador electrónico
- Llaves
- Pedir más llaves
- Cambiar la pila de la llave
- Activar o desactivar el cierre con los botones de la llave
- Care Key - llave para velocidad restringida
- Ajuste de la limitación de velocidad con Care Key
- Desactivar el cierre del portón trasero con el botón de llave
- Llave extraíble
- Bloquear o desbloquear con la hoja extraíble de la llave
- Alcance de la llave
- Homologación del sistema de mando a distancia
- Ubicación de las antenas del sistema de arranque y bloqueo
- Cierre y apertura sin llave
- Manejar el portón trasero con un movimiento del pie
- Ubicación de las antenas del sistema de arranque y bloqueo
- Activación/desactivación sin llave del cierre con superficies táctiles
- Bloqueo o desbloqueo sin llaves
- Configuración de apertura sin llave
- Cierre y bloqueo del portón trasero con botón
- Desactivación sin llave del cierre del portón trasero
- Llaves
- Activar o desactivar el cierre con los botones de la llave
- Configuración de desactivación del cierre
- Desactivar el cierre del portón trasero con el botón de llave
- Bloquear o desbloquear con la hoja extraíble de la llave
- Cierre automático durante la marcha
- Ajustar la apertura máxima para el portón trasero eléctrico
- Bloquear y desbloquear desde el interior del automóvil
- Abrir el portón trasero desde el interior del vehículo
- Activar o desactivar el cierre
- Activar y desactivar el seguro para niños
- Indicación de cierre
- Ajustes de indicación de cierre
- Cierre y apertura sin llave
- Control de velocidad constante
- Pilot Assist
- Frenado automático con las funciones de control de velocidad constante
- Ajustar la velocidad guardada para las funciones de control de velocidad constante
- Cambio de objetivo de las funciones de control de velocidad constante
- Pilot Assist
- Presentación en pantalla de Pilot Assist
- Símbolos y mensajes de Pilot Assist
- Modo de espera de Pilot Assist
- Regular el intervalo de separación con el vehículo situado delante
- Diferencia entre Pilot Assist y el asistente para permanencia en el carril
- Advertencia de las funciones de control de velocidad constante ante riesgo de colisión
- Asistente de adelantamiento
- Funciones del control de velocidad constante
- Botones de las funciones de control de velocidad constante en el volante
- Seleccionar y activar funciones de control de velocidad constante
- Desactivar las funciones de control de velocidad constante
- Intelligent Speed Assist (ISA)
- Asistencia en riesgo de colisión
- Detección de obstáculos con asistencia ante riesgo de colisión
- Opción de reducción de la velocidad con la asistencia ante riesgo de colisión
- Símbolos y mensajes de la asistencia ante riesgo de colisión
- Limitaciones de la asistencia ante riesgo de colisión
- Asistencia ante riesgo de colisión con tráfico en sentido transversal
- Asistencia ante riesgo de colisión con tráfico en sentido contrario
- Asistencia ante riesgo de colisión con vehículos en el ángulo ciego
- Asistencia ante riesgo de abandono de calzada
- Sistema de permanencia en el carril
- Activar y desactivar el sistema de permanencia en carril
- Diferencia entre Pilot Assist y el asistente para permanencia en el carril
- Símbolos y mensajes del sistema de permanencia en el carril
- Presentación en pantalla del asistente para permanencia en el carril
- Limitaciones del sistema de permanencia en el carril
- Sistema de aparcamiento asistido
- Cámara de aparcamiento
- Cámara de aparcamiento
- Activar la cámara del asistente de aparcamiento
- Símbolos y mensajes sobre el asistente de aparcamiento y cámara del asistente de aparcamiento
- Líneas auxiliares de la cámara de aparcamiento
- Emplazamiento y zona de captación de las cámaras del asistente de aparcamiento
- Campo de detección de los sensores del asistente de aparcamiento
- Sistema de asistencia del conductor
- Advertencias de distintos sistemas de apoyo al conductor
- Dirección de relación variable
- Notificación de listo para conducir
- Frenado automático después de una colisión
- Estado de carga en la pantalla del conductor
- Estado de la carga en la toma de carga del automóvil
- Aspectos generales sobre el cable de carga
- Interruptor diferencial en cable de carga
- Estado de la carga en la unidad de control del cable de carga
- Supervisión de temperatura del cable de carga
- Carga de un vehículo eléctrico a través de una toma de pared
- Carga del vehículo eléctrico
- Finalizar la carga del vehículo eléctrico
- Tiempo de carga
- Información sobre carga en la pantalla central
- Sistemas de propulsión
- Generalidades sobre la carga
- Liberación manual del cable de carga si la llave no responde
- Símbolos y notificaciones sobre operación eléctrica en la pantalla del conductor
- Recomendaciones para la batería de alta tensión
- Autonomía
- Asistente de autonomía
- Reciclaje de baterías
- Freno de servicio
- Freno de estacionamiento
- Características de líquido de freno
