En espera y Carga están disponibles en todos los modos de conducción. Estas funciones se interrumpen si se activa el modo de conducción Pure.
En espera
![P5P6-22w22-iCup-HYB-Hold in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/img009677e46923d6fbc0a801520d6df441_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Al activar En espera se preserva la carga de la batería híbrida, la cual podrá utilizarse en un momento posterior, por ejemplo, en conducción urbana.
El vehículo funciona como en la operación híbrida normal con batería descargada, es decir, aparte de la reutilización de, por ejemplo, la energía generada con las frenadas, accionará con una mayor frecuencia el motor de combustión al objeto de mantener la carga de la batería.
Nota
Carga
![P5P6-22w22-iCup-HYB-Charge in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imge1f040de69362355c0a801526d4dd514_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Cuando se activa Carga, la batería híbrida se carga con ayuda del motor de combustión al objeto de ampliar la propulsión eléctrica en una ocasión posterior.
Activar En espera o Carga
![iCup-2037-Settings symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgf1c5d0bf5cacf617c0a801521667c9fa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5P6-22w22-iCup-HYB-Smart in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/img0808bdfe693f4bb9c0a801527cce933f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
En el modo de conducción Hybrid con el uso de batería configurado en Automático puede emplearse la función de distribución inteligente de la energía con ayuda de Google Maps. Ello permite operar el automóvil del modo más eficiente posible a lo largo del trayecto.