Huomio
Ominaisuuksien ja palvelujen saatavuus ja yhteensopivuus vaihtelevat eri markkina-alueilla ja automalleissa. Tämän vuoksi jotkut näissä julkaisutiedotteissa kuvatut ominaisuudet tai korjaukset eivät välttämättä ole saatavilla sijainnissasi tai tietyssä ajoneuvossa.
Tämä päivitys vaatii Android 8.0/iOS 16.4 tai uudemman version.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.50.0
Android
- Auton tilamerkintä1
Olemme tehneet joitakin muutoksia auton tilamerkintään. Se näyttää nyt viimeisimmän päivityksen kellonajan ja päivämäärän, jotta auton tila on selkeämmin nähtävissä.
![Enhanced Car Status Banner Android 5.50](https://www.volvocars.com/images/support/img5c2bda1863eab51bc0a801520e43c692_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Lukitustila2
Olemme lisänneet ovinäkymään viimeisimmän tilapäivityksen päivämäärän, jotta saat kattavamman näkymän lukituksen tilasta.
![Enhanced Lock Status Android 5.50](https://www.volvocars.com/images/support/img220eda1063eabbe2c0a801521b83e3c5_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Latauskuitit3
Voit nyt tarkastella viimeisimmän jakson latauskuittia suoraan karttanäkymästä.
![Charging Receipt for Last Session Android 5.50](https://www.volvocars.com/images/support/img6ddbbf1b63eac4cfc0a801525adde139_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Matkatiedot4
EX90:n ajopäiväkirja antaa nyt paremman yleiskuvan matkoistasi, kuten selkeämmät ja tarkemmat matkojen pituudet.
- Latausaseman valinta3
Olemme korjanneet ongelman, joka aiheutti toisinaan väärän latausaseman näkymisen, kun valitsit latausaseman nastan karttanäkymässä.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Virranvoimakkuuden raja-arvon asetus5
Olemme parantaneet latausnäyttöä niin, että voit nyt asettaa virranvoimakkuuden maksimiarvon suoraan Volvo Cars -sovelluksesta, mikä parantaa hallintaa ja mukavuutta.
![Amperage limit iOS 5.50](https://www.volvocars.com/images/support/img5d86962563ead3dfc0a8015249c7ac23_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Kotinäkymä6
Olemme parantaneet kotinäkymän ulkoasua ja tuntumaa käyttäjille, joilla ei ole yhteyttä, jotta sen käyttö olisi helpompaa ja intuitiivisempaa.
![Home view iOS.5.50](https://www.volvocars.com/images/support/imga5ff7bd963ead7c0c0a8015227cf5be7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.49.0
Android
- Kojelaudan tilastot2
Olemme tehneet pieniä parannuksia kojelaudan tilastoihin parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi.
![Android dash tweaks 5.49](https://www.volvocars.com/images/support/img8227be738ca8fb5bc0a801521950d7b8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Latausnäytön parannus5
Olemme parantaneet latausnäyttöä, joten voit nyt nähdä lataustehon ja virranvoimakkuuden latauksen aikana.
![iOS charge power 5.49](https://www.volvocars.com/images/support/img90dea3a18ca8f2a2c0a801523ca6fd42_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Kojelaudan tilastot2
Olemme tehneet pieniä parannuksia kojelaudan tilastoihin parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi.
![iOS dash tweaks 4.59](https://www.volvocars.com/images/support/img842589a28ca90188c0a801526f588ce2_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Ilmanpuhdistin7
Olemme ratkaisseet ongelman, jossa ilmanpuhdistus ei joskus käynnistynyt.
- Virheellinen kilometrilukema7
Olemme ratkaisseet ongelman, joka toisinaan aiheutti sen, että tilastoissa näkyi väärä kilometrimäärä.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.48.0
Android
- Driving Journal -kategoriasuodattimet
Olemme lisänneet kategoriasuodattimet Yksityinen, Työ ja KohdentamatonDriving Journalin matkaluettelon yläosaan, jotta voit helposti suodattaa ja löytää matkasi.
![5.48 driving journ category filters](https://www.volvocars.com/images/support/imgc594d4091f8c3798c0a801526dc3610c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.47.0
Android
- Latauspaikat ja ajastimet4
Olemme lisänneet mahdollisuuden luoda useita latauspaikkoja ja asettaa kullekin paikalle omat ajastimet. Tämä antaa sinulle enemmän joustavuutta ja hallintaa latausaikatauluja luodessasi.
![EX90 charge locations VCA](https://www.volvocars.com/images/support/imgc6e229b699e6f6f2c0a801522eee6912_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Ohjelmistoversio7
Autosi ohjelmistoversio näkyy nyt täsmällisesti Volvo Cars -sovelluksessa ja vastaa autosi keskinäytössä näkyvää ohjelmistoversiota.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.46.0
Android
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Lähetä autoon toimii nyt odotetusti8
Olemme ratkaisseet Lähetä autoon-painikkeeseen liittyviä ongelmia, joita jotkut käyttäjät ovat kokeneet, mukaan lukien epäjohdonmukainen näyttö ajon aikana.
