Mises à jour logicielles

La mise à jour du logiciel de votre voiture vous permet de bénéficier toujours des dernières fonctionnalités et améliorations.

Les mises à jour logicielles sont principalement effectuées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses dans la nouvelle mise à jour. N'oubliez pas que l'installation des mises à jour logicielles chez un concessionnaire Volvo peut entraîner des frais, à moins que l'installation ne soit incluse dans votre contrat de réparation ou d'entretien.

Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, vous verrez une notification sur l'écran et dans l'application Volvo EX30. La notification vous donne une estimation du temps nécessaire à l'installation de la mise à jour et vous indique ce qu'elle contient.

Après l'installation d'une mise à jour logicielle, les fonctionnalités de la voiture peuvent varier en fonction du marché, du modèle, de l'année-modèle et des spécifications.

Nous développons en permanence le logiciel des voitures afin d'améliorer votre expérience Volvo. Dès qu'une mise à jour logicielle est disponible, vous la trouverez ici, ainsi que toutes les mises à jour précédentes.

Mises à jour logicielles 1.4.4

Date de publication du logiciel : 21 octobre 2024. Un avis vous sera envoyé lorsque vous pourrez installer cette mise à jour, normalement environ trois semaines suivant la date de publication du logiciel. Si vous avez déjà installé la version 1.4.2 ou 1.4.3, vous êtes couvert et ne recevrez pas la version 1.4.4 par liaison radio.

  • Amélioration du rappel de port de la ceinture de sécurité et du système de reconnaissance des panneaux de signalisation.

Mises à jour logicielles 1.4.3

Date de publication du logiciel : 30 septembre 2024. Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).

 Remarque

Les versions 1.4.2 et 1.4.3 du logiciel ne sont pas disponibles pour toutes les voitures (en fonction de l'année de fabrication, des caractéristiques techniques, du type de moteur, etc.). Si aucune des deux versions n'est installée, la version correcte pour votre voiture sera incluse dans la prochaine mise à jour par liaison radio (OTA).
  • Améliorations et corrections de bogues.

Mises à jour logicielles 1.4.2

Date de publication du logiciel : 30 août 2024. Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).

 Remarque

Les versions 1.4.2 et 1.4.3 du logiciel ne sont pas disponibles pour toutes les voitures (en fonction de l'année de fabrication, des caractéristiques techniques, du type de moteur, etc.). Si aucune des deux versions n'est installée, la version correcte pour votre voiture sera incluse dans la prochaine mise à jour par liaison radio (OTA).

Apple CarPlay

Apple CarPlay est désormais disponible. Vous pouvez l'utiliser pour établir une connexion sans fil de iPhone à votre voiture et accéder aux applications iPhone à partir de la zone principale de l'écran dans la voiture.

CarPlay dans la EX30

Pour commencer à l'utiliser, vous devez connecter votre iPhone à votre voiture par Bluetooth, puis activer Apple CarPlay avec votre iPhone ou en ouvrant l'application CarPlay.

Pour activer CarPlay :
  • Si vous avez déjà connecté votre iPhone à la voiture, vous devez d'abord le retirer. Vous pouvez le faire sur la page des paramètres Bluetooth.
    1. Ouvrez la bibliothèque d'applications dans la voiture en appuyant sur le symbole de l'application en bas de l'écran.
    2. Ouvrez l'application CarPlay. Vous serez invité à ajouter un périphérique Bluetooth. Acceptez pour être dirigé vers les paramètres Bluetooth.
    3. Appuyez sur « Ajouter un autre appareil » et ouvrez les réglages Bluetooth sur votre iPhone. Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran et sur l'écran du iPhone.
    4. Une fois votre iPhone connecté, Apple CarPlay est accessible sur l'écran d'accueil.

Vous pouvez empêcher CarPlay de démarrer automatiquement en allant dans les paramètres Bluetooth, puis dans les paramètres du téléphone pour déconnecter l'application CarPlay.

Lorsque CarPlay est activé, vous pouvez interagir avec Siri en appuyant sur le bouton de commande vocale situé sur le volant et en le maintenant enfoncé pendant quelques secondes. Pour en savoir plus sur Apple CarPlay, consultez le manuel de l'utilisateur.

Welcome View

La nouvelle vue d'entrée vous accueille lorsque vous entrez dans la voiture. Elle vous permet d'accéder rapidement à certains des paramètres de personnalisation les plus courants, comme le réglage des rétroviseurs ou des feux extérieurs, les paramètres de conduite, comme la conduite à une pédale et l'aide au maintien dans la voie, etc..

Vue d'entrée de la EX30

Pour fermer la vue d'entrée, il suffit de passer un rapport ou d'appuyer sur le bouton d'accueil en bas à gauche.

Adaptation à la limite de vitesse

Cette fonction ajuste automatiquement la limite de vitesse pour qu'elle corresponde à celle de la route lorsque vous utilisez Pilot Assist ou le régulateur de vitesse adaptatif. Vous pouvez l'activer dans le menu des paramètres de conduite.