- Funciones de frenado
- Frenado automático después de una colisión
- Asistencia de frenos en parada
- Freno con el vehículo parado
- Carga de batería de alta tensión
- Estado de carga en la pantalla del conductor
- Estado de la carga en la toma de carga del automóvil
- Aspectos generales sobre el cable de carga
- Interruptor diferencial en cable de carga
- Estado de la carga en la unidad de control del cable de carga
- Supervisión de temperatura del cable de carga
- Carga de un vehículo eléctrico a través de una toma de pared
- Carga del vehículo eléctrico
- Finalizar la carga del vehículo eléctrico
- Tiempo de carga
- Información sobre carga en la pantalla central
- Sistemas de propulsión
- Generalidades sobre la carga
- Liberación manual del cable de carga si la llave no responde
- Símbolos y notificaciones sobre operación eléctrica en la pantalla del conductor
- Recomendaciones para la batería de alta tensión
- Autonomía
- Asistente de autonomía
- Reciclaje de baterías
- Carga de batería de alta tensión
- Problemas de funcionamiento
- Accidente de tráfico
- Sistema audiovisual
- Espacio de almacenamiento en el disco duro
- Ajustes del sonido
- Reproducir medios
- Conexión a Internet y entretenimiento
- Aceptación de condiciones y recopilación de datos
- Volvo Assistance
- Ayuda para emergencias con Volvo Assistance
- Alarma automática en caso de colisión con Volvo Assistance
- Otorgar prioridad a Volvo Assistance o al centro de emergencias
- Rastreo de vehículo robado con Volvo Assistance
- Volvo Assistance a pie de carretera
- Atención al cliente a través de Volvo Assistance
- Batería auxiliar de Volvo Assistance
- Volvo Assistance en el extranjero
- Empezar a utilizar la aplicación Volvo Cars
- Dispositivos compatibles con la aplicación Volvo Cars
- Contacto entre la aplicación Volvo Cars y el automóvil
- Aplicación Volvo Cars
- Conectar la aplicación Volvo Cars al vehículo
- Reservar servicio con la aplicación Volvo Cars
- Función de bloqueo en la aplicación Volvo Cars
- Accesos directos a la aplicación Volvo Cars
- Funciones de batería y carga en la aplicación Volvo Cars
- Activación remota de la climatización con la aplicación Volvo Cars
- Arranque remoto de la depuración de aire con la aplicación Volvo Cars
- Uso de la aplicación Volvo Cars con Apple Watch
- Desactivar la conexión entre la aplicación Volvo Cars y el automóvil
- Cambio de propietario cuando la aplicación Volvo Cars está conectada al automóvil
- Supervisión de la presión de neumáticos
- Sistema de supervisión de presión de neumáticos
- Ver el estado de la presión de neumáticos en la pantalla central
- Medidas ante la advertencia de presión baja en los neumáticos
- Guardar un nuevo valor de referencia para la supervisión de la presión de neumáticos
- Mensajes de supervisión de la presión de neumáticos
- Comprobar la presión de los neumáticos
- Regular la presión de los neumáticos
- Presiones de neumáticos permitidas
- Ubicación de la placa de presión de neumáticos
- Supervisión de la presión de neumáticos
- Neumáticos
- Dimensiones homologadas de ruedas y neumáticos
- Red de protección, rejilla de protección y cubreobjetos
- Compartimento de carga
- Ganchos para bolsas de la compra
- Botiquín de primeros auxilios
- Desmontar y guardar la bandeja trasera
- Levantar el piso del compartimento de carga
- Argollas de fijación de la carga
- Triángulo de peligro
- Soltar el piso de carga plegable
- Desactivar el cierre del portón trasero con el botón de llave
- Ajustar la apertura máxima para el portón trasero eléctrico
- Manejar el portón trasero con un movimiento del pie
- Abrir el portón trasero desde el interior del vehículo
- Desactivación sin llave del cierre del portón trasero
- Compartimento para objetos largos en el asiento trasero
- Limpieza interior
- Limpiar la pantalla central
- Limpiar la pantalla del conductor
- Limpieza del volante de cuero
- Limpieza del cinturón de seguridad
- Limpiar el interior
- Limpiar las alfombras y las alfombrillas de tejido textil
- Limpieza de elementos de plástico, metal y madera del interior
- Limpieza de la tapicería de cuero
- Limpieza de la tapicería Microtech
- Limpieza de la tapicería textil y la tapicería interior del techo
- Limpieza exterior
- Limpieza de lámparas exteriores
- Limpieza de las escobillas de limpiaparabrisas
- Pintura del automóvil
- Códigos de colores
- Retoques de pequeños daños en la pintura
- Limpieza del exterior
- Tratamiento anticorrosión
- Túnel de lavado
- Limpieza de embellecedores y elementos exteriores de plástico y goma
- Limpieza de las llantas
- Lavado a mano
- Lavado a alta presión
- Pulido y encerado
- Limpieza interior
- Mantenimiento recomendado para las unidades de cámara, sensor y radar
- Actualizaciones del software
- Mantenimiento del sistema de frenos
- Problemas de funcionamiento
- Transmisión de datos entre el automóvil y el taller por Wi-Fi
- Elevar el automóvil
- Suelte los paneles bajo el capó