- Lämpötilan näyttö korjattu9
Ongelmat, jotka liittyivät lämpötilan näyttämiseen aloitusnäytössä, on nyt korjattu.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.45.0
Android
- Ilmastoinnin push-ilmoitukset10
Voit nyt saada push-ilmoituksia, kun ilmastointi keskeytyy akun tyhjenemisen vuoksi. Tämä on oletusarvoisesti käytössä sovelluksen ilmoitusasetuksissa.
- Uusi kielivaihtoehto
Olemme laajentaneet sovelluksen kielivaihtoehtoja! Tämän päivityksen myötä voit valita romanian haluamaksesi kieleksi.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Ilmastoinnin push-ilmoitukset10
Voit nyt saada push-ilmoituksia, jos ilmastointi keskeytyy akun tyhjenemisen vuoksi. Tämä on oletusarvoisesti käytössä sovelluksen ilmoitusasetuksissa.
- Etäkäynnistys saatavilla Apple Watchissa9
Auton etäkäynnistys Apple Watchista on nyt saatavilla autoihin, joissa on Google sisäänrakennettuna.
- Uusi kielivaihtoehto
Olemme laajentaneet sovelluksen kielivaihtoehtoja! Tämän päivityksen myötä voit valita romanian haluamaksesi kieleksi.
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.44.0
Android
- Uusi ylläpitonäkymä9
Olemme lisänneet ylläpitonäkymän autoihin, joissa on sisäänrakennettu Google, ja se näyttää autosi huolto- ja ylläpitotarpeet kätevästi yhdessä paikassa. Voit tarkistaa, milloin seuraava huolto on ajankohtainen, varata huoltoajan, seurata autosi eri järjestelmien, kuten jarrunesteen ja pesunesteen, tilaa ja lukea käyttöohjetta.
![Maintenance screen Android](https://www.volvocars.com/images/support/img26e686187008addbc0a801521c45589a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Sähkönkulutustilastot11
Tiedot auton sähkönkulutuksesta ovat nyt mukana tilastonäkymässä plug-in-hybrideissä, joissa on sisäänrakennettu Google. Tämän päivityksen avulla voit helposti seurata sähkönkäyttöäsi ja polttoaineenkulutustasi ja saada kattavamman käsityksen autosi taloudellisuudesta.
![Android Statistics screen](https://www.volvocars.com/images/support/img563185d17011df33c0a801524c1eac7d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Volvo EX90:n esittely
Tässä päivityksessä olemme ottaneet käyttöön useita jännittäviä uusia ominaisuuksia uusimpaan malliimme, Volvo EX90:een.
iOS
- Uusi ylläpitonäkymä9
Olemme lisänneet ylläpitonäkymän autoihin, joissa on sisäänrakennettu Google, ja se näyttää autosi huolto- ja ylläpitotarpeet kätevästi yhdessä paikassa. Voit tarkistaa, milloin seuraava huolto on ajankohtainen, varata huoltoajan, seurata autosi eri järjestelmien, kuten jarrunesteen ja pesunesteen, tilaa ja lukea käyttöohjetta.
![iOS Maintenance screen](https://www.volvocars.com/images/support/img7856ea047011e3d8c0a801522053cb15_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Sähkönkulutustilastot11
Tiedot auton sähkönkulutuksesta ovat nyt mukana tilastonäkymässä plug-in-hybrideissä, joissa on sisäänrakennettu Google. Tämän päivityksen avulla voit helposti seurata sähkönkäyttöäsi ja polttoaineenkulutustasi ja saada kattavamman käsityksen autosi taloudellisuudesta.
![iOS Statistics screen](https://www.volvocars.com/images/support/img86abf5b17011da33c0a801524a38f2df_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Toimintamatkatiedot12
Toimintamatka eli matka, jonka voit ajaa akun nykyisellä varaustasolla, on nyt osa kotinäkymää XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ja EX40 -autoissa. Tämä päivitys antaa sinulle nopean ja helpon pääsyn autosi toimintamatkaan suoraan kotinäkymästä.
![2021 XC40](https://www.volvocars.com/images/support/img1b5151b27011d4fcc0a8015250f6678e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Parannettu ajopäiväkirja
Ajopäiväkirjaa on parannettu vastaamaan paremmin iOS-asetuksiasi. Tämä päivitys varmistaa, että ajopäiväkirjasi yksiköt mukautuvat automaattisesti iOS-asetuksissa valitun mittajärjestelmän mukaan, mikä tarjoaa entistä mukautetumman ja tarkemman kokemuksen.