Autres améliorations :

  • Amélioration de la réception radio – Nous avons également amélioré la réception des radios DAB et FM.
  • Système de reconnaissance des panneaux de signalisation – Amélioration des performances.
  • Waze (application tierce) – Le problème de blocage pendant la conduite est maintenant résolu.
  • Corrections de bogues qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou d'autres propriétés certifiées.

Mises à jour logicielles 1.4

Date de publication du logiciel : 19 juin 2024. Un avis vous sera envoyé lorsque vous pourrez installer cette mise à jour, normalement dans les trois semaines suivant la date de publication du logiciel.

Plus de clés sans bouton

  • Vous pouvez désormais ajouter plus d'une clé sans bouton Key Tag à une voiture, ce qui facilite le partage de l'accès avec les amis et les membres de la famille.

Commandes rapides du système

  • Nous avons ajouté un accès rapide aux commandes rapides du système. Il suffit d'appuyer sur le coin supérieur droit de l'écran, près des icônes de navigation, de Wi-Fi et de connectivité. Cela vous permet de gérer rapidement des paramètres, comme des appareils Bluetooth et le réglage de la luminosité de l'écran.

Autres améliorations :

  • Vous pouvez désormais verrouiller et déverrouiller la boîte à gants à l'aide d'un mot de passe.
  • Le système de climatisation tient désormais compte de l'ensoleillement lorsque vous réglez une température précise.
  • Le câble de recharge se débranche désormais plus facilement lorsque vous déverrouillez votre voiture.
  • Amélioration de l'efficacité lors de la recharge à des températures inférieures à -20 °C.
  • Amélioration du mode lave-auto.
  • Mises à jour de la fonction Driver Alert et des caractéristiques des commandes rapides.
  • Corrections de bogues qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou d'autres propriétés certifiées.

Mises à jour du logiciel 1.3.1

Date de sortie du logiciel : 30 avril 2024. Un avis vous sera envoyé lorsque vous pourrez installer cette mise à jour, normalement dans les trois semaines suivant la date de publication du logiciel.

Améliorations et corrections de bogues

  • Corrections de bogues qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou d'autres propriétés certifiées.

Mises à jour du logiciel 1.3

Date de publication du logiciel : 15 avril 2024. Un avis vous sera envoyé lorsque vous pourrez installer cette mise à jour, normalement dans les trois semaines suivant la date de publication du logiciel.

Mode lave-auto

Vous pouvez désormais activer le mode lave-auto dans le menu Paramètres. Pour l'activer, allez dans Commandes, Modes voiture, puis Mode lave-auto. Il se désactive automatiquement si la voiture roule à plus de 20 km/h (12 mi/h). Toutefois, pour vous assurer que toutes les fonctions de la voiture sont disponibles, il est recommandé de désactiver manuellement le mode lave-auto avant de vous retrouver sur une voie publique.

Modes voiture
Où trouver le mode lave-auto.

Le mode lave-auto vous aide à vous préparer à utiliser un lave-auto automatique en fermant les vitres, en désactivant les essuie-glaces, en rabattant les rétroviseurs et en activant le recyclage d'air.

Le mode lave-auto est activé
Le mode lave-auto est activé.

Améliorations et corrections de bogues

  • Si vous avez fixé une limite maximale de courant pour la recharge, la voiture s'en souvient désormais entre les cycles de conduite.
  • La vue arrière de la caméra de stationnement présente désormais des couleurs plus naturelles.
  • Amélioration de la radio, notamment de la réception.
  • Plusieurs corrections de bogues qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou d'autres propriétés certifiées.

Mises à jour du logiciel 1.2.1

Date de publication du logiciel : 2024-02-09. Le logiciel sera diffusé par liaison radio (OTA) dans les deux à trois semaines suivant sa date de publication.

  • Vous pouvez rédiger et envoyer des messages texte en utilisant la commande vocale via l'assistant numérique1. Lorsque vous recevez un texto, une notification s'affiche à l'écran.
  • La précision de l'estimation du niveau de batterie à l'arrivée à une destination sélectionnée a été améliorée.
  • Un problème indiquant que les connecteurs de type 2 ne sont pas compatibles avec votre EX30 lors de la recherche de bornes de recharge dans Google Maps a été résolu.
  • Les notes de version du logiciel sont accessibles dans la voiture après l'installation de la mise à jour. Elles sont également accessibles dans l'application Volvo EX30 et sur le site de soutien Volvo Cars.
  • Dans les voitures équipées du système de son ambiophonique QuantumLogic, le réglage par défaut du système est désormais Désactivé au lieu de Moyen. Le niveau sélectionné est enregistré dans votre profil actif.
  • Corrections de bogues et améliorations générales.
  1. 1 Ne concerne que les téléphones Android ou les téléphones équipés de iOS 13 ou d'une version ultérieure.