MapCare™ | Mapas y navegación

Esta sección describe principalmente qué conlleva el servicio MapCare™ para los automóviles Volvo del año de modelo 2014 (2013 semana 46) y posterior (Life Time MapCare™).

Utilizar MapCare™

Para automóviles del año de modelo 2014 (2013 semana 46) y posterior, tiene la opción de recibir actualizaciones gratuitas de mapas en línea (Life Time MapCare™), consulte Descarga de mapas para Sensus Navigation. Las actualizaciones pueden llevarse a cabo de 1 a 4 veces al año (según la región). También puede acceder a las actualizaciones del mapa a través de su concesionario Volvo.

Life Time MapCare™ estará disponible como mínimo hasta 2025.

Actualizaciones de mapa en línea

Para actualizar y descargar mapas en línea, deben cumplirse varios criterios:

Acceso a un lápiz de memoria USB con espacio suficiente para ejecutar la actualización en el automóvil. El mapa de mayor tamaño requiere un lápiz USB de 32 GB. Para tener el tamaño exacto del mapa, consulte la información detallada de cada mapa.
Tiempo de descarga del mapa al automóvil (aprox. 1-2 horas).
No tiene que conducir el automóvil mientras ejecuta la actualización, pero el encendido debe estar conectado. Si no está conduciendo, se recomienda tener el apoyo de la batería.

Empiece con las actualizaciones de mapas en línea

Los mapas se actualizan en dos pasos. Primero, el mapa se descarga a un lápiz de memoria USB y, a continuación, se carga el mapa del lápiz de memoria USB al automóvil. Para empezar, consulte Descarga de mapas para Sensus Navigation.

Actualizaciones de mapas en el taller

Su concesionario Volvo puede ayudarle a actualizar y descargar los mapas. Las actualizaciones de mapas son gratuitas, pero el concesionario puede que le cobre por el tiempo de taller necesario para instalar los mapas.

Siempre puede contactar con su concesionario Volvo si tiene problemas con la descarga de mapas en línea.

Modelos

S60, año de modelo 2014-2018

S80, año de modelo 2015-2016

V40, año de modelo 2015-2019

V60, año de modelo 2014-2018

V70, año de modelo 2015-2016

XC60, año de modelo 2014-2018

XC70, año de modelo 2015-2016

El automóvil necesita estar equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation.

La oferta de modelos, sistemas y servicios puede variar según el mercado.

Esta sección describe principalmente qué conlleva el servicio MapCare™ para los automóviles Volvo del año de modelo 2016 y posterior (Life Time MapCare™).

Utilizar MapCare™

Para automóviles del año de modelo 2016 y posterior, tiene la opción de recibir actualizaciones gratuitas de mapas en línea (Life Time MapCare™), consulte Descarga de mapas para Sensus Navigation. Las actualizaciones pueden llevarse a cabo de 2 a 12 veces al año (según la región). También puede acceder a las actualizaciones del mapa a través de su concesionario Volvo.

Life Time MapCare™ estará disponible como mínimo hasta 2025.

Actualizaciones de mapa en línea

Deben cumplirse varias condiciones para actualizar y descargar mapas en línea:

Acceso a un lápiz de memoria USB con espacio suficiente para ejecutar la actualización en el automóvil. El mapa de mayor tamaño requiere un lápiz USB de 64 GB. Para tener el tamaño exacto del mapa, consulte la información detallada de cada mapa.
El tiempo que tarda en transferirse de la memoria USB al automóvil varía según el tamaño de los datos del mapa.
No tiene que conducir el automóvil mientras ejecuta la actualización, pero el encendido debe estar conectado. Si no está conduciendo, se recomienda tener el apoyo de la batería.

Empiece con las actualizaciones de mapas en línea

Los mapas se actualizan en dos pasos. Primero, el mapa se descarga a un lápiz de memoria USB y, a continuación, se carga el mapa del lápiz de memoria USB al automóvil. Para empezar, consulte Descarga de mapas para Sensus Navigation.

Actualizaciones de mapas en el taller

Su concesionario Volvo puede ayudarle a actualizar y descargar los mapas. Las actualizaciones de mapas son gratuitas, pero el concesionario puede que le cobre por el tiempo de taller necesario para instalar los mapas.

Contacte con su concesionario Volvo si tiene problemas con la descarga de mapas en línea.