- Volvo EX90:n esittely
Tässä päivityksessä olemme ottaneet käyttöön useita jännittäviä uusia ominaisuuksia uusimpaan malliimme, Volvo EX90:een.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.43.0
Android
- Auto lukitsematta -muistutus9
Autosi lukitsematta jättämisen välttämiseksi Volvo Cars -sovellus lähettää sinulle automaattisesti muistutuksen autosi lukitsemisesta, jos se on ollut lukitsematta 10 minuuttia. Voit lukita autosi kätevästi suoraan Volvo Cars -sovelluksesta.
![Auto lock Android](https://www.volvocars.com/images/support/imgd493196a6eaf5e0dc0a8015231488613_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Akun tavoitetaso13
Olemme lisänneet uuden ominaisuuden, jonka avulla voit asettaa enimmäislatausrajan XC40 Recharge Pure Electric-, C40-, EC40- ja EX40-autoille. Voit nyt hallita ja valvoa autosi akun latausprosenttia suoraan Volvo Cars -sovelluksesta.
![Target charging images](https://www.volvocars.com/images/support/img04e7c6c75e0e1f69c0a801522fa2fa7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Auto lukitsematta -muistutus9
Autosi lukitsematta jättämisen välttämiseksi Volvo Cars -sovellus lähettää sinulle automaattisesti muistutuksen autosi lukitsemisesta, jos se on ollut lukitsematta 10 minuuttia. Voit lukita autosi kätevästi suoraan Volvo Cars -sovelluksesta.
![Auto lock iOS](https://www.volvocars.com/images/support/imgd120835f6eaf555dc0a801520347cd31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.42.0
Android
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
iOS
- Yleiset päivitykset
Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia ja virheenkorjauksia, jotka parantavat yleistä suorituskykyä ja luotettavuutta.
Volvo Cars -sovelluksen versio 5.41.0
Android
- Jälleenmyyjäkarttojen merkit
Olemme ottaneet käyttöön karttamerkkejä, joiden avulla voit nopeasti tunnistaa ja valita jälleenmyyjät kartalta.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Hae jälleenmyyjän nimen mukaan
Voit nyt etsiä jälleenmyyjiä helposti nimen perusteella sijaintiin perustuvan haun lisäksi, mikä tarjoaa nopeamman ja intuitiivisemman tavan löytää haluamasi jälleenmyyjät.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Jälleenmyyjien sijaintipaikkojen ryhmittely
Toistensa läheisyydessä olevat jälleenmyyjät on nyt ryhmitelty yhteen kartan selkeyden ja käytettävyyden parantamiseksi erityisesti tiheästi asutuilla alueilla.
- Jälleenmyyjähaun suodatusvaihtoehdot
Olemme lisänneet uusia suodatusominaisuuksia, jotta voit tarkentaa jälleenmyyjähakuja nykyisen sijaintisi perusteella, kun olet liikkeellä.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Näytä vain halutut latausasemat
Voit nyt suodattaa karttaa niin, että näet vain haluamasi asemat, jolloin voit nopeasti löytää parhaat vaihtoehdot ilman, että joudut selaamaan kaikkia saatavilla olevia asemia.
- Lataustehoalueen liukusäädin
Olemme lisänneet liukusäätimen, jonka avulla voit valita näytettyjen latausasemien pienimmän ja suurimman tehoalueen. Valitse suuri tehoalue pikalatauksia varten, kun sinun on päästävä nopeasti takaisin tien päälle, tai valitse pienempi tehoalue taloudellisempia latausvaihtoehtoja, kuten yölatausta varten.
- Lataustavan valinta
Voit nyt valita haluamasi lataustavan. Voit esimerkiksi valita Volvo Cars -sovelluksen odottaessasi latauskortin toimitusta.
![Charging power range slider](https://www.volvocars.com/images/support/imgde5ea1f2a58e1359c0a80152507d8848_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Vanhojen widgettien ja pikakuvakkeiden poistaminen
Volvo Cars -sovellus ei enää tue pikatoimintojen käyttämistä widgettien kautta tai sovelluskuvakkeen pitkää painamista.
iOS
- Jälleenmyyjäkarttojen merkit
Olemme ottaneet käyttöön karttamerkkejä, joiden avulla voit nopeasti tunnistaa ja valita jälleenmyyjät kartalta.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Hae jälleenmyyjän nimen mukaan
Voit nyt etsiä jälleenmyyjiä helposti nimen perusteella sijaintiin perustuvan haun lisäksi, mikä tarjoaa nopeamman ja intuitiivisemman tavan löytää haluamasi jälleenmyyjät.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Jälleenmyyjähaun suodatusvaihtoehdot
Olemme lisänneet uusia suodatusominaisuuksia, jotta voit tarkentaa jälleenmyyjähakuja nykyisen sijaintisi perusteella, kun olet liikkeellä.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)