Assistant de sortie de voie - symboles et messages

Mis à jour 08/06/2023

Dans les situations où la fonction Assistant de sortie de voie est défaillante, un témoin peut apparaître sur le combiné d'instruments, accompagné d'un message explicatif. Le cas échéant, suivez les recommandations fournies.

Exemple de message :

Symbole	Message	Signification
	Capteurs de pare-brise bloqués Voir manuel	Le capteur de la caméra est provisoirement hors service. Apparaît lorsqu'il y a de la neige, de la glace ou de la saleté sur le pare-brise par exemple. Nettoyer le pare-brise devant le capteur de la caméra. Au sujet des limites du capteur de caméra, référez-vous à Système d'anticipation de collision * - limites du détecteur de caméra et Système d'anticipation de collision * - utilisation.
	Aide maintien voie Entretien requis	Le système est hors service. Contactez un atelier si le message reste affiché. Un atelier Volvo est recommandé.
	Aide maintien voie Interrompu	LKA a été désactivé et se trouve en mode veille. Les lignes de la figure LKA indiqueront la réactivation de la fonction.

Symbole

Message

Signification

Capteurs de pare-brise bloqués Voir manuel

Le capteur de la caméra est provisoirement hors service.

Apparaît lorsqu'il y a de la neige, de la glace ou de la saleté sur le pare-brise par exemple.

Nettoyer le pare-brise devant le capteur de la caméra.

Au sujet des limites du capteur de caméra, référez-vous à Système d'anticipation de collision * - limites du détecteur de caméra et Système d'anticipation de collision * - utilisation.

Aide maintien voie Entretien requis

Le système est hors service.

Contactez un atelier si le message reste affiché. Un atelier Volvo est recommandé.

Aide maintien voie Interrompu

LKA a été désactivé et se trouve en mode veille. Les lignes de la figure LKA indiqueront la réactivation de la fonction.