Tipos de símbolos y colores
Algunos símbolos corresponden a advertencias que requieren una acción inmediata, mientras que otros indican el estado actual de determinadas funciones. El color del símbolo indica el nivel de importancia. Los símbolos en rojo son los más importantes, mientras que los símbolos en ámbar representan advertencias y alertas menos urgentes. Los símbolos en otros colores normalmente corresponden a información de estado sobre funciones del automóvil.
Consejo
Consulte siempre el significado de los símbolos que no tenga claros. Muchos símbolos aparecerán con una notificación que proporciona más información.
 | Advertencia del sistema de frenos | Se ha detectado un fallo en el sistema de frenos. Actúe de forma inmediata y póngase en contacto con un taller Volvo autorizado. |
 | Advertencia del freno de estacionamiento | El encendido continuo indica que el freno de estacionamiento está accionado. El parpadeo indica un fallo en el freno de estacionamiento. |
 | Advertencia de tensión de batería baja | La batería del automóvil tiene la tensión baja. Cárguela lo antes posible. |
 | Advertencia de fallo del sistema de energía | Se ha detectado un fallo en el sistema de energía del automóvil. Actúe de forma inmediata y póngase en contacto con un taller Volvo autorizado. |
 | Testigo del cinturón de seguridad | Algún ocupante del automóvil no lleva el cinturón de seguridad. |
 | Advertencia de fallo del airbag | Se ha detectado un fallo con los airbags. |
 | Cable de carga conectado | El cable de carga sigue conectado al automóvil. |
 | Fallo en la dirección asistida | El sistema de dirección asistida ha dejado de funcionar a causa de un fallo. Deje de conducir cuando pueda hacerlo de forma segura. |
 | Advertencia de Driver Alert | El parpadeo indica que la función Driver Alert detecta el cansancio del conductor y recomienda un descanso lo antes posible. Un encendido constante indica que se ha detectado un fallo con el Driver Alert System. |
 | Advertencia de estado del automóvil | Hay por lo menos una notificación de nivel crítico en la vista de estado del automóvil. Vaya a la vista de estado para identificar el problema y resolverlo lo antes posible. |
 | Advertencia de maniobra de evitación | La dirección se refuerza temporalmente durante una maniobra de evitación. |
 | Fallo del frenado automático trasero | Se ha producido un fallo con el frenado automático trasero. |
 | Error de sonido externo artificial | Se ha producido un error con el sonido externo artificial del automóvil. |
 | Fallo del sistema de radar trasero | Se ha producido un fallo con el sistema de radar trasero. Si el símbolo parpadea, significa que hay un fallo con la calibración. |
 | Fallo del sistema de prevención de colisiones traseras | Se ha producido un problema con el sistema de prevención de colisiones de la parte trasera del automóvil. |
 | Fallo de la asistencia para el mantenimiento en el carril | Se ha producido un problema con la función de asistencia para el mantenimiento en el carril. |
 | Fallo del limpiaparabrisas delantero | Se ha detectado un fallo con los limpiaparabrisas delanteros. |
 | Advertencia del sistema de frenos | Se ha detectado un fallo en el sistema de frenos. |
 | Advertencia del sistema de frenos antibloqueo | El sistema de frenos antibloqueo está desactivado. Los frenos de fricción siguen funcionando, pero sin frenado antibloqueo. |
 | Advertencia del sistema de prevención de colisiones frontales | Se ha producido un problema con el sistema de prevención de colisiones de la parte delantera del automóvil. |
 | Advertencia de presión de neumático | Un encendido constante indica una presión de neumático baja. Si hay un fallo del sistema, el símbolo parpadeará durante un rato y luego permanecerá encendido. |
 | Alerta de control electrónico de estabilidad | Un encendido constante indica un problema con el control electrónico de estabilidad. El parpadeo indica una intervención del control electrónico de estabilidad. |
 | Control electrónico de estabilidad desactivado | El control electrónico de estabilidad está desactivado. |
 | Alerta de reducción de rendimiento | El rendimiento del automóvil se ha reducido. |
 | Luz antiniebla trasera | La luz antiniebla trasera está encendida. |
 | Limitación del Driver Alert System | Algo obstruye la vista de la cámara de control del conductor. |
 | Fallo de la dirección asistida | Se ha producido un fallo con la dirección asistida. El sistema de dirección asistida funciona con limitaciones. |
 | Advertencia de estado del automóvil | Hay una notificación importante sobre el estado del automóvil. Vaya a la vista de estado para identificar el problema y resolverlo lo antes posible. |
 | Advertencia de control de descensos | Se ha producido un problema con la función de control de descensos y actualmente no está disponible. |
 | Asistencia para el mantenimiento en el carril desactivada | La asistencia para el mantenimiento en el carril está desactivada y no se aplica. |
 | Función de nivelación manual | Se ha producido un problema con la nivelación manual de los faros. |
 | Fallo de luces de posición | Se ha producido un problema con las luces de posición. |
 | Fallo de las luces de cruce | Se ha producido un problema con las luces de cruce. |
 | Fallo de las luces largas automáticas | Se ha producido un problema con las luces largas automáticas. |
 | Fallo de las luces largas manuales | Se ha producido un problema con las luces largas manuales. |
 | Luces largas automáticas encendidas | Las luces largas automáticas están activadas. |
 | Luces largas manuales | Las luces largas manuales están activadas. |
 | Intermitente izquierdo | El intermitente izquierdo está activo y señalizando un giro a la izquierda. En caso de fallo con el intermitente, el símbolo parpadea al doble de velocidad. |
 | Intermitente derecho | El intermitente derecho está activo y señalizando un giro a la derecha. En caso de fallo con el intermitente, el símbolo parpadea al doble de velocidad. |
 | Luces de posición | Las luces de posición están encendidas. |
 | Luces de cruce activas | Las luces de cruce están encendidas. |
 | Retención automática activa | La función de frenado con retención automática está activa. El automóvil frena automáticamente mientras está parado. |
 | Control de descensos activo | La función de control de descensos está activa y en funcionamiento. |
 | Sistema de radar trasero activo y en funcionamiento | El sistema de radar trasero está activo y funcionando con normalidad. |
 | Listo | El símbolo de listo aparece al situar el automóvil en una marcha de conducción. Desaparece cuando la velocidad del automóvil supera la velocidad de marcha a pie. Vuelve a aparecer cuando el automóvil ralentiza hasta bajar de este límite. |
 1 | Luces largas automáticas activadas | Las luces largas automáticas están activadas y listas para usarse. |
 1 | Sensor de lluvia | El sensor de lluvia está activo y los limpiaparabrisas delanteros están en modo automático. |
 1 | Driver Alert | La función Driver Alert detecta su cansancio y le recomienda un descanso. |
 1 | Enganche para remolque desbloqueado | El enganche para remolque está desbloqueado. |
 1 | Control de descensos activado | La función de control de descensos está activada pero no está en funcionamiento. |
 1 | Fallo del remolque | Se ha producido un fallo con el remolque. |
 1 | Fallo de luces del remolque | Se ha detectado un fallo con las luces del remolque durante el control de las luces del remolque. |