Diario de conducción | Contenido y características

Actualizado 28/06/2024

El diario de conducción se utiliza automáticamente para registrar todos los trayectos realizados con su vehículo. La información varía según el modelo del vehículo y el año de modelo, así que debe leer la sección que corresponde a su automóvil.

Vehículos con Google integrado

Driving Journal es una aplicación del automóvil para vehículos con Google integrado1.

Cuando está activada, la aplicación recoge automáticamente el número de identificación del vehículo (VIN), la ubicación y otros datos relacionados con el trayecto, como la hora, la distancia el combustible o el consumo eléctrico.

Nota

Para los vehículos totalmente eléctricos, el diario de conducción calcula el consumo eléctrico basado en el consumo puro durante un trayecto. Si ve un valor distinto en el cuentakilómetros parcial de su automóvil, es porque también tiene en cuenta la regeneración eléctrica.

Al final de cada trayecto, la información se carga a la nube. La aplicación también le notifica si los trayectos no se cargan por problemas de red o si un viaje no puede registrarse.

Puede ver todos los trayectos cargados y gestionarlos desde la pestaña Px-2037-VOC app icon Car en la aplicación Volvo Cars. Los trayectos pueden agruparse o eliminarse, así como marcarse como trayecto privado o de negocios. También es posible exportar el diario de conducción, que puede ser muy útil al crear informes de gastos de empresa.

Una vez se ha enviado un trayecto a la nube, este se almacena durante 400 días.

2304-Latest Info-Log your trips automatically

2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Requisitos técnicos

La versión de software mínima necesaria de la aplicación Volvo Cars es la 5.31.0 y la aplicación debe emparejarse con el vehículo.
La versión de software mínima necesaria de la aplicación Driving Journal del automóvil es la 1.4.3 o posterior.
Su automóvil debe actualizarse con la versión de software 2.11 o posterior.

Puede comprobar la versión de software de su vehículo en la pantalla central.

Vaya a

Seleccione Sistema > Actualización de software.

Se muestra la versión del software actual.

Puesta en marcha

Descargue la aplicación Driving Journal de Google Play desde la pantalla central. Cuando haya instalado Driving Journal, deberá dar permiso a la aplicación para empezar a registrar sus trayectos. Esto puede hacerlo a través de la pantalla central o de la aplicación Volvo Cars.

A través de la pantalla central:

Vaya a

> Privacidad > Ajustes de privacidad de Volvo.

Activar Diario de conducción.

A través de la aplicación Volvo Cars:

Inicie la sesión en la aplicación Volvo Cars.

Asegúrese de que la aplicación está actualizada a la última versión.

Entre en la pestaña Px-2037-VOC app icon Car

Seleccione Diario de conducción.

Active el diario de conducción.

En general, se recomienda que conduzca el vehículo una distancia corta para que el ajuste tenga efecto.

Nota

Cuando se activa el diario de conducción, todos los usuarios que han emparejado su aplicación Volvo Cars con el vehículo pueden ver los trayectos. Si se desactiva el diario de conducción, el vehículo deja de enviar información sobre nuevos trayectos.

Límites de almacenamiento para trayectos sin enviar

Driving Journal guarda todos los trayectos que no pudieron cargarse a la nube. El límite de almacenamiento actual para estos trayectos no enviados es de 10 MB o alrededor de 500 trayectos. Una vez se haya alcanzado el límite de almacenamiento, el trayecto más antiguo se borrará para dejar espacio a los nuevos trayectos sin enviar.

Terminación de la propiedad del automóvil

Cuando se termina la propiedad de su vehículo en la aplicación Volvo Cars, se lleva a cabo un restablecimiento de fábrica automático. Durante este restablecimiento, se eliminan los datos del diario de conducción.

Localización de averías

Los trayectos puede que no se registren por los motivos siguientes:

Conexión débil o inexistente: Si hay mala conexión de red, los datos del trayecto no podrán enviarse a la nube.
No se puede registrar: Cuando la aplicación no puede recibir las coordenadas GPS, el trayecto no puede registrarse.
No se dan los permisos de ubicación: La aplicación Driving Journal del vehículo utiliza la ubicación en un segundo plano, de forma que los permisos de ubicación deben aceptarse.

Para dar permisos de ubicación:

En la pantalla central, vaya a iCup-2037-Settings symbol

> Privacidad > Mostrar todas las aplicaciones > Diario de conducción > Permisos > Ubicación.

Seleccione Permitir siempre.

Modelos

C40, año de modelo 2022-2024

EC40, año de modelo 2025 y posterior

EX40, año de modelo 2025 y posterior

S60, S60 Recharge, año de modelo 2023 y posterior

S90, S90 Recharge, año de modelo 2022 y posterior

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, año de modelo 2023 y posterior

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, año de modelo 2022 y posterior

XC40Recharge Pure Electric, año de modelo 2021-2024

XC40 (Mild Hybrid), año de modelo 2023 y posterior

XC60, XC60 Recharge, año de modelo 2022 y posterior

XC90, XC90 Recharge, año de modelo 2023 y posterior

La oferta de modelos, sistemas y servicios puede variar según el mercado.

Vehículos con el sistema infotainment anterior (Sensus)

Puesta en marcha

Inicie la sesión en la aplicación Volvo Cars.

Asegúrese de que la aplicación está actualizada a la última versión.

Entre en la pestaña Px-2037-VOC app icon Profile

Seleccione Configuración de la aplicación > Configuración del diario de conducción.

Active el diario de conducción.

Cuando se activa el diario de conducción, todos los usuarios que han emparejado su aplicación con el vehículo pueden ver los trayectos realizados con el automóvil.

Conservación

Se guardan los trayectos realizados en los últimos 100 días. Información como la ruta, el consumo de combustible, la hora de inicio y final están disponibles en la aplicación. También puede ver un resumen de sus trayectos en Diario de conducción, en la pestaña Px-2037-VOC app icon Car .

Datos de conducción

Puede clasificar, nombrar, combinar y eliminar sus trayectos en Diario de conducción, en la pestaña Px-2037-VOC app icon Car . También puede exportar los datos a su correo electrónico. Esto puede resultarle útil para crear informes de gastos para los vehículos de empresa.

Si desactiva el diario de conducción, sus trayectos dejarán de registrarse. Aún hay disponibles los trayectos anteriormente registrados.

Nota

Los cambios realizados en el diario de conducción se harán efectivos para todos los usuarios que hayan emparejado su aplicación Volvo Cars con el automóvil.