Essuie-glace et essuie-phare
Le balai d'essuie-glace doit être en mode service lorsqu'il doit être remplacé.
Position d'entretien
![P3-1320-x60-Torkarblad serviceläge](https://www.volvocars.com/images/support/imgc599e05b78e51bdec0a801e700ce8e5c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Pour pouvoir remplacer, nettoyer ou lever les balais d'essuie-glace (par exemple pour gratter la glace sur le pare-brise), ils doivent être en position d'entretien.
Important
Les essuie-glaces reviennent en position de repos avec une brève pression sur le bouton START/STOP ENGINE pour mettre le système électrique de la voiture en position de contact I (ou au démarrage de la voiture).
Important
Remplacement des balais d'essuie-glace
![p3007 byte av torkarblad 1](https://www.volvocars.com/images/support/img335b79050612db6ac0a801e701dc34cb_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![p3007 byte av torkarblad 2](https://www.volvocars.com/images/support/img86a5ac420612ca53c0a801e7018a3066_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![p3007 byte av torkarblad 3](https://www.volvocars.com/images/support/imgfdaa01c20612b95bc0a801e7014c3337_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Relevez les bras d'essuie-glace lorsqu'ils sont en position d'entretien. Appuyez sur le bouton situé sur la fixation du balai d'essuie-glace et tirez tout droit, parallèlement au bras d'essuie-glace.
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Insérez le nouveau balai d'essuie-glace jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Vérifiez que le balai est correctement fixé.
Les essuie-glaces reviennent de la position d'entretien en position de repos avec une brève pression sur le bouton START/STOP ENGINE pour mettre le système électrique de la voiture en position de contact I (ou au démarrage de la voiture).
![P3-1320-x60-Rengöring torkarblad](https://www.volvocars.com/images/support/imgb3671a7878ee3cc8c0a801e7001863a2_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
Note
Nettoyage
Pour le nettoyage des balais et du pare-brise, voir Station de lavage.